Lord Jah-Monte Ogbon - WHERE ARE YOU? - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lord Jah-Monte Ogbon - WHERE ARE YOU?




WHERE ARE YOU?
Où es-tu ?
My gorgeous still wear the braids on the side
Ma magnifique porte toujours ses tresses sur le côté
Thought she forgave me we all aging in time, I′m not that patient with mine
Elle pensait m'avoir pardonné, on vieillit tous avec le temps, je ne suis pas aussi patient avec le mien
He caught a case we haven't been to that state since
Il a eu un cas, on n'est pas allés dans cet état depuis
Said it make sense, bank slips Jordans lace tips
Elle a dit que ça avait du sens, les bordereaux bancaires, les lacets de Jordanie
You were jealous now apologize goofy
Tu étais jalouse, maintenant excuse-toi, idiot
I′m the prize she's stuck to me, you glorify what's shown in movies
Je suis le prix, elle est collée à moi, tu glorifies ce qui est montré dans les films
Black owned like early sixties
Appartenant à des Noirs, comme au début des années 60
My girlie want to twirl a Bentley I feel her immensely
Ma petite veut faire tourner une Bentley, je la sens énormément
She got money but she empty that′s my type for real
Elle a de l'argent, mais elle est vide, c'est mon type, vraiment
They offered me a license deal right to my clientele
Ils m'ont proposé un accord de licence, directement à ma clientèle
I did bad now she hate me pray I rot in hell
Je me suis mal comporté, maintenant elle me déteste, prie pour que je pourrisse en enfer
You′re doing bad popping bills
Tu vas mal, tu dépenses des billets
Hook - Kansas city, Chicago, Atlanta where you going?
Refrain - Kansas City, Chicago, Atlanta, vas-tu ?
Said she there with out knowing oh you lit ma'
Elle a dit qu'elle était sans le savoir, oh tu es allumée, ma chérie
Kansas city, Chicago, Atlanta where you going?
Kansas City, Chicago, Atlanta, vas-tu ?
Said she there with out knowing
Elle a dit qu'elle était sans le savoir
My shorty golden like Helen with the gold teeth
Ma petite est dorée comme Héléna avec les dents en or
Slow feet, won′t get you nowhere we in this nose deep
Pieds lents, ça ne t'amènera nulle part, on est dedans, nez à nez
I'm doing better than you ever expected
Je vais mieux que tu ne l'avais jamais imaginé
Don′t check for me unless my bank account expecting collections
Ne cherche pas à me joindre à moins que mon compte en banque ne soit en train d'attendre des recouvrements
I used to pass collection plates just hoping to get to heaven
J'avais l'habitude de passer les plateaux de collecte juste en espérant aller au paradis
She want heaven on earth and want to pull up in a seven
Elle veut le paradis sur terre et veut arriver dans une sept places
That's my bitch what she wants she gets we out for it
C'est ma salope, ce qu'elle veut, elle l'obtient, on est dedans
Status seeking I told her don′t be putting out for it
Elle recherche le statut, je lui ai dit de ne pas se donner pour ça
Used to run my finger prints, now sign the fine print
J'avais l'habitude de faire passer mes empreintes digitales, maintenant je signe les clauses
Let's talk the balance I was cursed, blessed, and blind with
Parlons du solde, j'étais maudit, béni, et aveugle de
He came home like where the time went?
Il est rentré à la maison comme pour demander le temps est passé ?
Hook - Kansas city, Chicago, Atlanta where you going?
Refrain - Kansas City, Chicago, Atlanta, vas-tu ?
Said she there with out knowing oh you lit ma'
Elle a dit qu'elle était sans le savoir, oh tu es allumée, ma chérie
Kansas city, Chicago, Atlanta where you going?
Kansas City, Chicago, Atlanta, vas-tu ?
Said she there with out knowing
Elle a dit qu'elle était sans le savoir





Writer(s): Jamonte Lyde


Attention! Feel free to leave feedback.