Lyrics and translation Lord Jamar feat. Prodigal Sunn - Same Ole Girl

Same Ole Girl

[Intro: Lord Jamar (sample)]
Uh... yeah... let's go
(You're the same ole girl that lived across the street)
Same ole girl (and you were so bad) So bad (who-oh-oh, yeah)
Where you be? Spinning round with God?
(You're the same ole girl that lived across the street)
At the terrific speed of a thousand thirty seven
And the third miles per hour?
(And you were so bad, who-oh-oh, yeah)
That's what's up, yo

[Lord Jamar]
How can I put it in the words, cuz
I love you, just ain't good enough
And when I hug you, it just ain't long enough
And if I lose you, I just ain't strong enough
To keep on, uh, you my whole world
Never felt this way about no girl
Love you more each day, and that's so real
Allow me to display how I feel
You the mother of my children
I will run into a burning building, just to get you out
Search to the ends of the Earth, if you were lost
Held for ransom, our day, any cause
Take any course of action, against any group or faction
To get you back then, I'm never gon' let you get out of sight
Cuz I'm never gon' let you get out of life, no

[Chorus 2X w/ ad-libs: sample]
You're the same ole girl that lived across the street
And you were so bad, who-oh-oh, yeah

[Prodigal Sunn]
Twelve years since I last seen her, damn, how time flies
Pretty Shamina from Medina, hazel/brown eyes
Still looking good, eating right, meat on the thighs
No disrespect, ma, I treat you with the most high
Form of respect, as I bomb you with intellect
Calm dialect, the king keeps the queen in check
Vice versa, trust, I never hurt ya
Sincere with my words, my dear, I'm here to nurture
Listen, forget what you saw, heard in the past
I'm a changed man, moved from coach to first class
My days of crime, put that all behind me now
Visioned a lot as a child, grew a man to style
Reminisce of running wild, til I felt ka-pow
Tried to tell me, baby, them niggaz is foul
How you seen it from miles, a lesson learned, through my error & trial
One of the reasons why you make me smile, baby, I love your style

[Lord Jamar]
I'm the sun, and you're the moon
I plant my seed into your womb
Nine months later, a star will come soon
I'm try'nna build a army like the fifth of tomb
And we can have us a wedding, in May or June
Out in the Bahamas, you're not just my baby mamma
Wifey material, lifey material
Say these vowes, as from now to your burial
You're the one I want in my universe
Cuz with U-N-I verse, we can understand better
Let's stand together, let's make these plans together
Let's make this fam together, walk hand-in-hand together
Let's make this last forever
I'm never gon' let you get out of my sight
Cuz I'm never gon' let you get of my life, no

[Chorus 2X w/ ad-libs]

Та самая девчонка

[Вступление: Lord Jamar (сэмпл)]
Э... да... поехали
(Ты та самая девчонка, что жила через дорогу)
Та самая девчонка (и ты была такой классной) Такой классной (ух ты, да)
Где ты сейчас? В раю с Богом?
(Ты та самая девчонка, что жила через дорогу)
Вращаешься со скоростью тысяча тридцать семь
И три мили в час?
(И ты была такой классной, ух ты, да)
Вот это да, йоу

[Lord Jamar]
Как бы мне выразить это словами, крошка,
Я люблю тебя, просто слов не хватает.
И когда я обнимаю тебя, этого всегда мало.
И если я потеряю тебя, мне просто не хватит сил,
Чтобы жить дальше, э, ты - мой целый мир.
Никогда не чувствовал такого ни к одной девушке.
Люблю тебя с каждым днем все сильнее, и это правда.
Позволь мне показать тебе, что я чувствую.
Ты - мать моих детей,
Я ворвусь в горящее здание, чтобы спасти тебя.
Обойду всю Землю, если ты потеряешься.
Заплачу выкуп, в любой день, не раздумывая.
Приму любые меры, против любой банды или группировки,
Чтобы вернуть тебя, я никогда не позволю тебе пропасть из виду,
Потому что я никогда не позволю тебе уйти из моей жизни, нет.

[Припев 2 раза с бэк-вокалом: сэмпл]
Ты та самая девчонка, что жила через дорогу,
И ты была такой классной, ух ты, да.

[Prodigal Sunn]
Двенадцать лет прошло с тех пор, как я видел ее в последний раз, черт, как летит время.
Красотка Шамина из Медины, карие/каштановые глаза.
Все так же хорошо выглядишь, правильно питаешься, аппетитные бедра.
Без неуважения, ма, я отношусь к тебе с высочайшим,
Проявлением уважения, бомбардируя тебя интеллектом,
Спокойным диалектом, король держит королеву под контролем.
И наоборот, поверь, я никогда не обижу тебя.
Искренен в своих словах, дорогая, я здесь, чтобы заботиться о тебе.
Слушай, забудь, что ты видела, слышала в прошлом.
Я изменился, переехал из эконом-класса в первый.
Мои дни преступлений, оставь все это позади.
Многое представлял себе в детстве, вырос в стильного мужчину.
Вспоминаю, как бегал как бешеный, пока не почувствовал удар.
Ты пыталась сказать мне, детка, эти ниггеры - дьяволы.
Как ты разглядела это за километры, урок усвоен, методом проб и ошибок.
Одна из причин, почему ты заставляешь меня улыбаться, детка, я люблю твой стиль.

[Lord Jamar]
Я - солнце, а ты - луна.
Я посею свое семя в твоем чреве.
Через девять месяцев родится звезда.
Я пытаюсь создать армию, как пятая колонна.
И мы можем сыграть свадьбу в мае или июне.
На Багамах, ты не просто мать моих детей.
Ты - та, на ком женятся, с кем живут всю жизнь.
Произношу эти клятвы, отныне и до твоей смерти.
Ты та, кого я хочу видеть в своей вселенной.
Потому что с U-N-I-вселенной мы сможем лучше понимать друг друга.
Давай будем вместе, строить планы вместе,
Создадим семью, пойдем рука об руку,
Пусть это продлится вечно.
Я никогда не позволю тебе пропасть из виду,
Потому что я никогда не позволю тебе уйти из моей жизни, нет.

[Припев 2 раза с бэк-вокалом]