Lord Jay - Fuori Dalla Selva - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lord Jay - Fuori Dalla Selva




Fuori Dalla Selva
Вне чащи
I believe
Я верю
I believe in love
Я верю в любовь
I believe
Я верю
I believe in love
Я верю в любовь
Sono sotto pressione
Я под давлением
Siamo 7 miliardi di persone ma io voglio solo te
Нас 7 миллиардов, но я хочу только тебя
Cerco di adattarmi
Пытаюсь подстроиться
Provo a conquistarti
Стараюсь завоевать тебя
Trattieni un sorriso che è sul tuo viso
Сдерживаешь улыбку, которая вот-вот появится на твоем лице
Anche se il tuo cuore piange
Хотя твое сердце плачет
Piange più di prima e non si ferma
Плачет сильнее, чем прежде, и не останавливается
L'amore che si frena
Любовь, которая сдерживается
E l'odio che riaffiora ma entrambi sappiamo cosa fare
И ненависть, которая всплывает вновь, но мы оба знаем, что делать
Sappiamo dove andare
Знаем, куда идти
Dove scappare
Куда бежать
Dove volare
Куда лететь
Trovare un posto per amare anche se è difficile
Найти место, чтобы любить, даже если это сложно
Non è facile
Это нелегко
Siamo troppo fragili ma correrò i miei rischi
Мы слишком хрупкие, но я рискну
Sentirò quei fischi
Услышу эти свисты
E tu butterai giù quei fiaschi
А ты разобьешь эти бутылки
Ubriaca
Пьяная
Ubriaca d'amore
Пьяная от любви
E strafatta di passione
И переполненная страстью
Io sarò il tuo Jay-Z
Я буду твоим Jay-Z
E tu la mia Beyoncé
А ты моей Бейонсе
Perché ormai il fuoco arde
Ведь огонь уже горит
E brucia queste piante
И сжигает эти растения
Siamo fuori dalla selva oscura
Мы вне темного леса
Ormai tutto fa meno paura
Теперь все меньше пугает
I believe in love
Я верю в любовь
I believe in love
Я верю в любовь
I believe in love
Я верю в любовь
I believe in love
Я верю в любовь
Sono sotto pressione
Я под давлением
Siamo 7 miliardi di persone ma io voglio solo te
Нас 7 миллиардов, но я хочу только тебя
Dimmi dove sei e volerò da te
Скажи, где ты, и я прилечу к тебе
Ti condurrò nel nostro infermo come Virgilio con Dante
Проведу тебя по нашему аду, как Вергилий Данте
Sotto il sole
Под солнцем
Sotto la pioggia incessante
Под непрекращающимся дождем
Mano nella mano
Рука об руку
Circondati dalle fiamme
В окружении пламени
Adesso guardati non versi più lacrime
Теперь посмотри, ты больше не плачешь
Lo sai che io ti capisco
Ты знаешь, что я тебя понимаю
E quando ti vedo arrossisco
И когда я вижу тебя, я краснею
Poi sorridi ed io impazzisco
Потом ты улыбаешься, и я схожу с ума
Mi baci perché non resisto
Ты целуешь меня, потому что я не могу устоять
Insisto
Настаиваю
Esisto
Существую
Ora siamo in cima al mondo
Теперь мы на вершине мира
Perché è così che dev'essere
Потому что так и должно быть
Mi dicevi che il cielo era il nostro limite
Ты говорила, что небо - наш предел
Ora è il nostro punto di vista
Теперь это наша точка зрения
Forse è tutto un sogno
Может быть, все это сон
Forse
Может быть
Chi lo sa
Кто знает
Quindi quando ti alzi al mattino pensa che sia un privilegio prezioso essere vivo
Так что, когда просыпаешься утром, думай о том, какое это драгоценное преимущество быть живым
I believe in love
Я верю в любовь
I believe in love
Я верю в любовь
I believe in love
Я верю в любовь
I believe in love
Я верю в любовь
I believe
Я верю
I believe in love
Я верю в любовь
I believe in love
Я верю в любовь
I believe in love
Я верю в любовь
I believe in love
Я верю в любовь
I believe in love
Я верю в любовь





Writer(s): Mariano Rocco


Attention! Feel free to leave feedback.