Lyrics and translation Lord Kossity - Seconde chance

Seconde chance

Lord Kossity

Moi jveux pas que tu pleure et que tu tprenne la tete
Je pr? f? re voir tes yeux qui brillent et qu'on fasse la f? te
Tu es ma belle et je sais que je suis ta b? te
Mais il y a une place pour toi dans mon coeur et dans ma tete
Je refuse que notre histoire s'arrete
Pour quelques broutilles franchement ce serais trop b? te
J'aimerais te serrer dans mes bras jveux pas que tu mjette
J'aimerais t'avoir dans mes draps d? s que tu tsentiras pr? te
Baby girl c'est pour toi que mon coeur bat
J'ai envie qu'on svois juste toi et moi
J'ai beau lutter mais je ne pense qu'? toi
Sache que je serais toujours l? tu peux compter sur moi

Jodie Resther

[Refrain]: J'oublie les faux pas et je m'envole avec toi
Pour une autre danse pour une autre chance
Lord kossity (si tout se passe bien on se verras bientot oh)
Plus rien ne pourras se mettre entre toi et moi
Pour une autre danse une autre chance
Lord kossity (tu es si belle tu es celle qu'il me faut oh)

Lord Kossity

Jt'appelle dix fois par jour mais tu ne r? pond pas
J'ai beau crier en bas de chez toi mais tu ne m'entend pas
Jpense? pleins dchoses auquelles tu nt'attend pas
Pour ce qui est des autres filles t'inqui? te elles ne comptent pas
Je t'ai dans la peau oh dans mon cerveau oh
Tous les soirs jte matte en vid? o oh
J'ai mal au coeur en regardant tes photos
C'est clair tu es celle qu'il me faut
Tu sais que j'aime ton visage ne sois pas si sauvage
Jvais faire un carnage pas question que jte partage
Rapproche un peu j'ai une technique de massage

Jodie Resther

[Refrain]: J'oublie les faux pas et je m'envole avec toi
Pour une autre danse pour une autre chance
Lord kossity (si tout se passe bien on se verras bientot oh)
Plus rien ne pourras se mettre entre toi et moi
Pour une autre danse une autre chance
Lord kossity (tu es si belle tu es celle qu'il me faut oh)
--------------------------------------------
Paroles en anglais de Jodie Resther
--------------------------------------------
Lord Kossity

Tu es celle qui me convient a merveille tu vois
Me laisse pas seul jpeux pas voir le soleil sans toi
Jveux etre? tes cot? s sur toi je veille pendant ton sommeil et quand tu te r? veille

Jodie Resther

[Refrain X2]: J'oublie les faux pas et je m'envole avec toi
Pour une autre danse pour une autre chance
Lord kossity (si tout se passe bien on se verras bientot oh)
Plus rien ne pourras se mettre entre toi et moi
Pour une autre danse une autre chance
Lord kossity (tu es si belle tu es celle qu'il me faut oh)

(Merci? aurelie pour cettes paroles)

Второй шанс

Lord Kossity

Я не хочу, чтобы ты плакала и забивала себе голову,
Я предпочитаю видеть блеск твоих глаз, давай веселиться.
Ты моя красотка, и я знаю, что я твой негодяй,
Но в моем сердце и в моей голове есть место для тебя.
Я отказываюсь, чтобы наша история закончилась,
Из-за каких-то мелочей, честно говоря, это было бы слишком глупо.
Я хочу обнять тебя, я не хочу, чтобы ты меня бросала,
Хочу тебя в своей постели, как только ты будешь готова.
Детка, это для тебя бьется мое сердце,
Я хочу, чтобы мы были только вдвоем, ты и я.
Я пытаюсь бороться, но думаю только о тебе,
Знай, я всегда буду рядом, ты можешь на меня рассчитывать.

Джоди Рестер

[Припев]: Я забываю промахи и улетаю с тобой
На другой танец, за другим шансом.
Лорд Коссити (если все будет хорошо, мы скоро увидимся, о)
Больше ничто не сможет встать между нами.
На другой танец, за другим шансом.
Лорд Коссити (ты такая красивая, ты та, кто мне нужен, о)

Lord Kossity

Звоню тебе десять раз в день, но ты не отвечаешь,
Я кричу под твоим окном, но ты меня не слышишь.
Я думаю о многом, чего ты от меня не ожидаешь,
Что касается других девушек, не волнуйся, они не имеют значения.
Ты у меня под кожей, о, в моей голове, о,
Каждый вечер смотрю на тебя на видео, о,
У меня болит сердце, когда я смотрю на твои фотографии,
Понятно, ты та, кто мне нужен.
Знаешь, я люблю твое лицо, не будь такой дикой,
Я устрою бойню, не позволю ни с кем тебя делить.
Подойди поближе, у меня есть особая техника массажа.

Джоди Рестер

[Припев]: Я забываю промахи и улетаю с тобой
На другой танец, за другим шансом.
Лорд Коссити (если все будет хорошо, мы скоро увидимся, о)
Больше ничто не сможет встать между нами.
На другой танец, за другим шансом.
Лорд Коссити (ты такая красивая, ты та, кто мне нужен, о)
--------------------------------------------
Английский текст Джоди Рестер
--------------------------------------------
Lord Kossity

Ты та, кто подходит мне идеально, понимаешь?
Не оставляй меня одного, я не могу видеть солнце без тебя,
Я хочу быть рядом, я буду охранять твой сон, и буду рядом, когда ты проснешься.

Джоди Рестер

[Припев X2]: Я забываю промахи и улетаю с тобой
На другой танец, за другим шансом.
Лорд Коссити (если все будет хорошо, мы скоро увидимся, о)
Больше ничто не сможет встать между нами.
На другой танец, за другим шансом.
Лорд Коссити (ты такая красивая, ты та, кто мне нужен, о)

(Спасибо Аурелии за текст песни)