Lyrics and translation Lord Madness - Il 30 febbraio

Il 30 febbraio

Mantengo gli occhi fissi sopra il calendario
Svolterò diventerò una superstar succederà il 30 Febbraio
Spingo a tavoletta per arrivare in vetta
Possibili modi? o protesi o scaletta
La fortuna è cieca Alex Cristal bendata
Ma la sfiga c'ha la vista a raggi X e in dotazione un radar
In balia di paranoie e pazzia
Ho perso il treno e poi per giunta sto sullo stesso aereo di Aaliyah
(Oh my god!) no fear a me prende a ridere tipo horror di Zio Tobia
Io contro di lei Davide contro Golia
Ma cambia qualcosa se in ogni vena
Artistica ho iniettato tutta l'eroina di Scampia?
Lo so ho le prove esco quando piove
Un fulmine mi prende in pieno ce l'ha con me pure Giove
Mi sono dato un ultimatum se non sbanco voglio essere ibernato
Murato vivo nel seminterrato
Fisico da lastra
Lo Steve Urkel del rap italiano non fa nemmeno rumore quando casca
Vincitore di una lotteria con primo premio
Una vacanza di 5 mesi in Alaska
Per farla finita basta un gesto
Stipulare un'assicurazione sulla vita sopra un Death Note
Non ho capito un tubo chiedo aiuto a Super Mario
Non migliora il mio onorario aspetterò ancora il 30 Febbraio!

Avrò gioielli e vestiti firmati
Mi vedrai solo nei posti più rinomati
Con ogni volta una donna più bella affianco
Tra 1000 luci sia sopra che sotto il palco
Sognare ad occhi aperti è davvero uno sbaglio
Perché quando ti svegli i soldi scompaiono
E qua la sfiga non la cacci con l'aglio
Io creperò aspettando il 30 Febbraio!

Suono contradditorio tipo stupro consenziente
In più mi sento ricco dentro malgrado sia gran nullafacente
Quante seghe mentali mi si spezzerà il collo
Su col morale Maddy c'è sempre la polvere di Pollon
In tasca un ferro di cavallo e un quadrifoglio m'accontento di poco
Morandi con la merda fino al colon
Un istante e decollo per quanto stanco mollo
L'ombra di Masini attaccata al culo tipo francobollo
Per vivere sani serve equilibrio mi dicono sei
Il tipo che vuole fare parkour con i rollerblade
Chiedo aiuto mayday occorre calma e fairplay
30 Febbraio è l'alba di un apocalypse day
Accuso malori non ne posso più
L'unica spiegazione è che Mohammed Alì mi abbia fatto un rito voodoo
Realtà falsata sta dentro Matrix tutti mi evitano bravi
Sembra che Fat Joe faccia stage diving
In un ristorante con un piatto d'ostriche
Scappo per non pagare il conto inciampo mi spacco 2 costole
Zero artista da poster ho scelto di rapinare le poste
La gente che si sbellica manco avessi un handicap
E la sfiga che mi porta a spalla steadycam
Il manuale del giovane rapper dice:
"Vuoi farti fighe tipo Nina Senicar
Beh migliora la tua estetica"
La ruota gira mai si fermasse dalla parte mia
Solo troie da una pacca e via tipo batteria
Contento che il 30 svolto ma a chi la racconto
Pure se esistesse quel giorno il 29 finirebbe il mondo!

Avrò gioielli e vestiti firmati
Mi vedrai solo nei posti più rinomati
Con ogni volta una donna più bella affianco
Tra 1000 luci sia sopra che sotto il palco
Sognare ad occhi aperti è davvero uno sbaglio
Perché quando ti svegli i soldi scompaiono
E qua la sfiga non la cacci con l'aglio
Io creperò aspettando il 30 Febbraio!

30 февраля

Я не свожу глаз с календаря,
Скоро стану суперзвездой, это случится 30 февраля.
Жму на газ, чтобы добраться до вершины,
Какие варианты? Или протезы, или лестница.
Фортуна слепа, Алекс Кристал с повязкой,
Но неудача видит насквозь, с рентгеновским зрением и радаром в комплекте.
В плену паранойи и безумия,
Я опоздал на поезд, а теперь еще и лечу в одном самолете с Аалией.
(Боже мой!) Не бойся, меня это смешит, как фильмы ужасов дяди Тоби.
Я против неё - Давид против Голиафа,
Но что-то изменится, если в каждую вену
Я вкачаю всю героин Скампии?
Знаю, у меня есть доказательства, я выхожу, когда идет дождь,
Меня бьет молния, даже Юпитер против меня.
Я поставил себе ультиматум: если не получится, хочу быть замороженным,
Замурованным заживо в подвале.
Фигура как доска,
Стив Уркел итальянского рэпа, даже не слышно, когда падает.
Победитель лотереи с главным призом -
Пятимесячный отпуск на Аляске.
Чтобы покончить со всем, достаточно одного жеста -
Оформить страховку жизни в Тетради Смерти.
Ничего не понял, прошу помощи у Супер Марио,
Мой гонорар не увеличивается, буду ждать 30 февраля!

У меня будут драгоценности и дизайнерская одежда,
Ты будешь видеть меня только в самых известных местах,
Каждый раз с новой красавицей рядом,
Среди тысячи огней, как над сценой, так и под ней.
Мечтать с открытыми глазами - это большая ошибка,
Потому что, когда просыпаешься, деньги исчезают.
И здесь неудачу чесноком не прогонишь,
Я сдохну, ожидая 30 февраля!

Звучу противоречиво, как добровольное изнасилование,
Кроме того, я чувствую себя богатым внутри, несмотря на то, что я большой бездельник.
Сколько еще ментальных мастурбаций, пока не сломаю себе шею?
Не унывай, Мэдди, всегда есть пыльца Поллины.
В кармане подкова и четырехлистный клевер, мне немного надо,
Моранди по уши в дерьме.
Мгновение - и я взлетаю, как бы ни был устал, сдаюсь,
Тень Мазини прилипла к заднице, как почтовая марка.
Чтобы жить здоровой жизнью, нужен баланс, говорят мне,
Ты тот, кто хочет заниматься паркуром на роликах.
Прошу помощи, Mayday, нужно спокойствие и честная игра,
30 февраля - это рассвет дня апокалипсиса.
У меня недомогания, я больше не могу,
Единственное объяснение - Мохаммед Али сделал мне ритуал вуду.
Искаженная реальность, как в Матрице, все избегают меня, молодцы,
Похоже, Фэт Джо занимается стейдж-дайвингом
В ресторане с тарелкой устриц.
Убегаю, чтобы не платить по счету, спотыкаюсь, ломаю 2 ребра,
Ноль из меня артист с постера, решил ограбить почту,
Люди ржут, как будто у меня инвалидность,
И неудача, которая несет мне на плече стедикам.
В руководстве для молодого рэпера говорится:
"Хочешь снимать телочек, как Нина Сеникар,
Ну, улучши свою внешность".
Колесо крутится, остановилось бы на моей стороне,
Только шлюхи на один раз, как батарейка.
Рад, что 30-е наступило, но кому расскажешь,
Даже если бы этот день существовал, 29-го наступил бы конец света!

У меня будут драгоценности и дизайнерская одежда,
Ты будешь видеть меня только в самых известных местах,
Каждый раз с новой красавицей рядом,
Среди тысячи огней, как над сценой, так и под ней.
Мечтать с открытыми глазами - это большая ошибка,
Потому что, когда просыпаешься, деньги исчезают.
И здесь неудачу чесноком не прогонишь,
Я сдохну, ожидая 30 февраля!