Lord Madness - Spettacolo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lord Madness - Spettacolo




Spettacolo
Spectacle
RIT
RIT
Tira su le mani quando Maddy fa spettacolo
Lève les mains quand Maddy fait le show
Muovi la tua testa quando Maddy fa spettacolo
Bouge ta tête quand Maddy fait le show
Non restare fermo quando Maddy fa spettacolo
Reste pas immobile quand Maddy fait le show
Bruciano le testa quando c'è un mio show
Les têtes chauffent quand il y a un de mes shows
Tira su le mani quando Maddy fa spettacolo
Lève les mains quand Maddy fait le show
Muovi la tua testa quando Maddy fa spettacolo
Bouge ta tête quand Maddy fait le show
Non restare fermo quando Maddy fa spettacolo
Reste pas immobile quand Maddy fait le show
Bruciano le testa quando c'è un mio show
Les têtes chauffent quand il y a un de mes shows
A prezzi modici pezzi storici avezzi stomaci forti a pezzi storti da certi vezzi alcolici
À prix modiques, des pièces historiques, si t'as l'estomac solide pour des morceaux tordus par certains vices alcoolisés
Con più cocco che ai tropici ho tessuto più tessuto dei monaci su un cazzo di dodici pollici
Avec plus de coke que sous les tropiques, j'ai tissé plus de tissu que des moines sur une putain de bite de douze pouces
Fuoco come le ninfomani, per incendiare questo posto non serve tutta una click di piromani
Du feu comme les nymphos, pour incendier cet endroit, pas besoin de toute une clique de pyromanes
Ho piu dopa di mille ciclisti ai quali sto indietro ma solo perché li ho doppiati non so se mi spiego
J'ai plus de dopage que mille cyclistes que je distance, mais juste parce que je les ai doublés, tu vois ?
Anche da un precipizio, saldo il dosso il fosso il grosso è fatto come se si buca Maurizio
Même depuis un précipice, je gère la bosse, le fossé, le gros est fait comme si on niquait Maurizio
Non conosci l'inidirizzo come indizio trovi evidenti traccie di sperma per terra che ti indirizzano
Tu connais pas l'adresse ? Comme indice, tu trouves des traces de sperme évidentes sur le sol qui t'indiquent le chemin
Niente di così fittizio, tutto reale tangibile testabile a tatto vengo attratto da qualsiasi vizio
Rien de fictif, tout est réel, tangible, testable au toucher, je suis attiré par n'importe quel vice
Senti che botta se colpisco agisco d'istinto convinto senza filtro mo mi fumo tutto un disco
Tu sens cette patate quand je frappe, j'agis à l'instinct, convaincu, sans filtre, je me fume un disque entier
Do uno show a tresessanta che è solo stile e te che stai a novanta moltiplica per quattro per capire
Je fais un show à trois-cent-soixante, c'est que du style, et toi qui est à quatre-vingt-dix, multiplie par quatre pour comprendre
Per primo, mando in delirio vagine messe chine su se stesse ad un metro complesse retrospettive
En premier, je rends folles les chattes pliées sur elles-mêmes à un mètre, des rétrospectives complexes
Vive nel mio suono un uomo che scrive un nuovo modo d'agire per salire come bile è la tua fine
Dans mon son vit un homme qui écrit une nouvelle façon d'agir pour monter comme la bile, c'est ta fin
Maddy raggiunge la vetta mentre te stai a fondo o in cima a secondo se si rigira il mappamondo
Maddy atteint le sommet pendant que toi t'es au fond ou au mieux deuxième si on retourne le globe terrestre
Pondero parole metto carichi da cento, giocatore vecchia scuola il mister ti sta sostituendo
Je ponds des mots, je mets des charges de cent, joueur old school, le coach te remplace
Come cartucce di un vecchio supernintendo la partita sta finendo e ancora non dici m'arrendo
Comme les cartouches d'une vieille Super Nintendo, la partie est finie et tu dis toujours pas "j'abandonne"
Rispetto che non pretendo ma ottengo se mo stendo rime continue incendio linne fatte di cemento
Le respect, je le demande pas, je l'obtiens, si je balance des rimes continues, j'enflamme des lignes en béton armé
Maddy sta talmente up che si rifiuta di scendere a compromesso colla forza di gravità.
Maddy est tellement up qu'il refuse de descendre à un compromis avec la force de gravité.
Tira su le mani quando Maddy fa spettacolo
Lève les mains quand Maddy fait le show
Muovi la tua testa quando Maddy fa spettacolo
Bouge ta tête quand Maddy fait le show
Non restare fermo quando Maddy fa spettacolo
Reste pas immobile quand Maddy fait le show
Bruciano le testa quando c'è un mio show
Les têtes chauffent quand il y a un de mes shows
Tira su le mani quando Maddy fa spettacolo
Lève les mains quand Maddy fait le show
Muovi la tua testa quando Maddy fa spettacolo
Bouge ta tête quand Maddy fait le show
Non restare fermo quando Maddy fa spettacolo
Reste pas immobile quand Maddy fait le show
Bruciano le testa quando c'è un mio show
Les têtes chauffent quand il y a un de mes shows
Sorpresi e misi in crisi visi tesi musi pesi presi gli easy illesi illusi fusi i primi mesi spesi ottusi
Surpris et mis en crise, visages tendus, musiques lourdes prises, les faciles indemnes, illusions fondues, les premiers mois passés obtus
Offesi dagli esiti obesi abusi rappusi confusi contusi contesi come siamesi gli ennesimi indifesi fake mc's
Offensés par les résultats, obèses, abus rapportés, confus, contusionnés, disputés comme siamois, les ennemis sans défense, faux MC's
Non sanno come riprendersi messaggio spazio tempo tipo Frequency
Ils savent pas comment se remettre, message espace-temps genre Frequency
Chi commette un errore incidendo dischi poi ingoia le prove del misfatto come Monica Levinsky
Celui qui commet une erreur en gravant des disques avale ensuite les preuves du méfait comme Monica Lewinsky
Dal sud più giù di un sub do soul food what's good ho il mood old school sto su un loop
Du sud plus bas qu'un plongeur, de la soul food, what's good, j'ai le mood old school, je suis sur une boucle
Ed ho lo stile che lascia il segno come il canino di un pit bul
Et j'ai le style qui marque comme le croc d'un pitbull
Sto colla mia tribù aka brand new paga pegno paid dues a sostegno di un groove how we do
Je suis avec ma tribu aka brand new, paye ta dette, paid dues, en soutien d'un groove, how we do
Se vuoi il miracolo vieni ad un mio spettacolo salto qualsiasi ostacolo tengo il fattore pratico
Si tu veux le miracle, viens à un de mes spectacles, je saute n'importe quel obstacle, je garde le côté pratique
Anche se navigo in brutte acque do pacche sul tuo sedere vere perle gemme rime fine stile perenne
Même si je navigue en eaux troubles, je fous des claques sur ton siège, vraies perles, gemmes, rimes fines, style éternel
Ti do battute alla Troisi se davvero cerchi il massimo fantastico ho piu colpi di un kalasnikof
Je te mets des punchlines à la Troisi, si tu cherches vraiment le summum du fantastique, j'ai plus de coups qu'une kalachnikov
E mastico parole stimolando sensi ritmici assaggi me, dopo senti il gusto degli ansiolitici
Et je mâche des mots en stimulant les sens rythmiques, tu me goûtes, après tu sens le goût des anxiolytiques
Limiti non e ho flow, ognuno il suo, un terzo di un verso è un pezzo tuo il più spesso duo
Des limites, j'en ai pas, flow, chacun le sien, un tiers d'un couplet c'est un morceau pour toi, le plus souvent duo
Me and Peigh, mc's no delay. no replay, Fuzz 10 come dj no BTK
Moi et Peigh, MC's no delay, no replay, Fuzz 10 comme DJ, no BTK
O r'n'b star, per gli uomini in divisa ho la mira assai precisa
Ou star de R'n'B, pour les hommes en uniforme, j'ai la mire bien précise
Sgamami dove respiro che ti do un bel premio duecento polmoni nel tuo impianto stereo pillole di genio
Chope-moi je respire, je te donne un beau cadeau, deux cents poumons dans ton système stéréo, des pilules de génie
Roma nomentano finest, Maddy dinamite come Rhymefest, seguo l'iter finchè non scalo tutta la collina dei Chipress
Rome Nomentano finest, Maddy dynamite comme Rhymefest, je suis l'itinéraire jusqu'à ce que je grimpe toute la colline des chips
Un master col blaster e le tasche vuote, no maschere false da valzer o farse idiote
Un maître avec le blaster et les poches vides, pas de masques faux de bal masqué ou de farces idiotes
Un androide come Vicky, incredibile come Biggie, can i kick it? messo meglio dei tuoi vestiti più fighi
Un androïde comme Vicky, incroyable comme Biggie, can I kick it ? mieux sapé que tes plus beaux vêtements
Quandi quando tiro su le mani in aria fallo pure tu, capisci la matematica del mixcrofono come Posdnous
Quand je lève les mains en l'air, fais-le aussi, tu captes les maths du micro comme Posdnuos
Testa il blouse e non pensare che sia facile, se l'mc più potente è quello col fisico più fragile.
Teste le flow et crois pas que c'est facile, si le MC le plus puissant est celui qui a le physique le plus fragile.
Tira su le mani quando Maddy fa spettacolo
Lève les mains quand Maddy fait le show
Muovi la tua testa quando Maddy fa spettacolo
Bouge ta tête quand Maddy fait le show
Non restare fermo quando Maddy fa spettacolo
Reste pas immobile quand Maddy fait le show
Bruciano le testa quando c'è un mio show
Les têtes chauffent quand il y a un de mes shows
Tira su le mani quando Maddy fa spettacolo
Lève les mains quand Maddy fait le show
Muovi la tua testa quando Maddy fa spettacolo
Bouge ta tête quand Maddy fait le show
Non restare fermo quando Maddy fa spettacolo
Reste pas immobile quand Maddy fait le show
Bruciano le testa quando c'è un mio show
Les têtes chauffent quand il y a un de mes shows
(Fine)
(Fin)





Writer(s): michele iannacci


Attention! Feel free to leave feedback.