Lord Madness - Urla il mio nome - translation of the lyrics into Russian

Urla il mio nome - Lord Madnesstranslation in Russian




Urla il mio nome
Кричи моё имя
Scopo quindicenni con più curve di una pista
Собираю подростков с формами круче трека
E non intendo quella che si sniffa ma quella automobilistica
И речь не про нюхательный, а про автогоночный
Lei urla il mio nome asfissia e ci va in fissa
Она кричит моё имя, задыхается и впадает в транс
Appena inizia a farlo la camera si autoinsonorizza
Как только начинается комната самоизолируется
Per farmi notare ti strappo l'oro di dosso
Чтобы меня заметили, срываю с тебя золото
Ti sparo nel culo e ti prendo a calci finchè non sputi il bossolo
Стреляю в зад и бью ногами, пока не выплюнешь гильзу
Mentre invece le puttane mangiano pesce
А шлюхи жрут рыбу
Sputando il fosforo lo raccolgo e scrivo "Grazie" come Foscolo
Плюются фосфором, я собираю его и пишу "Спасибо" как Фосколо
Pochi mi conoscono e quei pochi in me si riconoscono
Меня знают немногие, и те в себе узнают меня
Ma non vorrebbero stare al mio posto
Но не хотели бы быть на моём месте
Sotterrato ad una profondità tale che ricompaio nell'emisfero opposto
Закопан так глубоко, что вылезаю с другой стороны Земли
Mi muovo come posso furioso come l'Orlando D'Ariosto
Двигаюсь как могу, яростный как Орландо Ариосто
Regalami una puttana che fingo d'essere commosso
Подари мне шлюху, я сделаю вид, что растроган
Non sono un freakettone cazzone alla Caparezza
Я не чудак-кретин в духе Капареццы
Non chiedo la tua amicizia ma chiedo la tua ricchezza
Не прошу твоей дружбы, прошу твое богатство
La sedia su cui poggio è come la chitarra di Jimmy Hendrix
Мой стул как гитара Джими Хендрикса
Elettrica indossa la mimetica, preparati alla guerra
Электрический, надеваю камуфляж, готовься к войне
Ti riempi del mio stile non parlare colla bocca piena fai come Jenna
Ты набит моим стилем, не говори с набитым ртом, делай как Дженна
Urla il mio nome se puoi, urla il mio nome se vuoi
Кричи моё имя если сможешь, кричи моё имя если захочешь
Urla il mio nome più volte
Кричи моё имя громче
(Madness!)
(Безумие!)
Urla il nome se puoi, urla il mio nome se vuoi
Кричи моё имя если сможешь, кричи моё имя если захочешь
Urla il mio nome più forte!
Кричи моё имя сильнее!
(Madness!)
(Безумие!)
Urla il mio nome se puoi, urla il mio nome se vuoi
Кричи моё имя если сможешь, кричи моё имя если захочешь
Urla il mio nome più volte
Кричи моё имя громче
(Madness!)
(Безумие!)
Urla il nome se puoi, urla il mio nome se vuoi
Кричи моё имя если сможешь, кричи моё имя если захочешь
Urla il mio nome più forte!
Кричи моё имя сильнее!
(Madness!)
(Безумие!)
Vedi di darmi una troia che le taglierò la gola te tremi
Дай-ка мне шлюху, я перережу ей глотку, ты дрожишь
Com Michael J Fox intanto che abbracci una Delorian
Как Майкл Джей Фокс, обнимая "Деллориан"
Definito da ogni rivista artista fallito mi compiaccio
Каждый журнал называет меня провалом, но мне плевать
Ma dimmi se ti piaccio scarafaggio come i Beatles
Скажи, нравлюсь ли я тебе, таракан, как The Beatles?
L'hanno capito in tanti infatti faccio attrito sfido l'infinito
Многие поняли, я создаю трение, бросаю вызов бесконечности
E mi suicido mica mi fido di Leopardi
И убиваю себя, мне не доверяю Леопарди
Ai piani alti miro come un cecchino sparo a vista equilibrista
Целься на верхних этажах, как снайпер, стреляю на поражение
La tua vita è appesa a un filo, compiendo un omicidio
Твоя жизнь на волоске, совершаю убийство
Con gli occhi pieni di sangue
С глазами, полными крови
Prima di passare a casa vado a comprarmi il collirio
Перед тем как идти домой, куплю себе глазные капли
Con un sospiro ti sollevo mica è un sospiro di sollievo
Вздохну но не от облегчения
Fai lo stesso perché sei il mio primo allievo
Ты делаешь то же, потому что мой первый ученик
Meglio se non mi guardi ho poca inclinazione
Лучше не смотри на меня, я не склонен
Per la ragione come per la declinazione Aldo Biscardi
К разуму, как Альдо Бискарди к склонению
Sono matto da legare hai fatto male a non sopprimermi prima
Я сумасшедший, зря ты не прикончил меня раньше
Quando stavo nella mia fase embrionale
Когда я был в зародышевой фазе
Non serve che ti segni il mio nome su un promemoria
Не надо записывать моё имя в напоминалке
A ricordarti chi sono ci penserà la bocca di una troia
Кто я такой тебе напомнят губы шлюхи
Ti chiedo di urlare il mio nome in tutta onestà
Прошу кричать моё имя честно
Quando so che lo fai già di tua spontanea volontà
Хотя знаю, ты уже делаешь это добровольно
Urla il mio nome se puoi, urla il mio nome se vuoi
Кричи моё имя если сможешь, кричи моё имя если захочешь
Urla il mio nome più volte
Кричи моё имя громче
(Madness!)
(Безумие!)
Urla il nome se puoi, urla il mio nome se vuoi
Кричи моё имя если сможешь, кричи моё имя если захочешь
Urla il mio nome più forte!
Кричи моё имя сильнее!
(Madness!)
(Безумие!)
Urla il mio nome se puoi, urla il mio nome se vuoi
Кричи моё имя если сможешь, кричи моё имя если захочешь
Urla il mio nome più volte
Кричи моё имя громче
(Madness!)
(Безумие!)
Urla il nome se puoi, urla il mio nome se vuoi
Кричи моё имя если сможешь, кричи моё имя если захочешь
Urla il mio nome più forte!
Кричи моё имя сильнее!
(Madness!)
(Безумие!)
Lo urli così forte che ti fotterai le corde senti cori da stadio
Орёшь так громко, что сорвёшь голос, слышу стадионный рёв
Ho chiamato tutti i miei supporter chiudi le porte
Созвал всех своих сторонников, закрывай двери
Oppure fatti a tal punto da non sentire dolore ogni rumore
Или стань таким, чтобы не чувствовать боли, любой шум
È presagio di morte Lento di comprendonio
Предвестник смерти Тугодум
Ti clono la carta di credito sulla carta mi merito
Клонирую твою карту на бумаге, заслуживаю
Il tuo patrimonio
Твоё состояние
Mo ricomincio da dove avevo lasciato
Вот, начинаю с того места, где остановился
Mi chiami così spesso che c'avrai il mio nome sul palato
Зовёшь так часто, что моё имя на твоём нёбе
E manco ho cominciato già vuoi succhiarmi il cazzo
Я ещё даже не начал, а ты уже хочешь мне отсосать
Demolisco la base del pilastro del palazzo nello spazio di un cantato
Разрушаю основание столба здания в такт рэпу
Perseguitato ti spoglio dei vestiti dei gioielli
Прессуемый, срываю с тебя одежду и украшения
Giro e me la tiro come Lapo
Кручусь и балдею как Лапо
Prenderei velocità come Hackinen su macchine sportive
Набрал бы скорость, как Хаккинен на спорткаре
Ma con ciò di cui dispongo non oltrepasso il limite
Но с тем, что у меня есть, не перехожу границу
Una puttana che sale su una Kajen si tocca
Шлюха залезает на "Каян", трогает себя
Mentre se sente il mio rap no
Но когда слышит мой рэп нет
Ma che si fotta,c'è sangue sparso sul pavimento
Но пусть идёт к черту, кровь размазана по полу
A cosa è valso l'avvertimento se l'argento
Какой смысл в предупреждении, если серебро
È scomparso dall' appartamento
Исчезло из квартиры
Più incasso più sto contento sognando all eyes on me
Чем больше кассу тем счастливее, мечтаю "All Eyes On Me"
Come Mike Tyson su un ring incasso colpendo
Как Майк Тайсон на ринге, получаю удары
Un passo sul tempo così iniziando le storie
Шаг вперёд во времени, запуская истории
Violento la tua donna con te legato al televisore per ore
Насилую твою женщину, пока ты прикован к телевизору часами
Ho merce rara per cui ne restano sorpresi
У меня редкий товар, от которого все в шоке
M'atteggio da superstar chiamatemi Maddy Presley
Веду себя как суперзвезда зовите Мэдди Пресли
So cosa stai pensando pratico telecinesi
Знаю, о чём ты думаешь, владею телекинезом
Vendo ghiaccio agli eschimesi e stuzzicadenti ai cinesi
Продаю лёд эскимосам и зубочистки китайцам
Urli il mio nome non esiste alternativa
Орёшь моё имя нет альтернативы
La canzone è già finita questo è l'eco che t'arriva
Песня уже закончилась, это эхо долетело
Urla il mio nome se puoi, urla il mio nome se vuoi
Кричи моё имя если сможешь, кричи моё имя если захочешь
Urla il mio nome più volte
Кричи моё имя громче
(Madness!)
(Безумие!)
Urla il nome se puoi, urla il mio nome se vuoi
Кричи моё имя если сможешь, кричи моё имя если захочешь
Urla il mio nome più forte!
Кричи моё имя сильнее!
(Madness!)
(Безумие!)
Urla il mio nome se puoi, urla il mio nome se vuoi
Кричи моё имя если сможешь, кричи моё имя если захочешь
Urla il mio nome più volte
Кричи моё имя громче
(Madness!)
(Безумие!)
Urla il nome se puoi, urla il mio nome se vuoi
Кричи моё имя если сможешь, кричи моё имя если захочешь
Urla il mio nome più forte!
Кричи моё имя сильнее!
(Madness!)
(Безумие!)





Writer(s): Michele Iannacci


Attention! Feel free to leave feedback.