Lyrics and translation Lord Nelson - Disco Daddy

Disco Daddy

Darlinnnn ah feel tuh disco
Jump in the wheels and let's go
Let's go and do all dem things we
See on tv
And get feel ah deh center size already
Come leh we join de people and rock
De body
So we could get de feeling tuh uff, uff!
Tuh get de sound vibrate in yuh ow, ow!
And how de music making yuh oooomm, oooom!
Uff, oooomm! Oooomm! uff, ow! Oooomm!

Dissscoo in any tempo
Tuh shooww it really is so
Ah see dis stealing woman bout 80
Some ting
On top ah roller skates, say she disco
Dancing
She doing she ferris wheel and she
Disco splitting
Ah say dis woman brave in she ah, ah!
Why don't dis woman behave she ah, ah!
Suppose she fall and break up she ah, ah!
uff, uff! Uff, oooomm! Oooomm!

Dem lives does change yuh future
Yuh eyes get wild like tiger
And de riddim beating down in yuh belly
And eardrums buss yuh cyah hear nobody
And dem spilling lies, have yuh blank up lately
And all yuh hearing from you is uff, uff!
Yuh have tuh take dis song in yuh uh, uh!
Dis time yuh getting down with yuh uff, uff,
Uff, uff, uff, uff, uff, uff, uff, uff!

When daaaaddy in de disco
Is daaaayy or night ah doh know
Becauh is heavy rock with meh disco baby
Daddy in he hypes and he feeling good
Mr. Dj jus play de uff, uff! Oooomm!
When de music play he say uff, uff!
So ah go break away with meh uff, uff,
Uff, uff, uff, uff, uff, uff, uff, uff!

Disco Daddy

Chérie, j'ai envie de disco
Monte dans la voiture et partons
Allons faire tout ce qu'on voit
À la télé
Et ressentons l'énergie du centre dès maintenant
Viens, rejoignons les gens et bougeons
Le corps
Pour sentir le "uff, uff !"
Pour que le son vibre dans ton "ow, ow" !
Et comment la musique te fait "oooomm, oooom" !
Uff, oooomm ! Oooomm ! uff, ow ! Oooomm !

Disco, à n'importe quel tempo
Pour montrer que c'est vraiment si
Je vois cette femme voler à 80
Quelque chose
Sur des rollers, elle dit qu'elle fait du disco
En dansant
Elle fait sa grande roue et elle
Disco en s'éclatant
Je dis que cette femme est courageuse dans son "ah, ah" !
Pourquoi cette femme ne se calme pas dans son "ah, ah" !
Supposons qu'elle tombe et se casse son "ah, ah" !
Uff, uff ! Uff, oooomm ! Oooomm !

Ces vies changent ton avenir
Tes yeux deviennent sauvages comme un tigre
Et le rythme bat dans ton ventre
Et les tympans éclatent, tu ne peux entendre personne
Et ces mensonges déversés, tu es resté blanc ces derniers temps
Et tout ce que tu entends de toi, c'est "uff, uff" !
Tu dois prendre cette chanson dans ton "uh, uh" !
Cette fois, tu descends avec ton "uff, uff",
Uff, uff, uff, uff, uff, uff, uff, uff !

Quand papa est au disco
C'est le jour ou la nuit, je ne sais pas
Parce que c'est du rock lourd avec ma disco baby
Papa dans son excitation et il se sent bien
Monsieur Dj, joue juste le "uff, uff" ! Oooomm !
Quand la musique joue, il dit "uff, uff" !
Alors je vais me lâcher avec mon "uff, uff",
Uff, uff, uff, uff, uff, uff, uff, uff !