Lyrics and translation Lord Paper feat. Medikal - Are You Your Boyfriend's Girlfriend?
If
she
dey
your
house
way
ibe
your
own
oo
make
you
no
rush
bro
Si
elle
est
chez
toi,
alors
ne
te
précipite
pas,
mon
frère.
Your
serious
girlfriend
be
somebody
en
leave
me
alone
Ta
petite
amie
sérieuse
est
quelqu'un
d'autre,
laisse-moi
tranquille.
I
no
like
drop
secrets
i
know
many
boys
dema
girl
en
boy
Je
n'aime
pas
dévoiler
des
secrets,
je
connais
beaucoup
de
mecs
qui
sont
le
mec
de
la
fille
d'un
autre.
Eei
its
all
messup
Ouh
la
la,
tout
est
en
pagaille.
All
i
wanna
know
is
Tout
ce
que
je
veux
savoir,
c'est :
Are
You
Your
Boyfriends
Girlfriend
Es-tu
la
petite
amie
de
ton
petit
ami ?
Are
You
Your
Girlfriends
Boyfriend
Es-tu
le
petit
ami
de
ta
petite
amie ?
Are
You
Your
Boyfriends
Girlfriend
Es-tu
la
petite
amie
de
ton
petit
ami ?
Are
You
Your
Boyfriends
Girlfriend
Es-tu
la
petite
amie
de
ton
petit
ami ?
Are
You
Your
Girlfriend
Boyfriend
×2
Es-tu
le
petit
ami
de
ta
petite
amie ?
× 2
Tell
me
eei
Dis-moi,
ouh
la
la.
Are
You
Your
...
eei
ei
ei
Es-tu
la
petite
amie
de...
ouh
la
la
la.
Some
aloo
Elle
fait
aussi...
He
dey
do
Il
fait...
He
go
push
you
for
en
status
oh
my
gold
Il
va
te
mettre
sur
son
statut,
oh
mon
Dieu !
He
go
private
am
to
you
alone
Il
va
la
mettre
en
privé
juste
pour
toi.
Only
you
go
see
Seule
toi
peux
la
voir.
He
go
write
nobody
nobody
go
fit
show
me
love
like
you
Il
écrira
« Personne
ne
peut
m'aimer
comme
toi »
et
personne
ne
pourra
me
le
montrer.
Baby
you
bi
my
number
one
number
one
Bébé,
tu
es
mon
numéro
un,
numéro
un.
You
know
say
you
dey
lie
to
am
Tu
sais
que
tu
lui
mens.
How
many
girls
you
dey
do
dis
awam
ei
Combien
de
filles
fais-tu
passer
pour
des
idiotes ?
Some
aloo
Elle
fait
aussi...
She
dey
do
Elle
fait...
You
think
say
she
main
chick
all
along
Tu
penses
qu'elle
est
sa
principale
depuis
le
début.
Your
best
friend
too
dey
hit
on
a
lowAll
i
wanna
know
is
Ta
meilleure
amie
te
drague
aussi
en
cachette.
Tout
ce
que
je
veux
savoir,
c'est :
Are
You
Your
Boyfriends
Girlfriend
Es-tu
la
petite
amie
de
ton
petit
ami ?
Are
You
Your
Girlfriends
Boyfriend
Es-tu
le
petit
ami
de
ta
petite
amie ?
Are
You
Your
Boyfriends
Girlfriend
Es-tu
la
petite
amie
de
ton
petit
ami ?
Are
You
Your
Boyfriends
Girlfriend
Es-tu
la
petite
amie
de
ton
petit
ami ?
Are
You
Your
Girlfriends
Boyfriend
Es-tu
le
petit
ami
de
ta
petite
amie ?
Tell
me
eei
Dis-moi,
ouh
la
la.
Are
You
Your
...
eei
ei
ei
Es-tu
la
petite
amie
de...
ouh
la
la
la.
Swag!
Swag !
Wo
boy
no
ntsi
ne
girl
neno
Le
mec
n'est
pas
avec
sa
fille.
Wo
girl
noso
ne
boy
neno
La
fille
n'est
pas
avec
son
mec.
Are
You
Your
Girlfriends
boyfriend
Es-tu
le
petit
ami
de
ta
petite
amie ?
Are
you
your
sick
chicks
boyfriend
girlfriend
Es-tu
le
petit
ami
de
la
copine
de
la
fille
malade ?
Somebody
dey
pay
Quelqu'un
paye.
Somebody
dey
chop
Quelqu'un
mange.
This
thing
edey
pain
but
Ça
fait
mal,
mais...
Welcome
to
the
world
Bienvenue
dans
le
monde.
Every
day
we
dey
fvk
we
dey
fight
some
people
call
it
love
woo
Chaque
jour,
on
baise,
on
se
bat,
certaines
personnes
appellent
ça
l'amour.
Obi
si
baby
i
am
down
for
you
Bébé,
je
suis
là
pour
toi.
Neso
meka
yi
wotɔso
32
Je
ne
t'ai
pas
menti
pour
32 .
Aaah
you
figure
say
you
be
number
one
Aaaah,
tu
penses
que
tu
es
numéro
un.
Number
two
saf
run
Numéro
deux
est
en
sécurité.
Eei
Ouh
la
la.
Woya
bi
aa
nana
pem
kɔ
Si
tu
es
un
homme,
ne
sois
pas
stupide.
Dabia
yɛ
ƒro
no
ɔyɛ
ponkor
Quand
tu
vois
ce
qu'elle
fait,
c'est
ridicule.
Adwaman
bɔ
ne
amotʋam
sɛ
pompo
Le
pauvre
s'est
fait
rouler
dans
la
farine.
Esi
ne
tsi
so
wasʋa
no
sɛ
ponkɔ
Quand
il
l'a
rencontré,
il
était
fou
de
joie.
Whaat.
Whaat.
Me
na
mebɛ
tʋa
na
kwasia
bi
di
Je
n'ai
jamais
donné
d'argent
à
une
prostituée.
Ndeɛ
bɛgyi
kɔ
kwasia
bi
ntsi
Je
n'ai
jamais
pris
une
prostituée.
Mentɔ
petrol
ma
kwasia
bi
twi
Je
n'ai
jamais
mis
d'essence
dans
une
prostituée.
Me
yomba
ƒi
nie
kwasia
bi
si
Je
ne
suis
jamais
sorti
avec
une
prostituée.
Are
You
Your
Boyfriends
Girlfriend
Es-tu
la
petite
amie
de
ton
petit
ami ?
Are
You
Your
Girlfriends
Boyfriend
Es-tu
le
petit
ami
de
ta
petite
amie ?
Are
You
Your
Boyfriends
Girlfriend
Es-tu
la
petite
amie
de
ton
petit
ami ?
Are
You
Your
Boyfriends
Girlfriend
Es-tu
la
petite
amie
de
ton
petit
ami ?
Are
You
Your
Girlfriends
Boyfriend
Es-tu
le
petit
ami
de
ta
petite
amie ?
Tell
me
eei
Dis-moi,
ouh
la
la.
Are
You
Your
...
eei
ei
ei
Es-tu
la
petite
amie
de...
ouh
la
la
la.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.