Lord Paper feat. Sefa, Coco Treyy, Freda Rhymz, Enam & Sister Deborah - What Do Girls Really Want? - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lord Paper feat. Sefa, Coco Treyy, Freda Rhymz, Enam & Sister Deborah - What Do Girls Really Want?




What Do Girls Really Want?
Que veulent vraiment les filles ?
I want to know what girls really want
Je veux savoir ce que les filles veulent vraiment
Tell me what girls really like
Dis-moi ce que les filles aiment vraiment
I know say every girl is a blessing
Je sais que chaque fille est une bénédiction
All of them be amazing but hmm
Elles sont toutes incroyables, mais hmm
I want to know what girls really want
Je veux savoir ce que les filles veulent vraiment
Kiloshele baby o I wanna make you
Kiloshele bébé oh, je veux te faire
Happy o tell me what you really want
Heureuse oh, dis-moi ce que tu veux vraiment
Kiloshele baby o you dey confuse me tell me what you really like
Kiloshele bébé oh, tu me confonds, dis-moi ce que tu aimes vraiment
I wanna know what girls really want
Je veux savoir ce que les filles veulent vraiment
Somebody somebody please explain
Quelqu'un, quelqu'un, s'il vous plaît, expliquez-moi
Mr Lover yeah, say you want make I fall yeah
Mr Lover oui, tu dis que tu veux me faire tomber oui
But you no get what I want yeah
Mais tu n'as pas ce que je veux oui
Ma mi nsri kakra, krokro me, sika nso kakra
Ma mi nsri kakra, krokro me, sika nso kakra
Boy if you can't do this shame on you
Mon chéri, si tu ne peux pas faire ça, honte à toi
Freme Coco, I want to know what you want from me
Freme Coco, je veux savoir ce que tu veux de moi
Pull up in the Benz like it's all for free
Arrive dans la Benz comme si c'était gratuit
I don't want it twice I want all for three
Je ne veux pas deux fois, je veux tout pour trois
Black shades on like you can't see me
Des lunettes noires comme si tu ne pouvais pas me voir
Girls want this, girls want that
Les filles veulent ça, les filles veulent ça
I want love money no shakara
Je veux de l'amour, de l'argent, pas de shakara
Somiha na somiha, bea all I want is good atopa
Somiha na somiha, bea, tout ce que je veux c'est un bon atopa
Kiloshele baby o I wanna make you
Kiloshele bébé oh, je veux te faire
Happy o tell me what you really want
Heureuse oh, dis-moi ce que tu veux vraiment
Kiloshele baby o you dey confuse me tell me what you really like
Kiloshele bébé oh, tu me confonds, dis-moi ce que tu aimes vraiment
I wanna know what girls really want
Je veux savoir ce que les filles veulent vraiment
Somebody somebody please explain
Quelqu'un, quelqu'un, s'il vous plaît, expliquez-moi
Ah! Saa Chick nu
Ah ! Saa Chick nu
I want a guy with the cash, that paper for be long
Je veux un mec avec du cash, de l'argent pour longtemps
Say make you spend for ma top make I show you some love
Dis que tu dépenses pour mon haut pour que je te montre de l'amour
Baby o baby o give it to me three times daily o yeah
Bébé oh bébé oh, donne-le moi trois fois par jour oh oui
So come over money man make we chop that love
Alors viens, homme d'argent, pour qu'on dévore cet amour
Ah! And I go do you the way you do me tho
Ah ! Et je te ferai comme tu me fais
I wasn't born in April make you no fool me bro
Je ne suis pas née en avril pour que tu ne me prennes pas pour une imbécile
I need a man who really go fit pipe me rightly
J'ai besoin d'un homme qui peut vraiment me faire plaisir
Be ma Travis make be your Kylie
Sois mon Travis pour que je sois ta Kylie
Wow I wanna feel good frise wiase ye mede
Wow, je veux me sentir bien, frise wiase ye mede
Make I feel fine frise wiase yeme de
Pour me sentir bien, frise wiase yeme de
Hit the G spot yeah yeah o
Touche le point G oui oui oh
Fat money in my bank account yeah yeah o
De l'argent gras sur mon compte bancaire oui oui oh
Inna my life, me no want no guy wey be alo o o
Dans ma vie, je ne veux pas de mec qui soit alo o o
40seconds guy di3 ny3 o o yeah ah ah ah
40 secondes mec di3 ny3 o o oui ah ah ah
Chinekeme, Inna my life, me no want no guy wey be alo o o
Chinekeme, dans ma vie, je ne veux pas de mec qui soit alo o o
40seconds guy di3 ny3 o o yeah ah ah ah
40 secondes mec di3 ny3 o o oui ah ah ah
I want to know what girls really want
Je veux savoir ce que les filles veulent vraiment
Tell me what girls really like
Dis-moi ce que les filles aiment vraiment
I know say every girl is a blessing yeah
Je sais que chaque fille est une bénédiction oui
All of them be amazing but hmm
Elles sont toutes incroyables, mais hmm
I want to know what girls really want
Je veux savoir ce que les filles veulent vraiment
Kiloshele baby o I wanna make you
Kiloshele bébé oh, je veux te faire
Happy o tell me what you really want
Heureuse oh, dis-moi ce que tu veux vraiment
Kiloshele baby o you dey confuse me tell me what you really like
Kiloshele bébé oh, tu me confonds, dis-moi ce que tu aimes vraiment
I wanna know what girls really want
Je veux savoir ce que les filles veulent vraiment
Somebody somebody please explain
Quelqu'un, quelqu'un, s'il vous plaît, expliquez-moi
Me? What I want?
Moi ? Ce que je veux ?
You mohm what do you want?
Toi, maman, qu'est-ce que tu veux ?
Always together but you are not together
Toujours ensemble, mais vous n'êtes pas ensemble
But see me with Kwame then you start dey shiver
Mais vois-moi avec Kwame, alors tu commences à trembler
Ah! Make I dawg my boyfriends cos you
Ah ! Fais-moi perdre mes amis parce que toi
Wey you clever? Kai never (twiakai)
Tu penses que tu es maline ? Kai jamais (twiakai)
Every time you come around you dey confuse me o
Chaque fois que tu arrives, tu me confonds oh
Cos when it's time to leave you are so so so emo
Parce que quand il est temps de partir, tu es tellement tellement émotive
If the other girls dey stress you it's time to let go
Si les autres filles te stressent, il est temps de lâcher prise





Writer(s): Angela Enam Ketetku, Deborah Owusu-bonsu, Freda Baffour Awuah, Michael Takyi-frimpong, Sefadzi Abena Amesu, Tracy Adu Opoku


Attention! Feel free to leave feedback.