Lyrics and translation Lord Siva - Ung

Ung

Gider ikke snakke med nogen
Jeg har ikke brug for nogen
Har det sådan her altid
I gør mig så paranoid
Har mine hænder på mit hoved det koldt
Tiden som jeg lever, mine venner de stolt
Jeg på, jeg på
Men er aldrig tilfreds, det altid næst bedst
Mine drenge holdt det ud fra starten
Går igennem livet helt uden smerte
Så livet må gå hurtigt som ung
Livet må gå hurtigt som ung
Ja
Jeg kan se de blevet træt
Jeg kan sætte dem alle i skak
Har ikke tid den her jagt bliver drabt?
Tiden det noget vi skabte
Jeg kan se det hele så klart
De vil gerne have lidt magt
For livet det går hurtigt som ung
De ved snart livet det gik hurtigt som ung, ja
Prøv at komme helt det tæt
De vil gerne helt derind
Ikke tænkt mig flytte væk herfra
Færdig med at flygte så jeg
Bygger rede flyver væk derfra
Ventet hele vinteren det snart
Men de ingenting, det ingenting, penge har ikke nogen betydning
Forl livet det går hurtigt når du ung
Livet det går hurtigt når du ung

Ung

Je ne veux pas parler à personne
Je n'ai besoin de personne
Je me sens toujours comme ça
Tu me rends tellement paranoïaque
J'ai mes mains sur ma tête, elle est froide
Le temps que je vis, mes amis sont fiers
J'y suis, j'y suis
Mais je ne suis jamais satisfait, c'est toujours presque le meilleur
Mes mecs l'ont tenu à distance dès le début
Je traverse la vie sans aucune douleur
Donc la vie doit aller vite quand on est jeune
La vie doit aller vite quand on est jeune
Oui
Je peux voir qu'ils sont fatigués
Je peux les mettre tous en échec
Je n'ai pas le temps, cette chasse va-t-elle être tuée ?
Le temps, c'est quelque chose que nous avons créé
Je peux voir tout cela si clairement
Ils veulent un peu de pouvoir
Parce que la vie va vite quand on est jeune
Ils savent bientôt que la vie est passée vite quand on était jeune, oui
Essaie d'approcher
Ils veulent y aller
Je n'ai pas l'intention de déménager d'ici
J'en ai fini avec la fuite alors je
Je fais mon nid et je m'envole de là
J'ai attendu tout l'hiver, c'est bientôt
Mais ils n'ont rien, ils n'ont rien, l'argent n'a pas d'importance
Parce que la vie va vite quand on est jeune
La vie va vite quand on est jeune