Lord Stunnah - Speedwalking (feat. V2) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lord Stunnah - Speedwalking (feat. V2)




Speedwalking (feat. V2)
Marcher Rapidement (feat. V2)
You'd be the one hurt
Tu serais celle qui souffrirait
If we'd never talk again
Si on ne se parlait plus jamais
You did all your dirt when you was
Tu as fait toutes tes saletés quand tu étais
Your with friends
Avec tes amis
I should've did you slime
J'aurais te laisser tomber
But I had let you in
Mais je t'ai laissé entrer
Just keep walking
Continue de marcher
Just keep walking
Continue de marcher
Keep walking
Continue de marcher
You speedwalking
Tu marches rapidement
Speedwalking
Marcher rapidement
It's me talking
C'est moi qui parle
Me talking
Moi qui parle
You look like you need something
On dirait que tu as besoin de quelque chose
Them checks coming
Ces chèques arrivent
See ya face again
Revoir ton visage
But brody got some shortys
Mais mon pote a des filles
That's gon kick it like
Qui vont s'amuser comme
They mexican
Si elles étaient mexicaines
Slip into these yeezy
Je glisse dans ces Yeezy
Runners I may never rest again
Je ne me reposerai peut-être plus jamais
Got me in the field
Je suis sur le terrain
With my heart covered
Avec mon cœur couvert
In vest again
D'un gilet pare-balles encore une fois
I was outside finding something
J'étais dehors à la recherche de quelque chose
I can trust again
En qui je peux avoir confiance à nouveau
But still I can't lie
Mais je ne peux pas mentir
You the reason
Tu es la raison
That I'm hustling
Pour laquelle je me démène
Ima keep my head down
Je vais garder la tête basse
You won't fuck it up again
Tu ne gâcheras plus rien
Pussy I got power now
Chérie, j'ai le pouvoir maintenant
I'm feeling like a councilman
Je me sens comme un conseiller municipal
I not fucking with you bitches
Je ne m'embrouille pas avec vous les filles
Ya the one Im canceling
Tu es celle que j'annule
Still moving low
Je bouge encore discrètement
We don't need no fucking
On n'a pas besoin de putain de
Ounces man
Grammes mec
I don't wanna know
Je ne veux pas savoir
What you know
Ce que tu sais
I ain't anouncing it
Je ne l'annonce pas
I don't wanna know
Je ne veux pas savoir
What you know
Ce que tu sais
I ain't anouncing it
Je ne l'annonce pas
I gave you too much chances
Je t'ai donné trop de chances
Now Im fed up
Maintenant j'en ai marre
I fell in love
Je suis tombé amoureux
But now thats what im scared of
Mais maintenant c'est ce qui me fait peur
Got me pouring back to back
Je me ressers coup sur coup
Now I can't stand up
Maintenant je ne peux pas me lever
I started caring less
J'ai commencé à m'en foutre
And got my bands up
Et j'ai fait gonfler mes liasses
Cause I can't even
Parce que je ne peux même pas
Lean on you
Compter sur toi
I kept it real
Je suis resté vrai
The blames on you
C'est de ta faute
No love no more
Plus d'amour
I won't fall thru
Je ne viendrai pas
I used to do it
Je le faisais
All for you
Pour toi
So just go head
Alors vas-y
And keep walking
Et continue de marcher
I been grinding everynight
Je me suis démené chaque nuit
And I can't sleep on it
Et je ne peux pas dormir dessus
You tried to doubt my dreams
Tu as essayé de douter de mes rêves
Like i ain't gone be something
Comme si je n'allais rien devenir
Just keep it to ya self
Garde ça pour toi
Cause it dont mean nothing
Parce que ça ne veut rien dire
See you dont mean nothing
Tu ne signifies rien
See you dont mean nothing
Tu ne signifies rien
To me no more
Pour moi plus maintenant
I tried to numb this pain
J'ai essayé d'engourdir cette douleur
But this pain it won't go
Mais cette douleur ne veut pas partir
See I been moving fast
Tu vois, j'ai bougé vite
But I'm sipping so slow
Mais je sirote lentement
Fuck all these emotions
Au diable toutes ces émotions
I cant lettem all show
Je ne peux pas les laisser paraître
I just been in my zone
Je suis juste dans ma zone
Im just back in my zone
Je suis juste de retour dans ma zone
I tried to numb this pain
J'ai essayé d'engourdir cette douleur
But this pain it won't go
Mais cette douleur ne veut pas partir
See i been moving fast
Tu vois, j'ai bougé vite
But im sipping so slow
Mais je sirote lentement
Fuck all these emotions
Au diable toutes ces émotions
I cant let them all show
Je ne peux pas les laisser paraître
Let them go
Laisse-les partir
Let them go
Laisse-les partir
Let them go
Laisse-les partir
Im speedwalking
Je marche rapidement
Im speed talking
Je parle rapidement
I'm just really
Je suis juste vraiment
Aw, aw, yea
Aw, aw, ouais
You'd be the one hurt
Tu serais celle qui souffrirait
If we'd never talk again
Si on ne se parlait plus jamais
You did all your dirt when you was
Tu as fait toutes tes saletés quand tu étais
Your with friends
Avec tes amis
I should've did you slime
J'aurais te laisser tomber
But I had let you in
Mais je t'ai laissé entrer
Just keep walking
Continue de marcher
Just keep walking
Continue de marcher
Keep walking
Continue de marcher
You speedwalking
Tu marches rapidement
Speedwalking
Marcher rapidement
It's me talking
C'est moi qui parle
Me talking
Moi qui parle
You look like you need something
On dirait que tu as besoin de quelque chose
I felt shaky from the start
Je me suis senti tremblant dès le début
Girl I swear I did
Chérie, je te le jure
Anytime I left you like a babysitter
Chaque fois que je te quittais comme une baby-sitter
With my kids
Avec mes enfants
I gave you everything
Je t'ai tout donné
You were my eve
Tu étais mon Ève
I woulda given you my rib
Je t'aurais donné ma côte
But what am I supposed to give you
Mais que suis-je censé te donner
When theres just nothing left to give
Quand il ne reste plus rien à donner
So we went through the shits
Alors on a traversé les épreuves
All the lies and foolishness
Tous les mensonges et les bêtises
Other guys wont go thru all the pain
Les autres gars ne traverseront pas toute la douleur
Or all i do for this
Ou tout ce que je fais pour ça
I never thought you move like this
Je n'aurais jamais pensé que tu agirais comme ça
I never pictured you like this
Je ne t'aurais jamais imaginée comme ça
I never woulda thought I be someone
Je n'aurais jamais pensé être quelqu'un
That you would do like this
Que tu traiterais comme ça
Over what, oh girl
Pour quoi, oh ma chérie
Like whats her name
Comment s'appelle-t-elle ?
Something about bitches
Un truc à propos des filles
They think we'll never change
Elles pensent qu'on ne changera jamais
Sometimes its just easy
Parfois c'est juste facile
For you to walk away
Pour toi de t'en aller
Cause when shit got drizzy
Parce que quand les choses se sont gâtées
Then nothing was the same
Plus rien n'était pareil
So keep walking
Alors continue de marcher
If you see me just keep walking
Si tu me vois, continue de marcher
I dont got time for none of your lies
Je n'ai pas de temps pour tes mensonges
And your sweet-talking
Et tes belles paroles
Just keep walking
Continue de marcher
And we may not speak often
Et on ne se parlera peut-être pas souvent
Cause that means something
Parce que ça veut dire quelque chose
So for now you gotta
Alors pour l'instant tu dois
We gotta keep on walking yea
On doit continuer à marcher ouais
I acted blind to the bullshit
J'ai fait semblant d'être aveugle aux conneries
Like I aint see nothing
Comme si je n'avais rien vu
Like i aint see it coming
Comme si je ne l'avais pas vu venir
Broke my heart
Ça m'a brisé le cœur
But it keeps pumping
Mais il continue de battre
You keep talking crazy
Tu continues à dire des choses folles
Like isnt we talking
Comme si on ne se parlait pas
See you with that nigga
Je te vois avec ce mec
Now you speed-walking
Maintenant tu marches rapidement
Speed walking
Marcher rapidement
Girl I don't get how you forget
Chérie, je ne comprends pas comment tu oublies
Everything that I did for you
Tout ce que j'ai fait pour toi
If it came down to it
Si ça devait arriver
I'd hold it down and
Je tiendrais bon et
Do a bid for you
Je ferais un séjour en prison pour toi
Now you don't got a option
Maintenant tu n'as pas d'autre choix
But to keep quiet
Que de te taire
And watch me ignore you
Et de me regarder t'ignorer
But through it all, if I'm gonna be honest
Mais malgré tout, si je dois être honnête
I wish the best for you
Je te souhaite le meilleur





Writer(s): Alex Cerda


Attention! Feel free to leave feedback.