Lord Tariq & Peter Gunz - Cross Bronx Expressway - translation of the lyrics into German

Cross Bronx Expressway - Lord Tariq translation in German




Cross Bronx Expressway
Cross Bronx Expressway
Yeah one more time
Ja, noch einmal
Seventies shit got the lean
Siebziger-Jahre-Scheiß, hab den Lean
Shit is leanin it's to the left
Scheiße lehnt sich, ist nach links
It's just leanin dribblin
Es lehnt sich nur, dribbelt
Like he gave it a bag of dugy
Als hätte er ihm eine Tüte Dugy gegeben
Or a bag of that tango and cash
Oder eine Tüte von diesem Tango und Cash
It's just leanin and shit seventies
Es lehnt sich nur und so, Siebziger
Ayo i been through many places
Ayo, ich war an vielen Orten
Done many things
Hab viele Dinge getan
Seen the eyes of many faces
Hab die Augen vieler Gesichter gesehen
From new york to texas
Von New York bis Texas
To the faces on rolexes
Bis zu den Gesichtern auf Rolex-Uhren
Not a racist or sexist
Kein Rassist oder Sexist
And the best is the lord, none the less is gunz
Und der Beste ist der Lord, nicht weniger ist Gunz
Nothin less than a lexus
Nichts Geringeres als ein Lexus
Bubble eye with b-b-s's
Bubble Eye mit B-B-S-Felgen
Trouble minds and troubled times
Verwirrte Köpfe und unruhige Zeiten
Stacks, i'm tryin to double mine
Batzen, ich versuch meine zu verdoppeln
I'm in a six wit double dimes and a couple a nines
Ich bin in einem Sechser mit doppelten Zehnern und ein paar Neunern
Me and tracks back to back, circle the block a couple of times
Ich und Tracks Rücken an Rücken, kreisen ein paar Mal um den Block
And we searchin for this nigga to try
Und wir suchen nach diesem Typen, um es zu versuchen
I'm bubblin mine
Ich bring meine zum Kochen
If we don't get him now then we will in due time
Wenn wir ihn jetzt nicht kriegen, dann zu gegebener Zeit
I bust enough shots to kill him two times
Ich hab genug Schüsse abgefeuert, um ihn zweimal zu töten
I do crimes
Ich begehe Verbrechen
I get caught then my mind's defindin my son's rhymes
Wenn ich erwischt werde, dann verteidigt mein Verstand die Reime meines Sohnes
Cause my thoughts stay runnin like thugs from one-time
Denn meine Gedanken rennen ständig wie Gangster vor der Polizei
I been through it under the influence
Ich hab's durchgemacht, unter Einfluss
Bustin off i'm runnin into it
Schießend renn ich rein
See me say he didn't do it
Seht mich, sagt, er hat es nicht getan
Put the nine to his mind and blew it
Hab die Neuner an seinen Kopf gehalten und ihn weggeblasen
Cause some times i lose it give me a gun and i'll abuse it
Denn manchmal verlier ich's, gib mir eine Waffe und ich missbrauche sie
Puffin with my family, my bitch, my money or my music
Paffe mit meiner Familie, meiner Bitch, meinem Geld oder meiner Musik
Makin killas say he's to sick when he do shit
Bring Killer dazu zu sagen, er ist zu krank, wenn er Scheiße baut
But i'm on some new shit
Aber ich bin auf 'nem neuen Trip
And it's too late the fuse lit
Und es ist zu spät, die Lunte brennt
I treat my nine like a new bitch
Ich behandle meine Neuner wie eine neue Bitch
And the shit do kick, word
Und das Ding tritt, Wort
I'm on the cross bronx with fat joe and my man
Ich bin auf dem Cross Bronx mit Fat Joe und meinem Kumpel
On the east side of town wit a blunt in my hand
Auf der Ostseite der Stadt mit einem Blunt in meiner Hand
Soundview, monroe, castle hill, bronx dale
Soundview, Monroe, Castle Hill, Bronx Dale
Rose dale, academy, lafeyette, cozy
Rose Dale, Academy, Lafeyette, Cozy
I'm on the cross bronx with fat joe and my man
Ich bin auf dem Cross Bronx mit Fat Joe und meinem Kumpel
On the east side of town wit a blunt in my hand
Auf der Ostseite der Stadt mit einem Blunt in meiner Hand
Commonwealth, theriott, white plains, randoo
Commonwealth, Theriott, White Plains, Randoo
Omestead, bointain, colgate, watson
Omestead, Bointain, Colgate, Watson
Play rap loud, politicin business
Spiel Rap laut, politisiere Geschäfte
Wit the crack crowd, fact file, funny how i never seen a rat smile
Mit der Crack-Meute, Aktenlage, komisch, wie ich noch nie eine Ratte lächeln sah
My last trial's one of the reasons why i rap now
Mein letzter Prozess ist einer der Gründe, warum ich jetzt rappe
But still could blaow any nigga actin irrat' now
Aber könnte immer noch jeden Typen abknallen, der jetzt irrational handelt
Fuckin with me's worse than duckin police
Sich mit mir anzulegen ist schlimmer als vor der Polizei abzuhauen
After puffin some trees i'll probably be abductin your niece
Nachdem ich Gras geraucht habe, werde ich wahrscheinlich deine Nichte entführen
Murderin beats since the days of permanent crease
Beats morden seit den Tagen der Bügelfalte
Been around the block seen grams converted to keys
War um den Block, hab gesehen, wie Gramm zu Kilos wurden
Aah cartagena, breaks hearts in argentine
Aah Cartagena, bricht Herzen in Argentinien
My misses slugs to love me, my wife act like anita
Meine Geliebte liebt mich wie Kugeln, meine Frau benimmt sich wie Anita
Terror squad'll die for the cause even if it means blowin up things
Terror Squad stirbt für die Sache, auch wenn es bedeutet, Dinge in die Luft zu jagen
And takin over city hall
Und das Rathaus zu übernehmen
My shit is raw straight from the panama shores
Mein Scheiß ist roh, direkt von den Küsten Panamas
If the feds can't catch me then they make up a law
Wenn die Feds mich nicht fangen können, erfinden sie ein Gesetz
Can't take it no more, niggas is fake to the core
Kann es nicht mehr ertragen, Typen sind bis ins Mark falsch
My state pen friends'll leave you broken negative nore
Meine Knastfreunde werden dich gebrochen zurücklassen, negativ, Nore
Bet it all on the terror squad click from forrest
Setz alles auf die Terror Squad-Clique aus Forrest
Real bronx niggas that's heartless that spark shit
Echte Bronx-Typen, die herzlos sind, die Scheiße anzünden
Regardless, niggas shouldn't have tried that shit
Egal was passiert, Typen hätten diesen Scheiß nicht versuchen sollen
That's why mothafuckas gotta die like this
Deshalb müssen Motherfuckers so sterben
I'm on the cross bronx with gunz my man
Ich bin auf dem Cross Bronx mit Gunz, meinem Kumpel
On the south side of town wit a brick in my hand
Auf der Südseite der Stadt mit einem Block in meiner Hand
Forrest, melrose, mckinley, the boulevard, washington
Forrest, Melrose, Mckinley, der Boulevard, Washington
Madison, broadland
Madison, Broadland
I'm on the cross bronx with gunz my man
Ich bin auf dem Cross Bronx mit Gunz, meinem Kumpel
On the south side of town wit a brick in my hand
Auf der Südseite der Stadt mit einem Block in meiner Hand
Brook ave., cryprus, hunt's point, saint john, little vil
Brook Ave., Cryprus, Hunt's Point, Saint John, Little Vil
Trinity, creston, walton
Trinity, Creston, Walton
I had a dream that a team had a scheme keepin the beam
Ich hatte einen Traum, dass ein Team einen Plan hatte, den Strahl hielt
On my head like a infrarred he's dead, but i redeem
Auf meinem Kopf wie Infrarot, er ist tot, aber ich erlöse mich
Now i'm back nigga, it's on nigga
Jetzt bin ich zurück, Kerl, es geht los, Kerl
Run nigga, joe nigga, pun nigga, lord nigga
Lauf, Kerl, Joe, Kerl, Pun, Kerl, Lord, Kerl
Gunz mothafuckas ain't really knowin i'm really goin
Gunz, Motherfuckers wissen nicht wirklich, dass ich wirklich loslege
And feelin i'm showin that my main objective is benz and lexuses
Und fühle, ich zeige, dass mein Hauptziel Benz und Lexusse sind
Cop rolexeses, get bigot in texases
Rolex-Uhren kaufen, in Texas großkotzig werden
So fierce bitches they be callin me exorcist
So heftige Bitches, sie nennen mich Exorzist
Far from a devil, im god i mean i'm guns
Weit entfernt von einem Teufel, ich bin Gott, ich meine, ich bin Gunz
And i shine like sun
Und ich scheine wie die Sonne
Rhyme like none
Reime wie keiner
Find my gun
Finde meine Waffe
Got beef with this nigga with hits and shit
Hab Beef mit diesem Typen mit Hits und so
Chips and shit, run around here switchin shit
Chips und so, rennt hier rum und verdreht Sachen
Tellin people don't play that, you gotta play this
Sagt Leuten, spiel das nicht, du musst das spielen
Tellin school you ain't sayin that, you gotta say this
Sagt der Schule, du sagst das nicht, du musst das sagen
You can't wear that, you gotta wear this
Du kannst das nicht tragen, du musst das tragen
Well hear this, i'll go in yo chest and leave you earless, fearless
Nun hör dir das an, ich geh in deine Brust und lass dich ohrlos zurück, furchtlos
The only thing between us if you stop my cream
Das Einzige zwischen uns, wenn du meine Kohle stoppst
Is a glock nineteen
Ist eine Glock Neunzehn
And i'ma pop like steam
Und ich werde knallen wie Dampf
Tryin to stop me and mine from eatin you need a doctor
Versuchst du, mich und meine Leute vom Essen abzuhalten, brauchst du einen Arzt
With a hundred gauze pads nigga to stop you from leakin
Mit hundert Mullbinden, Kerl, um dich am Auslaufen zu hindern
And a prayer from the deacon as you weaken
Und ein Gebet vom Diakon, während du schwächer wirst
And words from the funkmaster flex dogs shouldn't have been reachin
Und Worte von Funkmaster Flex, Hunde hätten nicht greifen sollen
There's only one guns, from what it's worth
Es gibt nur einen Gunz, was auch immer es wert ist
That's me, that's it, buryin shit, right in the earth
Das bin ich, das ist es, begrabe Scheiße, direkt in der Erde
I'm on the cross bronx with big pun and my man
Ich bin auf dem Cross Bronx mit Big Pun und meinem Kumpel
On the west side of town with a gun in my hand
Auf der Westseite der Stadt mit einer Waffe in meiner Hand
174th, vice ave., briant, long fellow, ho ave
174th, Vice Ave., Briant, Long Fellow, Ho Ave
Platona park, boston road, prospect
Platona Park, Boston Road, Prospect
I'm on the cross bronx with big pun and my man
Ich bin auf dem Cross Bronx mit Big Pun und meinem Kumpel
On the west side of town with a gun in my hand
Auf der Westseite der Stadt mit einer Waffe in meiner Hand
Lambert, schremont, concourse, jerome ave
Lambert, Schremont, Concourse, Jerome Ave
3rd ave., hogdan, webster, simpson
3rd Ave., Hogdan, Webster, Simpson
Yo we the bronx avengers
Yo, wir sind die Bronx-Rächer
Partners in these peelan adventures
Partner bei diesen Action-Abenteuern
We the monster niggas in your dreams that be stompin ya senseless
Wir sind die Monster-Typen in deinen Träumen, die dich besinnungslos treten
So be conscious of us, if you march against us
Sei dir also unserer bewusst, wenn du gegen uns marschierst
I'm a call my gentas and you nondescripters gonna have to face the
Ich rufe meine Leute an und ihr Unauffälligen müsst euch den
Consequences
Konsequenzen stellen
We large placentas and you small change
Wir sind große Plazentas und ihr seid Kleingeld
Hittin niggas long range, wrong gauge
Treffen Typen aus großer Entfernung, falsches Kaliber
Leavin niggas john blaze
Lassen Typen John Blaze zurück
Crime pays if you nice with yours
Verbrechen zahlt sich aus, wenn du gut mit deinem bist
The bronx is where you fight for yours
Die Bronx ist, wo du für deins kämpfst
Ice across, slice cigars, light cigars
Eis zur Schau stellen, Zigarren anschneiden, Zigarren anzünden
All day, wylin freestylin in the hallways
Den ganzen Tag, ausrasten, freestylen in den Fluren
Broadway ain't got more drama than watson off a card game
Broadway hat nicht mehr Drama als Watson wegen eines Kartenspiels
This ain't the old days shorties was bustin, ain't no fuckin jokin
Das sind nicht die alten Zeiten, Kurze haben geschossen, kein verdammter Scherz
Some nigga called me a german, i had to bust him open
Irgendein Typ nannte mich einen Deutschen, ich musste ihn aufschlagen
My brothers holdin me down with heavy artillery
Meine Brüder halten mir den Rücken frei mit schwerer Artillerie
Chevies and willies be chilin in front of every facility
Chevys und Willys chillen vor jeder Einrichtung
Joey from trinity so he raps forrest
Joey aus Trinity, also rappt er Forrest
You could save the best for us
Du kannst das Beste für uns aufheben
But you still better place your bets on us
Aber du solltest trotzdem besser auf uns wetten
The bronx baby, where the best get blown
Die Bronx, Baby, wo die Besten weggeblasen werden
My restin zone, come on nigga test your throne
Meine Ruhezone, komm schon, Kerl, teste deinen Thron
I'm blessed with chrome, so leave your vest at home
Ich bin mit Chrom gesegnet, also lass deine Weste zu Hause
I don't aim for the chest bitch, strictly necks and domes
Ich ziele nicht auf die Brust, Schlampe, nur Hälse und Köpfe
I'm on the cross bronx with uh three of my mens
Ich bin auf dem Cross Bronx mit äh drei meiner Männer
Runnin up in your spot with a mack in my hand
Stürme deinen Laden mit einer Mack in meiner Hand
Pure energy, checkmate, blue thunder, obsession
Pure Energy, Checkmate, Blue Thunder, Obsession
Pulp fiction, purple rain, punisher, south side
Pulp Fiction, Purple Rain, Punisher, South Side
I'm on the cross bronx with uh three of my mens
Ich bin auf dem Cross Bronx mit äh drei meiner Männer
Runnin up in your spot with a mack in my hand
Stürme deinen Laden mit einer Mack in meiner Hand
ATL, LA, Chicago, Detroit, D.C., Carolinas, Boston, NY
ATL, LA, Chicago, Detroit, D.C., Carolinas, Boston, NY





Writer(s): Joseph Anthony Cartagena, Kamaal Ibn John Fareed, Malik Taylor, Christopher Rios, Sean Hamilton, Al Green, Ali Muhammed, D Wells, Peter Pankey, Weldon Ervine


Attention! Feel free to leave feedback.