Lyrics and translation Lord Tariq & Peter Gunz - Cross Bronx Expressway

Cross Bronx Expressway

Yeah one more time
Seventies shit got the lean
Shit is leanin it's to the left
It's just leanin dribblin
Like he gave it a bag of dugy
Or a bag of that tango and cash
It's just leanin and shit seventies

Ayo i been through many places
Done many things
Seen the eyes of many faces
From new york to texas
To the faces on rolexes
Not a racist or sexist
And the best is the lord, none the less is gunz
Nothin less than a lexus
Bubble eye with b-b-s's
Trouble minds and troubled times
Stacks, i'm tryin to double mine
I'm in a six wit double dimes and a couple a nines
Me and tracks back to back, circle the block a couple of times

And we searchin for this nigga to try
I'm bubblin mine
If we don't get him now then we will in due time
I bust enough shots to kill him two times
I do crimes
I get caught then my mind's defindin my son's rhymes

Cause my thoughts stay runnin like thugs from one-time
I been through it under the influence
Bustin off i'm runnin into it
See me say he didn't do it
Put the nine to his mind and blew it
Cause some times i lose it give me a gun and i'll abuse it
Puffin with my family, my bitch, my money or my music
Makin killas say he's to sick when he do shit
But i'm on some new shit
And it's too late the fuse lit
I treat my nine like a new bitch
And the shit do kick, word

I'm on the cross bronx with fat joe and my man
On the east side of town wit a blunt in my hand
Soundview, monroe, castle hill, bronx dale
Rose dale, academy, lafeyette, cozy

I'm on the cross bronx with fat joe and my man
On the east side of town wit a blunt in my hand
Commonwealth, theriott, white plains, randoo
Omestead, bointain, colgate, watson

Play rap loud, politicin business
Wit the crack crowd, fact file, funny how i never seen a rat smile
My last trial's one of the reasons why i rap now
But still could blaow any nigga actin irrat' now
Fuckin with me's worse than duckin police
After puffin some trees i'll probably be abductin your niece
Murderin beats since the days of permanent crease
Been around the block seen grams converted to keys
Aah cartagena, breaks hearts in argentine
My misses slugs to love me, my wife act like anita
Terror squad'll die for the cause even if it means blowin up things
And takin over city hall
My shit is raw straight from the panama shores
If the feds can't catch me then they make up a law
Can't take it no more, niggas is fake to the core
My state pen friends'll leave you broken negative nore
Bet it all on the terror squad click from forrest
Real bronx niggas that's heartless that spark shit
Regardless, niggas shouldn't have tried that shit
That's why mothafuckas gotta die like this

I'm on the cross bronx with gunz my man
On the south side of town wit a brick in my hand
Forrest, melrose, mckinley, the boulevard, washington
Madison, broadland

I'm on the cross bronx with gunz my man
On the south side of town wit a brick in my hand
Brook ave., cryprus, hunt's point, saint john, little vil
Trinity, creston, walton

I had a dream that a team had a scheme keepin the beam
On my head like a infrarred he's dead, but i redeem
Now i'm back nigga, it's on nigga
Run nigga, joe nigga, pun nigga, lord nigga
Gunz mothafuckas ain't really knowin i'm really goin
And feelin i'm showin that my main objective is benz and lexuses
Cop rolexeses, get bigot in texases
So fierce bitches they be callin me exorcist
Far from a devil, im god i mean i'm guns
And i shine like sun
Rhyme like none
Find my gun
Got beef with this nigga with hits and shit
Chips and shit, run around here switchin shit
Tellin people don't play that, you gotta play this
Tellin school you ain't sayin that, you gotta say this
You can't wear that, you gotta wear this
Well hear this, i'll go in yo chest and leave you earless, fearless
The only thing between us if you stop my cream
Is a glock nineteen
And i'ma pop like steam
Tryin to stop me and mine from eatin you need a doctor
With a hundred gauze pads nigga to stop you from leakin
And a prayer from the deacon as you weaken
And words from the funkmaster flex dogs shouldn't have been reachin
There's only one guns, from what it's worth
That's me, that's it, buryin shit, right in the earth

I'm on the cross bronx with big pun and my man
On the west side of town with a gun in my hand
174th, vice ave., briant, long fellow, ho ave
Platona park, boston road, prospect

I'm on the cross bronx with big pun and my man
On the west side of town with a gun in my hand
Lambert, schremont, concourse, jerome ave
3rd ave., hogdan, webster, simpson

Yo we the bronx avengers
Partners in these peelan adventures
We the monster niggas in your dreams that be stompin ya senseless
So be conscious of us, if you march against us
I'm a call my gentas and you nondescripters gonna have to face the
Consequences
We large placentas and you small change
Hittin niggas long range, wrong gauge
Leavin niggas john blaze
Crime pays if you nice with yours
The bronx is where you fight for yours
Ice across, slice cigars, light cigars

All day, wylin freestylin in the hallways
Broadway ain't got more drama than watson off a card game
This ain't the old days shorties was bustin, ain't no fuckin jokin
Some nigga called me a german, i had to bust him open
My brothers holdin me down with heavy artillery
Chevies and willies be chilin in front of every facility
Joey from trinity so he raps forrest
You could save the best for us
But you still better place your bets on us
The bronx baby, where the best get blown
My restin zone, come on nigga test your throne
I'm blessed with chrome, so leave your vest at home
I don't aim for the chest bitch, strictly necks and domes

I'm on the cross bronx with uh three of my mens
Runnin up in your spot with a mack in my hand
Pure energy, checkmate, blue thunder, obsession
Pulp fiction, purple rain, punisher, south side

I'm on the cross bronx with uh three of my mens
Runnin up in your spot with a mack in my hand
ATL, LA, Chicago, Detroit, D.C., Carolinas, Boston, NY

L'autoroute du Bronx

Ouais, encore une fois
Cette merde des années 70 penche
Cette merde penche, elle est sur la gauche
Elle penche, elle dégouline
Comme s'il lui avait donné un sac de drogue
Ou un sac de ce tango et cash
Ça penche, putain, les années 70

Yo, j'ai traversé beaucoup d'endroits
Fait beaucoup de choses
Vu les yeux de nombreux visages
De New York au Texas
Aux visages sur les Rolex
Pas raciste ou sexiste
Et le meilleur, c'est le Seigneur, rien de moins que Gunz
Rien de moins qu'une Lexus
Œil globuleux avec des B-B-S
Esprits troublés et époques troublées
Des liasses, j'essaie de doubler les miennes
Je suis dans une six places avec des bombes et quelques flingues
Moi et les meufs, dos à dos, on fait le tour du pâté de maison plusieurs fois

Et on cherche ce négro pour essayer
Je m'éclate
Si on ne l'a pas maintenant, on l'aura en temps voulu
J'ai tiré assez pour le tuer deux fois
Je fais des crimes
Si je me fais attraper, mon esprit définira les rimes de mon fils

Parce que mes pensées continuent de courir comme des voyous d'une époque
J'ai traversé ça sous influence
Je tire, je fonce dedans
Tu me vois dire qu'il ne l'a pas fait
J'ai mis le flingue sur sa tête et j'ai tiré
Parce que parfois je perds le contrôle, donne-moi une arme et j'en abuserai
Je fume avec ma famille, ma meuf, mon argent ou ma musique
Je fais dire aux tueurs qu'il est trop malade quand il fait des conneries
Mais je suis dans un nouveau délire
Et c'est trop tard, la mèche est allumée
Je traite mon flingue comme une nouvelle meuf
Et cette merde envoie du lourd, tu vois ?

Je suis sur l'autoroute du Bronx avec Fat Joe et mon pote
Du côté est de la ville avec un blunt à la main
Soundview, Monroe, Castle Hill, Bronx Dale
Rose Dale, Academy, Lafayette, Cozy

Je suis sur l'autoroute du Bronx avec Fat Joe et mon pote
Du côté est de la ville avec un blunt à la main
Commonwealth, Thériot, White Plains, Randoo
Homestead, Bointain, Colgate, Watson

On écoute du rap fort, on parle business
Avec la foule de la drogue, dossier factuel, c'est marrant comme je n'ai jamais vu un rat sourire
Mon dernier procès est l'une des raisons pour lesquelles je rappe maintenant
Mais je pourrais toujours dégommer n'importe quel négro qui fait le malin maintenant
Me faire chier, c'est pire qu'éviter les flics
Après avoir tiré quelques lattes, je vais probablement kidnapper ta nièce
J'assassine les beats depuis l'époque des plis permanents
J'ai fait le tour du pâté de maisons, j'ai vu des grammes se transformer en clés
Aah Carthagène, brise les cœurs en Argentine
Mes balles m'aiment, ma femme se comporte comme Anita
La Terror Squad mourrait pour la cause, même si cela signifie faire sauter des trucs
Et prendre la mairie
Ma merde est brute, directement des côtes du Panama
Si les fédéraux ne peuvent pas m'attraper, ils inventent une loi
Je n'en peux plus, les négros sont faux jusqu'à la moelle
Mes amis de la prison d'État te laisseront brisé, négatif zéro
Pariez tout sur la Terror Squad, cliquez sur Forrest
De vrais négros du Bronx sans cœur qui déclenchent des embrouilles
Peu importe, les négros n'auraient pas dû essayer ce coup-là
C'est pour ça que les enfoirés doivent mourir comme ça

Je suis sur l'autoroute du Bronx avec Gunz, mon pote
Du côté sud de la ville avec une brique à la main
Forrest, Melrose, McKinley, le boulevard, Washington
Madison, Broadland

Je suis sur l'autoroute du Bronx avec Gunz, mon pote
Du côté sud de la ville avec une brique à la main
Brook Avenue, Cryprus, Hunt's Point, Saint John, Little Vil
Trinity, Creston, Walton

J'ai rêvé qu'une équipe avait un plan pour garder le faisceau
Sur ma tête comme un infrarouge, il est mort, mais je me rachète
Maintenant je suis de retour négro, c'est parti négro
Cours négro, Joe négro, frappe négro, Seigneur négro
Gunz, les enfoirés ne savent pas vraiment que je suis vraiment à fond
Et j'ai l'impression de montrer que mon objectif principal, ce sont les Benz et les Lexus
Acheter des Rolex, devenir riche au Texas
Tellement féroce que les salopes m'appellent l'exorciste
Loin d'être un démon, je suis Dieu, je veux dire je suis Guns
Et je brille comme le soleil
Je rime comme personne
Trouve mon flingue
J'ai des embrouilles avec ce négro qui a des tubes et tout
Des chips et tout, il court partout en changeant de trucs
Il dit aux gens de ne pas jouer à ça, qu'il faut jouer à ça
Il dit à l'école que tu ne dis pas ça, qu'il faut dire ça
Tu ne peux pas porter ça, il faut porter ça
Eh bien, écoute ça, je vais te rentrer dans la poitrine et te laisser sans oreilles, sans peur
La seule chose entre nous si tu arrêtes mon blé
C'est un Glock 19
Et je vais exploser comme de la vapeur
Essayer de nous empêcher, moi et les miens, de manger, tu as besoin d'un docteur
Avec une centaine de compresses, négro, pour t'empêcher de fuir
Et une prière du diacre pendant que tu t'affaiblis
Et les paroles du Funkmaster Flex, les chiens n'auraient pas dû s'approcher
Il n'y a qu'un seul Guns, pour ce que ça vaut
C'est moi, c'est ça, enterrer des merdes, directement dans la terre

Je suis sur l'autoroute du Bronx avec Big Pun et mon pote
Du côté ouest de la ville avec un flingue à la main
174e, Vice Avenue, Briant, Longfellow, Ho Avenue
Platona Park, Boston Road, Prospect

Je suis sur l'autoroute du Bronx avec Big Pun et mon pote
Du côté ouest de la ville avec un flingue à la main
Lambert, Schremont, Concourse, Jerome Avenue
3e Avenue, Hogdan, Webster, Simpson

Yo, on est les vengeurs du Bronx
Partenaires dans ces aventures de folie
On est les négros monstrueux de tes rêves qui te piétinent jusqu'à ce que tu perdes connaissance
Alors, soyez conscients de nous, si vous marchez contre nous
Je vais appeler mes gars et vous, les insignifiants, allez devoir faire face aux
Conséquences
On est de gros placentas et vous, de la petite monnaie
On frappe les négros à longue distance, mauvais calibre
On laisse les négros en feu
Le crime paie si tu es bon avec le tien
Le Bronx, c'est là que tu te bats pour le tien
De la glace, on coupe des cigares, on allume des cigares

Toute la journée, on traîne en freestyle dans les couloirs
Broadway n'a pas plus de drame que Watson après une partie de cartes
C'est pas comme au bon vieux temps où les petits s'éclataient, on déconne pas
Un négro m'a traité de facho, j'ai dû lui faire la peau
Mes frères me protègent avec de l'artillerie lourde
Des Chevrolet et des mecs traînent devant chaque bâtiment
Joey de Trinity, alors il rappe Forrest
Tu pourrais garder le meilleur pour nous
Mais tu ferais mieux de parier sur nous
Le Bronx bébé, là où les meilleurs se font dégommer
Ma zone de repos, allez négro, teste ton trône
Je suis béni par le chrome, alors laisse ton gilet à la maison
Je ne vise pas la poitrine, salope, uniquement le cou et la tête

Je suis sur l'autoroute du Bronx avec trois de mes hommes
On débarque chez toi avec un flingue à la main
Énergie pure, échec et mat, tonnerre bleu, obsession
Pulp Fiction, Purple Rain, Punisher, South Side

Je suis sur l'autoroute du Bronx avec trois de mes hommes
On débarque chez toi avec un flingue à la main
Atlanta, Los Angeles, Chicago, Detroit, Washington, les Carolines, Boston, New York