LorD and Master - By My Side - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation LorD and Master - By My Side




By My Side
Рядом со мной
Take a stand for what you believe in
Займи позицию, в которую веришь,
If you believe in us
Если веришь в нас.
Ducking and diving, wheeling and dealing
Увиливаешь и изворачиваешься, хитришь и выкручиваешься,
I don't see what's the fuss
Не понимаю, в чем суета.
I can't live with the distance
Я не могу жить с этим расстоянием,
I can't live with the doubt
Не могу жить с сомнениями.
I don't know why
Я не понимаю,
You seem so shy
Почему ты такая застенчивая.
I can't figure you out
Я не могу тебя разгадать.
There's a gulf between
Между нами пропасть:
What you say and what you mean
Что ты говоришь и что ты имеешь в виду,
That's a hundred feet wide
Целых сто футов в ширину.
Was it what you planned
Ты это планировала?
To let go of my hand
Отпустить мою руку,
Though you said you'd be by my side
Хотя ты сказала, что будешь рядом?
Going out or staying in
Идём гулять или останемся дома,
Do your friends know I'm here
Твои друзья знают, что я здесь?
I guess I'm your dirty little secret
Полагаю, я твой грязный маленький секрет,
And it fills you with fear
И это наполняет тебя страхом.
If you live in the public eye
Если ты живешь на виду,
I guess I get it
Я, наверное, понимаю.
But unless there's a revelation
Но если не будет откровения,
You're gonna regret it
Ты пожалеешь об этом.
There's a gulf between
Между нами пропасть:
What you say and what you mean
Что ты говоришь и что ты имеешь в виду,
That's a hundred feet wide
Целых сто футов в ширину.
Was it what you planned
Ты это планировала?
To let go of my hand
Отпустить мою руку,
Though you said you'd be by my side
Хотя ты сказала, что будешь рядом?
I can't live with the distance
Я не могу жить с этим расстоянием,
I can't live with the doubt
Не могу жить с сомнениями.
I don't know why
Я не понимаю,
You seem so shy
Почему ты такая застенчивая.
I can't figure you out
Я не могу тебя разгадать.
If you live in the public eye
Если ты живешь на виду,
I guess I get it
Я, наверное, понимаю.
But unless there's a revelation
Но если не будет откровения,
You're gonna regret it
Ты пожалеешь об этом.
There's a gulf between
Между нами пропасть:
What you say and what you mean
Что ты говоришь и что ты имеешь в виду,
That's a hundred feet wide
Целых сто футов в ширину.
Was it what you planned
Ты это планировала?
To let go of my hand
Отпустить мою руку,
Though you said you'd be by my side
Хотя ты сказала, что будешь рядом?
There's a gulf between
Между нами пропасть:
What you say and what you mean
Что ты говоришь и что ты имеешь в виду,
That's a hundred feet wide
Целых сто футов в ширину.
Was it what you planned
Ты это планировала?
To let go of my hand
Отпустить мою руку,
Though you said you'd be by my side
Хотя ты сказала, что будешь рядом?





Writer(s): Daniel Bailey-graham


Attention! Feel free to leave feedback.