Lyrics and translation LorD and Master - Call It a Day

Call It a Day

I heard a rumour
The other day
That you were gonna take
My world away
It seemed so petty
Handing me despair
There was no how or when
Or why or where

I know you're crazy but I
Wouldn't have you any other way
I know you hurt me, but
I don't wanna call it a day

I heard a rumour
Can you confirm?
That we are over
The end of our term
We should get together
Before it ends
To give our stuff back
Make sure we'll be friends

I heard a rumour
I don't want it to be true
That there's a deep rift
Between me and you
You've found another
I guess that's fine
I can't make it work
This heart of mine

Пора заканчивать

До меня дошел слух
На днях
Что ты собираешься
Лишить меня всего мира
Это казалось таким мелочным
Оставить меня в отчаянии
Не было ни знака, когда
Ни почему, ни где

Я знаю, ты сумасшедшая, но я
Не хотел бы, чтобы ты была другой
Я знаю, ты делаешь мне больно, но
Я не хочу с этим заканчивать

До меня дошел слух
Ты можешь подтвердить?
Что между нами все кончено
Нашему сроку пришел конец
Нам нужно встретиться
Пока все не закончилось
Чтобы вернуть друг другу вещи
И убедиться, что мы останемся друзьями

До меня дошел слух
Я не хочу, чтобы это было правдой
Что между нами глубокая пропасть
Между мной и тобой
Ты нашла другого
Думаю, это нормально
Я не могу заставить это работать
Это мое сердце