Lyrics and translation LorD and Master - Little Maniacs

Little Maniacs

We crossed the deserts and the plain
We never wanted to go back again
We climbed the trees and broke a bone
But the woods and fields were our home

We were always happy
The sun on our backs
We were such tearaways
Little maniacs

Chase the crickets, "mind the road!"
Never doing what we're told
Bullies come and bullies go
We've got the scars left to show

Darkness came, but we'd never tire
We got in trouble when someone lit a fire
Power struggles, test your might
Clear the air with a fight

Petits Maniacs

Nous avons traversé les déserts et la plaine
Nous ne voulions plus jamais revenir en arrière
Nous avons grimpé aux arbres et nous nous sommes cassé un os
Mais les bois et les champs étaient notre maison

Nous étions toujours heureux
Le soleil sur nos dos
Nous étions de tels petits voyous
Petits maniacs

Poursuivre les grillons, "attention à la route !"
Ne jamais faire ce qu'on nous dit
Les brutes vont et viennent
Nous avons les cicatrices pour le prouver

L'obscurité est venue, mais nous ne nous sommes jamais fatigués
Nous avons eu des ennuis quand quelqu'un a allumé un feu
Lutte de pouvoir, teste ta puissance
Éclaircir l'air avec un combat