Lyrics and translation LorD and Master - No End in Sight

No End in Sight

Driving through the morning
Driving late at night
The road stretches for miles
There's no end in sight

A picture-perfect postcard
Scenery swings by
Was it the wrong decision
To say goodbye

Heat of the moment
Mistakes are made
Kicking up the asphalt
Feel the fury fade

Headlong into darkness
On the tarmac
But is it too late
To turn back?

What if someone said that they're sorry?
Would it put an end to this fight?
How can someone prove that they're sorry?
That's why there's no end in sight

Mesmerising, white lines guiding
Too much speed and careless driving
Mesmerising, white lines guiding
Too much speed and careless driving
Mesmerising, white lines guiding
Too much speed and careless driving
Mesmerising, white lines guiding
Too much speed and careless driving

Pas de fin en vue

Je roule le matin
Je roule tard dans la nuit
La route s'étend à perte de vue
Il n'y a pas de fin en vue

Une carte postale parfaite
Les paysages défilent
Est-ce que j'ai fait le mauvais choix
En te disant au revoir

Dans le feu de l'action
On fait des erreurs
J'enfonce l'accélérateur
Je sens la colère s'estomper

Je fonce dans l'obscurité
Sur le tarmac
Mais est-ce trop tard
Pour faire demi-tour ?

Et si quelqu'un disait qu'il était désolé ?
Est-ce que ça mettrait fin à ce combat ?
Comment quelqu'un peut-il prouver qu'il est désolé ?
C'est pour ça qu'il n'y a pas de fin en vue

Hypnotisant, les lignes blanches guident
Trop de vitesse et conduite imprudente
Hypnotisant, les lignes blanches guident
Trop de vitesse et conduite imprudente
Hypnotisant, les lignes blanches guident
Trop de vitesse et conduite imprudente
Hypnotisant, les lignes blanches guident
Trop de vitesse et conduite imprudente