LorD and Master - Substance (Demo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation LorD and Master - Substance (Demo)




Substance (Demo)
Substance (Demo)
You're so vacuous
Tu es si vide
In that suit of yours
Dans ce costume que tu portes
Flashing that cash you got
Tu fais étalage de ton argent
You pay yourself a lot
Tu te payes beaucoup
There's such a large amount
Il y a tellement d'argent
In your expense account
Dans ton compte de dépenses
But it's a role you played
Mais c'est un rôle que tu as joué
It's just a masquerade
Ce n'est qu'une mascarade
Oh, I'm a man of substance
Oh, je suis un homme de substance
Take a while to think on that some
Prends le temps de réfléchir à ça
It's not where you are
Ce n'est pas tu es
But how far you've come
Mais combien de chemin tu as parcouru
So you're ignoring me
Alors tu m'ignores
You do it pointedly
Tu le fais délibérément
Because I see through you
Parce que tu vois à travers moi
The things you put me through
Les choses que tu m'as fait subir
Oh, I'm a man of substance
Oh, je suis un homme de substance
Take a while to think on that some
Prends le temps de réfléchir à ça
It's not where you are
Ce n'est pas tu es
But how far you've come
Mais combien de chemin tu as parcouru
Oh, I'm a man of substance
Oh, je suis un homme de substance
Take a while to think on that some
Prends le temps de réfléchir à ça
It's not where you are
Ce n'est pas tu es
But how far you've come
Mais combien de chemin tu as parcouru
You live a life so easy
Tu vis une vie si facile
Demeaning those who have less
Tu rabaisses ceux qui ont moins que toi
So check your privilege and
Alors vérifie tes privilèges et
Clear up your own mess
Nettoie ton propre bordel





Writer(s): Peter Harris, Graham Macmahon


Attention! Feel free to leave feedback.