Lyrics and translation LorD and Master - Unfamiliar Territory

Unfamiliar Territory

I woke up in unfamiliar territory
Lost and abandoned
As if the world were generated procedurally
Disjointed and random

Sun through the strangest of trees
The shadows on my eyelids
I couldn't help myself, I sank to my knees
I needed to be guided

Save me
I can't stop falling
Save me
I feel so numb

I woke up in unfamiliar territory
And without a direction
I tried use my phone, unfortunately
There was no connection

I know you can't hear me
It's comforting to try
This world is stranger than I can believe
And I can't fathom why

Un territoire inconnu

Je me suis réveillé dans un territoire inconnu
Perdu et abandonné
Comme si le monde était généré de manière procédurale
Déconnecté et aléatoire

Le soleil à travers les arbres les plus étranges
Les ombres sur mes paupières
Je n'ai pas pu m'empêcher, je me suis agenouillé
J'avais besoin d'être guidé

Sauve-moi
Je ne peux pas arrêter de tomber
Sauve-moi
Je me sens si engourdi

Je me suis réveillé dans un territoire inconnu
Et sans direction
J'ai essayé d'utiliser mon téléphone, malheureusement
Il n'y avait pas de connexion

Je sais que tu ne peux pas m'entendre
C'est réconfortant d'essayer
Ce monde est plus étrange que je ne peux le croire
Et je ne peux pas comprendre pourquoi