Lyrics and translation Lord of the Lost - Cha Cha Cha
Rankka
viikko
ja
paljon
pitkii
päiviä
takan
Une
semaine
de
passée,
et
tant
de
longues
journées
derrière
moi
Mielenkiintona
piña
colada
ja
rata
(ja
rata)
Mon
esprit
est
attiré
par
les
piña
coladas
et
les
pistes
de
danse
(et
les
pistes
de
danse)
Ilta
on
vielä
nuori
ja
aikaa
kumota
La
soirée
est
encore
jeune,
et
il
est
temps
de
tout
renverser
Tää
jäinen
ulkokuori
on
aika
tuhota
(tuhota)
Cette
coquille
glacée,
il
faut
la
détruire
(la
détruire)
Pidän
kaksin
käsin
kiinni
juomista
niinku
Je
tiens
fermement
mes
boissons
à
deux
mains
comme
Cha
cha
cha
cha
cha
cha
cha
(ei)
Cha
cha
cha
cha
cha
cha
cha
(non)
En
mieti
huomista
ku
tartun
tuopista
niinku
Je
ne
pense
pas
à
demain
quand
je
prends
une
gorgée
comme
Cha
cha
cha
cha
cha
cha
cha
(ei)
Cha
cha
cha
cha
cha
cha
cha
(non)
Haluun
olla
sekasin
ja
vapaa
huolista
niinku
Je
veux
être
confus
et
libre
de
soucis
comme
Cha
cha
cha
cha
cha
cha
cha
(ei)
Cha
cha
cha
cha
cha
cha
cha
(non)
Ja
mä
jatkan,
kunnes
en
enää
pysy
tuolissa
niinku
Et
je
continue
jusqu'à
ce
que
je
ne
puisse
plus
rester
assis
comme
Muutama
piña
colada
on
jo
takana
(takana)
Quelques
piña
coladas
sont
déjà
derrière
moi
(derrière
moi)
Silti
mul
on
vielä
naamataulu
vakava
(vakava)
Mais
j'ai
toujours
un
visage
sérieux
(sérieux)
(Cha,
cha,
cha,
cha,
cha)
(Cha,
cha,
cha,
cha,
cha)
Ilta
on
vielä
nuori
ja
aikaa
kumota
La
soirée
est
encore
jeune,
et
il
est
temps
de
tout
renverser
Tää
jäinen
ulkokuori
on
aika
tuhota
Cette
coquille
glacée,
il
faut
la
détruire
Parketti
kutsuu
mua
ku
en
oo
enää
lukossa
Le
parquet
m'appelle
car
je
ne
suis
plus
enfermé
(Niinku
cha
cha
cha,
mä
oon
tulossa)
(Comme
cha
cha
cha,
j'arrive)
Pidän
kaksin
käsin
kiinni
juomista
niinku
Je
tiens
fermement
mes
boissons
à
deux
mains
comme
Cha
cha
cha
cha
cha
cha
cha
(ei)
Cha
cha
cha
cha
cha
cha
cha
(non)
En
mieti
huomista
ku
tartun
tuopista
niinku
Je
ne
pense
pas
à
demain
quand
je
prends
une
gorgée
comme
Cha
cha
cha
cha
cha
cha
cha
(ei)
Cha
cha
cha
cha
cha
cha
cha
(non)
Haluun
olla
sekasin
ja
vapaa
huolista
niinku
Je
veux
être
confus
et
libre
de
soucis
comme
Cha
cha
cha
cha
cha
cha
cha
(ei)
Cha
cha
cha
cha
cha
cha
cha
(non)
Ja
mä
jatkan,
kunnes
en
enää
pysy
tuolissa
niinku
Et
je
continue
jusqu'à
ce
que
je
ne
puisse
plus
rester
assis
comme
Nyt
lähden
tanssimaan
Maintenant,
je
vais
danser
Niinku
cha
cha
cha
Comme
cha
cha
cha
Enkä
pelkääkään
tätä
maailmaa,
aa-aa
Et
je
ne
crains
pas
ce
monde,
aa-aa
Niinku
cha
cha
cha
Comme
cha
cha
cha
Kun
mä
kaadan
päälleni
samppanjaa,
aa-aa
Quand
je
me
verse
du
champagne
dessus,
aa-aa
Toinen
silmä
jo
karsastaa
Un
œil
se
met
à
loucher
déjà
Ja
puhe
sammaltaa
Et
mon
discours
est
hésitant
Ku
tää
toinen
puoli
must
vallan
saa,
aa-aa
Quand
cette
autre
partie
de
moi
prend
le
contrôle,
aa-aa
En
oo
arkena
tää
mies
laisinkaan
Je
ne
suis
pas
cet
homme
en
semaine
Mut
tänään
oon
se
mies
Mais
aujourd'hui,
je
suis
cet
homme
Tänään
oon
se
mies
Aujourd'hui,
je
suis
cet
homme
Nyt
lähden
tanssimaan
Maintenant,
je
vais
danser
Niinku
cha
cha
cha
Comme
cha
cha
cha
Enkä
pelkääkään
tätä
maailmaa,
aa-aa
Et
je
ne
crains
pas
ce
monde,
aa-aa
Niinku
cha
cha
cha
Comme
cha
cha
cha
Kun
mä
kaadan
päälleni
samppanjaa,
aa-aa
Quand
je
me
verse
du
champagne
dessus,
aa-aa
Niinku
cha
cha
cha
Comme
cha
cha
cha
Cha
cha
cha
cha
cha
cha
cha,
aha
Cha
cha
cha
cha
cha
cha
cha,
aha
Niinku
cha
cha
cha
Comme
cha
cha
cha
Cha
cha
cha
cha
cha
cha
cha
Cha
cha
cha
cha
cha
cha
cha
Cha
cha
cha
cha
cha
cha
cha!
Cha
cha
cha
cha
cha
cha
cha!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Johannes Eetu Eemeli Naukkarinen, Jukka Tapani Sorsa, Jere Mikael Poeyhoenen, Aleksi Juhani Nurmi
Attention! Feel free to leave feedback.