One Last Song - Lord of the Lost translation in German

One Last Song

If I could sing one last song
Before the world ends
If I could sing one last song
To say goodbye
If I could sing one last song
To all my children
If I could sing one last song
Before we die

If I could sing one last song
To my parents
If I could sing one last song
With all my friends
If I could sing one last song
To everyone, I've hurt
And beg their forgiveness before this life ends

I'd give everything I have
Say all the things I left unsaid
If I could sing one last song
I'd make it a good one

A song about love, a song about death
With desperation in my breath
I scream in the silence, massive and violent
Hear my voice for I am lost
Singing for my broken ones
One last song, whoa-oh, whoa-oh, whoa
One last song, whoa-oh, whoa-oh, whoa

If I could sing one last song
To show my love was endless
If I could sing one last song
To help you cry
If I could sing one last song
When the colors fade
With a smile through the pain
To the everlasting nights

A song about love, a song about death
With desperation in my breath
I scream in the silence, massive and violent
Hear my voice for I am lost
Singing for my broken ones
One last song, whoa-oh, whoa-oh, whoa
One last song, whoa-oh, whoa-oh, whoa

For the rebels and the brave
The runaways, the renegades
For those living by the sword
The forgotten and ignored
For the victims standing proud
All the lonesome in the crowd
For all my kings and all my queens
And for everyone between

A song about love, a song about death
With desperation in my breath
I scream in the silence, massive and violent
Hear my voice for I am lost
Singing for my broken ones
One last song, whoa-oh, whoa-oh, whoa
One last song, whoa-oh, whoa-oh, whoa
One last song, oh, oh, oh (whoa-oh, whoa-oh, whoa)
One last song, oh, oh, oh-oh (whoa-oh, whoa-oh, whoa)

If I could sing one last song to you

Ein Letztes Lied

Wenn ich ein letztes Lied singen könnte
Bevor die Welt untergeht
Wenn ich ein letztes Lied singen könnte
Um mich zu verabschieden
Wenn ich ein letztes Lied singen könnte
Für all meine Kinder
Wenn ich ein letztes Lied singen könnte
Bevor wir sterben

Wenn ich ein letztes Lied singen könnte
Für meine Eltern
Wenn ich ein letztes Lied singen könnte
Mit all meinen Freunden
Wenn ich ein letztes Lied singen könnte
Für jeden, den ich verletzt habe
Und um Vergebung bitten, bevor dieses Leben endet

Ich würde alles geben, was ich habe
All die Dinge sagen, die ich ungesagt ließ
Wenn ich ein letztes Lied singen könnte
Ich würde es zu einem guten machen

Ein Lied über Liebe, ein Lied über den Tod
Mit Verzweiflung in meinem Atem
Ich schreie in der Stille, gewaltig und heftig
Höre meine Stimme, denn ich bin verloren
Singe für meine gebrochenen Seelen
Ein letztes Lied, whoa-oh, whoa-oh, whoa
Ein letztes Lied, whoa-oh, whoa-oh, whoa

Wenn ich ein letztes Lied singen könnte
Um zu zeigen, dass meine Liebe endlos war
Wenn ich ein letztes Lied singen könnte
Um dir beim Weinen zu helfen
Wenn ich ein letztes Lied singen könnte
Wenn die Farben verblassen
Mit einem Lächeln durch den Schmerz
Für die immerwährenden Nächte

Ein Lied über Liebe, ein Lied über den Tod
Mit Verzweiflung in meinem Atem
Ich schreie in der Stille, gewaltig und heftig
Höre meine Stimme, denn ich bin verloren
Singe für meine gebrochenen Seelen
Ein letztes Lied, whoa-oh, whoa-oh, whoa
Ein letztes Lied, whoa-oh, whoa-oh, whoa

Für die Rebellen und die Mutigen
Die Ausreißer, die Abtrünnigen
Für jene, die nach dem Schwert leben
Die Vergessenen und Ignorierten
Für die Opfer, die stolz dastehen
All die Einsamen in der Menge
Für all meine Könige und all meine Königinnen
Und für jeden dazwischen

Ein Lied über Liebe, ein Lied über den Tod
Mit Verzweiflung in meinem Atem
Ich schreie in der Stille, gewaltig und heftig
Höre meine Stimme, denn ich bin verloren
Singe für meine gebrochenen Seelen
Ein letztes Lied, whoa-oh, whoa-oh, whoa
Ein letztes Lied, whoa-oh, whoa-oh, whoa
Ein letztes Lied, oh, oh, oh (whoa-oh, whoa-oh, whoa)
Ein letztes Lied, oh, oh, oh-oh (whoa-oh, whoa-oh, whoa)

Wenn ich dir ein letztes Lied singen könnte, mein Schatz.