The Curtain Falls - Lord of the Lost translation in German

The Curtain Falls

Let's go!

When you come undone
With a no-good mind or soul
It's somehow part of something you don't know
The night come on the place you belong
In the thousand task, will tell that you want it
You know you will go, oh-well, life is beautiful

But tonight
When the curtain falls, you're not alone
'Cause you and I in your room
But darkness calls, "Welcome home"
When curtain fall and all the world is fading
Oh, and you don't know the curtain falls

You are on the run
Try to hide for far too long
Alone, let go where left you go
If you're lost in the dust, in the deep, in the dark
In the vault, in the field, in the fire, yes, this spot
And you know, yes, I had
You were at wonder alone your own

When the curtain falls, you're not alone
'Cause you and I in your room
When darkness calls, "Welcome home"
When curtain fall and all the world is fading
Oh, and you don't know

When the curtain falls, you're not alone
Welcome home

When the curtain falls, you're not alone
When darkness calls, "Welcome home"
Right!
Welcome home!

When the curtain falls, you're not alone
'Cause you and I in your room
When darkness calls, "Welcome home"
When the curtain falls and all the world is fading
Oh, you don't know when curtain falls

Der Vorhang fällt

Los geht's!

Wenn du dich verlierst,
mit schlechten Gedanken oder ohne Seele,
ist es irgendwie Teil von etwas, das du nicht kennst.
Die Nacht kommt über den Ort, an den du gehörst,
in den tausend Aufgaben, wird sagen, dass du es willst.
Du weißt, du wirst gehen, oh-je, das Leben ist schön.

Aber heute Nacht,
wenn der Vorhang fällt, bist du nicht allein.
Denn du und ich in deinem Zimmer,
aber die Dunkelheit ruft: "Willkommen zu Hause."
Wenn der Vorhang fällt und die ganze Welt verblasst,
oh, und du weißt es nicht, wenn der Vorhang fällt.

Du bist auf der Flucht,
versuchst dich schon viel zu lange zu verstecken.
Allein, lass los, wo du hingehörst.
Wenn du verloren bist im Staub, in der Tiefe, in der Dunkelheit,
im Tresor, auf dem Feld, im Feuer, ja, an diesem Ort,
und du weißt, ja, ich hatte,
du warst allein in deiner eigenen Welt.

Wenn der Vorhang fällt, bist du nicht allein.
Denn du und ich in deinem Zimmer,
wenn die Dunkelheit ruft: "Willkommen zu Hause."
Wenn der Vorhang fällt und die ganze Welt verblasst,
oh, und du weißt es nicht.

Wenn der Vorhang fällt, bist du nicht allein.
Willkommen zu Hause.

Wenn der Vorhang fällt, bist du nicht allein.
Wenn die Dunkelheit ruft: "Willkommen zu Hause."
Richtig!
Willkommen zu Hause!

Wenn der Vorhang fällt, bist du nicht allein.
Denn du und ich in deinem Zimmer,
wenn die Dunkelheit ruft: "Willkommen zu Hause."
Wenn der Vorhang fällt und die ganze Welt verblasst,
oh, du weißt es nicht, wenn der Vorhang fällt.