Lord of the Lost - noituLOVEr - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lord of the Lost - noituLOVEr




noituLOVEr
reveuLOniot
You see the light of the day
Tu vois la lumière du jour
The displace was not your choice
Ce déplacement n'était pas ton choix
You grow up (grow up), hope for the best (the best)
Tu grandis (grandis), espères le meilleur (le meilleur)
But clearly, you can't have the voice
Mais clairement, tu n'as pas voix au chapitre
They shut you up, they keep you down
Ils te font taire, te maintiennent au sol
And say, "You never should have been born"
Et disent : "Tu n'aurais jamais naître"
'Cause you are a freak, mistake of God
Parce que tu es une anomalie, une erreur de Dieu
And everything you feel is wrong, but love is never wrong
Et tout ce que tu ressens est mal, mais l'amour n'est jamais mal
You're lovable, touchable, beautiful
Tu es adorable, sensuelle, belle
You're perfect
Tu es parfaite
It's time to stand up and fight
Il est temps de se lever et de se battre
We need no one's illusion for a new constitution
Nous n'avons besoin de l'illusion de personne pour une nouvelle constitution
For a love revolution
Pour une révolution d'amour
Come break free eternally
Viens te libérer éternellement
Fight for love, for your love
Bats-toi pour l'amour, pour ton amour
You go through Heaven and Hell
Tu traverses le Paradis et l'Enfer
You go through Heaven and Hell and between
Tu traverses le Paradis et l'Enfer et entre les deux
There seems to be a place that's almost worse
Il semble y avoir un endroit qui est presque pire
Well, love is really just a fallen wall
Eh bien, l'amour n'est vraiment qu'un mur qui s'est effondré
I feel I've never ever found my place
J'ai l'impression de n'avoir jamais trouvé ma place
I never really knew where I belong
Je n'ai jamais vraiment su j'appartenais
Won't even rainbow seem to miss my colour?
Même l'arc-en-ciel semble manquer de ma couleur ?
Maybe I am more than just one
Peut-être que je suis plus qu'un seul
I'm lovable, touchable, beautiful
Je suis adorable, sensuel, beau
I'm perfect
Je suis parfait
We won't ever turn back time
Nous ne remonterons jamais le temps
We need no fake solution, no divine institution
Nous n'avons besoin d'aucune fausse solution, d'aucune institution divine
Just a love revolution
Juste une révolution d'amour
Come break free eternally
Viens te libérer éternellement
Fight for love, for your love
Bats-toi pour l'amour, pour ton amour
We're lovable, touchable, beautiful
Nous sommes adorables, sensuels, beaux
We're lovable, touchable, beautiful
Nous sommes adorables, sensuels, beaux
We're perfect
Nous sommes parfaits
It's time to stand up with pride
Il est temps de se lever avec fierté
We need your candid contribution
Nous avons besoin de ta contribution sincère
With no mistake of evolution, this is a love revolution
Sans erreur d'évolution, ceci est une révolution d'amour
Come break free eternally
Viens te libérer éternellement
Fight for love
Bats-toi pour l'amour
It's time to fight and make things right
Il est temps de se battre et de faire les choses bien
You're thinkin' low resolution, there's no substitution
Tu penses à une faible résolution, il n'y a pas de substitution
You need a love revolution too
Tu as aussi besoin d'une révolution d'amour
'Cause even you want to be loved just the way you are
Parce que même toi tu veux être aimé(e) tel(le) que tu es





Writer(s): Chris The Lord Harms, Jaani Tapani Peuhu


Attention! Feel free to leave feedback.