Lyrics and translation Lord of the Lost feat. Mono Inc. - Dry the Rain (orchestra version)

Dry the Rain (orchestra version)

It's getting colder
And darker every day
And all the bloodred flowers
Slowly turn to grey
We need some wind
To blow the clouds away
we need a sun to dry the rain
We need to break the chain of yesterday
We need a storm to kill the pain
I don't remember
Nothing but a minor chord
There's still some ember
Of the fire you adored
We need some wind
To blow the clouds away
We need it today
We need it today
We need a sun
To dry the rain
To kill the pain
To kill the pain
And when the thunder opens hell
Walking down the border of farewell
I'd cut your hand off so I'd never let it go
Is this the final
The climax of the show

Sécher la pluie (version orchestre)

Il fait de plus en plus froid
Et plus sombre chaque jour
Et toutes les fleurs rouge sang
Tournent lentement au gris
On a besoin de vent
Pour chasser les nuages
On a besoin d'un soleil pour sécher la pluie
On a besoin de briser la chaîne d'hier
On a besoin d'une tempête pour tuer la douleur
Je ne me souviens pas
De rien d'autre qu'un accord mineur
Il reste encore une braise
Du feu que tu adorais
On a besoin de vent
Pour chasser les nuages
On en a besoin aujourd'hui
On en a besoin aujourd'hui
On a besoin d'un soleil
Pour sécher la pluie
Pour tuer la douleur
Pour tuer la douleur
Et quand le tonnerre ouvrira l'enfer
Marchant le long de la frontière des adieux
Je te couperais la main pour ne jamais te laisser partir
Est-ce la finale
Le point culminant du spectacle