Lord of the Lost - A War Within - translation of the lyrics into Russian

A War Within - Lord of the Losttranslation in Russian




A War Within
Внутренняя война
I tried to walk a noble course
Я пытался идти благородным путём,
But doom had loomed from when
Но рок навис с тех самых пор,
They spoke of pride but forced remorse
Когда они говорили о гордости, но навязывали раскаяние
In everyone but them
Всем, кроме себя.
Then I fell, then I fell into despair
Потом я пал, потом я пал в отчаяние,
All of them, all of them left me there
Все они, все они оставили меня там,
Way too weak, way too weak, too bereft
Слишком слабый, слишком слабый, слишком опустошенный,
In these lies, in this torment, in death
Во лжи, в муках, в смерти.
Then I fell, then I fell into despair
Потом я пал, потом я пал в отчаяние,
All of them, all of them left me there
Все они, все они оставили меня там,
Way too weak, way too weak, too bereft
Слишком слабый, слишком слабый, слишком опустошенный,
Too weak
Слишком слабый.
A war that's within
Война, которая внутри,
The lost never win
Проигравшие никогда не побеждают,
Grievous and grim
Тяжкая и мрачная,
A war within, a war within
Война внутри, война внутри.
The birds that circle sense my hurt
Птицы, что кружат, чуют мою боль,
And flesh to peck is nigh
И плоть, которую можно клевать, близко,
A guilt that man does not deserve
Вина, которой человек не заслуживает,
Is pain you can't defy
Это боль, которой ты не можешь противостоять.
Then I fell, then I fell into despair
Потом я пал, потом я пал в отчаяние,
All of them, all of them left me there
Все они, все они оставили меня там,
Way too weak, way too weak, too bereft
Слишком слабый, слишком слабый, слишком опустошенный,
In death
В смерти.
A war that's within (the soul that's without)
Война, которая внутри (душа, которая снаружи),
The lost never win (can't beat the devout)
Проигравшие никогда не побеждают (не могут победить набожных),
Grievous and grim (weak and worn out)
Тяжкая и мрачная (слабый и изможденный),
A war within, a war within
Война внутри, война внутри.
A war that's within (the soul that's without)
Война, которая внутри (душа, которая снаружи),
The lost never win (can't beat the devout)
Проигравшие никогда не побеждают (не могут победить набожных),
Grievous and grim (weak and worn out)
Тяжкая и мрачная (слабый и изможденный),
A war within, a war within
Война внутри, война внутри.
The soul that's without
Душа, которая снаружи,
Can't beat the devout
Не может победить набожных,
Weak and worn out
Слабый и изможденный,
A war within
Война внутри.
I tried to walk a noble course
Я пытался идти благородным путём,
My face, disgraced, won't fit
Мое лицо, опозоренное, не подходит,
Oh, my punishment is their reward
О, мое наказание их награда,
They need a hypocrite
Им нужен лицемер.





Lord of the Lost - Judas (Deluxe Version)
Album
Judas (Deluxe Version)
date of release
02-07-2021

1 Priest
2 For They Know Not What They Do
3 Your Star Has Led You Astray
4 Born with a Broken Heart
5 The 13th
6 In the Field of Blood
7 2000 Years a Pyre
8 Death Is Just a Kiss Away
9 The Heart Is a Traitor
10 Euphoria
11 Be Still and Know
12 The Death of All Colours
13 The Gospel of Judas
14 Viva Vendetta
15 Argent
16 The Heartbeat of the Devil
17 And it Was Night
18 My Constellation
19 The Ashes of Flowers
20 Iskarioth
21 A War Within
22 A World where We Belong
23 Apokatastasis
24 Work of Salvation
25 Pale Rider (feat. Lolita KompleX)
26 Die Flamme (feat. Sündenrausch)
27 Feuerrot (feat. Tanzwut)
28 Während die Welt in Flammen Steht (feat. Unzucht)
29 Today (feat. Saku Solin)
30 Alles wird gut, aber...(feat. Lacrimosa)
31 Dein Blick (feat. Letzte Instanz)
32 Revenge (feat. MajorVoice)
33 Aus und Vorbei (feat. Megaherz)
34 Bloody Flower (feat. Nachtblut)
35 Abandon Ship (feat. Night Laser)
36 The Shadow and the Sun (feat. OH FYO!)
37 Digging Deeper (feat. Scarlet Dorn)
38 It Starts with a Crack (feat. Solar Fake)
39 Fake Gods (feat. Soulbound)
40 Träume zu Tränen (feat. Subway To Sally)
41 The Warrior (feat. Daria Trusova)
42 Into the Dawn (feat. Simon Moskon)
43 Old-School Pagan Spirit (feat. Robse)
44 Entität (feat. Erdling)
45 Doomed Love (feat. Erk Aicrag)
46 The Darkest Hour (feat. Chemical Sweet Kid)
47 Crimson Masque (feat. Face Time Police)
48 Your Skeleton Grin (feat. Faderhead)
49 A Pain That I Know (feat. Florian Grey)
50 Ohne Zweifel (feat. Heldmaschine)
51 Sadly Ever After (feat. Hell Boulevard)
52 Stolen (feat. Jaani Peuhu)
53 Vergissmeinnicht (feat. AnnA Lux)
54 Living a Lie (feat. A Life Divided)
55 Consume Hate (feat. Aesthetic Perfection)
56 Still Life to Die For (feat. Ben Christo)

Attention! Feel free to leave feedback.