Dying on the Moon - Joyless Version - Lord of the Lost translation in Russian

Dying on the Moon - Joyless Version

I question things I thought I knew
My doubt was overdue
Can′t feel the way they said I'm supposed to
I can′t believe in what isn't true
I have to keep my heart
To myself be true
I have to keep my heart
My love shows me a way to you
We're on the run
We′re leaving soon
One day we′re dying on the moon
Yes, we are done
We swim and swoon
One day we're dying on the moon
I finally found my peace of mind
I chose to leave some things behind
What I believe is undefined
But I have a feeling God will be kind
I have to keep my heart
To myself be true
I have to keep my heart
My love shows me a way to you
We′re on the run
We're leaving soon
One day we′re dying on the moon
Yes, we are done
We swim and swoon
One day we're dying on the moon
I gotta trust my heart
It never betrayed me
And you cannot persuade me
To go back to what I had
I cannot pacify the ones who will look down on me
Or I would go mad
The map inside of me has lead me down another path
And I′m here to say it's not so bad
I have to keep my heart
To myself be true
I have to keep my heart
My love shows me a way to you
We're on the run
We′re leaving soon
One day we′re dying on the moon
Yes, we are done
We swim and swoon
One day we're dying on the moon
One day we′re dying on the moon

Умираем на Луне - Безрадостная версия

Я сомневаюсь в том, что, казалось, знал,
Мои сомнения давно назрели.
Не чувствую того, что, по их словам, должен чувствовать,
Не могу верить в то, что неправда.
Я должен хранить свое сердце,
Быть верным себе.
Я должен хранить свое сердце,
Моя любовь укажет мне путь к тебе.
Мы в бегах,
Мы скоро уйдем.
Однажды мы умрем на Луне.
Да, с нами покончено,
Мы плывем и тонем.
Однажды мы умрем на Луне.
Я наконец обрел душевный покой,
Я решил оставить некоторые вещи позади.
То, во что я верю, неопределенно,
Но у меня есть предчувствие, что Бог будет милостив.
Я должен хранить свое сердце,
Быть верным себе.
Я должен хранить свое сердце,
Моя любовь укажет мне путь к тебе.
Мы в бегах,
Мы скоро уйдем.
Однажды мы умрем на Луне.
Да, с нами покончено,
Мы плывем и тонем.
Однажды мы умрем на Луне.
Я должен довериться своему сердцу,
Оно никогда меня не подводило.
И ты не сможешь убедить меня
Вернуться к тому, что у меня было.
Я не могу успокоить тех, кто будет смотреть на меня свысока,
Иначе я сойду с ума.
Карта внутри меня привела меня по другому пути,
И я здесь, чтобы сказать, что это не так уж плохо.
Я должен хранить свое сердце,
Быть верным себе.
Я должен хранить свое сердце,
Моя любовь укажет мне путь к тебе.
Мы в бегах,
Мы скоро уйдем.
Однажды мы умрем на Луне.
Да, с нами покончено,
Мы плывем и тонем.
Однажды мы умрем на Луне.
Однажды мы умрем на Луне.