Free Radicals - Lord of the Lost translation in French

Free Radicals

I sold my soul to the lowest bidder
I know my worth and which pain pacifies
We sealed the deal and then they halved the figure
There's hope when visions are destroyed, oh, oh

Indebted to this stark depraved opponent
And I will not forget
In every one of these sadistic moments
Their stench of wine and toxic sweat, oh, oh

I found my foe
An external evil
Bloodstreams will flow
Love's hateful glow

I see control in the malicious mirror
Not since my birth I have felt this alive
A shield I wield against a world embittered
By how the weird find their ways to thrive, oh, oh

I found my foe
An external evil
Bloodstreams will flow
Love's hateful glow

A place to go
No infernal needle
To force below
The fateful show
Those hallowed words
They hold no mystique here
My madness works
Trust my methods

I found my foe
An external evil
Bloodstreams will flow
Love's hateful glow

A place to go
No infernal needle
To force below
The fateful show

Radicaux Libres

J'ai vendu mon âme au plus offrant,
Je connais ma valeur et quelle douleur apaise,
Nous avons scellé l'accord, puis ils ont divisé le prix par deux,
Il y a de l'espoir quand les visions sont détruites, oh, oh

Endetté envers cet adversaire austère et dépravé,
Et je n'oublierai pas,
Dans chacun de ces moments sadiques,
Leur odeur de vin et de sueur toxique, oh, oh

J'ai trouvé mon ennemi,
Un mal extérieur,
Le sang coulera à flots,
La lueur haineuse de l'amour

Je vois le contrôle dans le miroir malicieux,
Depuis ma naissance, je ne me suis jamais senti aussi vivant,
Un bouclier que je brandis contre un monde aigri,
Par la façon dont les étranges trouvent le moyen de prospérer, oh, oh

J'ai trouvé mon ennemi,
Un mal extérieur,
Le sang coulera à flots,
La lueur haineuse de l'amour

Un endroit où aller,
Aucune aiguille infernale,
Pour forcer en dessous,
Le spectacle fatal,
Ces mots sacrés,
Ils n'ont aucun mystère ici,
Ma folie fonctionne,
Fais confiance à mes méthodes

J'ai trouvé mon ennemi,
Un mal extérieur,
Le sang coulera à flots,
La lueur haineuse de l'amour

Un endroit où aller,
Aucune aiguille infernale,
Pour forcer en dessous,
Le spectacle fatal