Lord of the Lost - La Bomba - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lord of the Lost - La Bomba




La Bomba
La Bomba
Come with me I come with you, La Bomba!
Viens avec moi, je viens avec toi, La Bomba !
Come for me I come for you, La Bomba!
Viens me chercher, je viens te chercher, La Bomba !
Come on me I come on you, La Bomba!
Viens sur moi, je viens sur toi, La Bomba !
La Bomba! Explosion! Kaboom!
La Bomba ! Explosion ! Boum !
(You...)
(Toi...)
I've been told that you are the best
On m’a dit que tu es la meilleure
In the things you do
Dans tout ce que tu fais
Take control
Prends le contrôle
(Hey you...)
(Hey toi...)
Love the best, fuck the rest
Aime la meilleure, baise le reste
Danger! Danger! Flames are blazin'
Danger ! Danger ! Les flammes brûlent
Let the fire roll and the sparks spring
Laisse le feu rouler et les étincelles jaillir
Now back up, back up against the fire
Maintenant recule, recule contre le feu
Licking slowly
Le léchant lentement
Danger, danger, detonation, bitch
Danger, danger, détonation, salope
Backstage fall in fulmination
Coulisses tombent en fulmination
Back off, back off, dynamite
Recule, recule, dynamite
It all sound tight
Tout sonne bien
Run, babe, run!
Cours, bébé, cours !
We are dancing in the sun
On danse au soleil
And we make love like loaded guns
Et on fait l’amour comme des armes chargées
It's fulmicent
C’est fulminant
Rock, babe, rock!
Rock, bébé, rock !
Come with me I come with you, La Bomba!
Viens avec moi, je viens avec toi, La Bomba !
Come for me I come for you, La Bomba!
Viens me chercher, je viens te chercher, La Bomba !
Come on me I come on you, La Bomba!
Viens sur moi, je viens sur toi, La Bomba !
La Bomba! Explosion! Kaboom!
La Bomba ! Explosion ! Boum !
(You...)
(Toi...)
I've been told that you are the best
On m’a dit que tu es la meilleure
In the things you do
Dans tout ce que tu fais
Take control
Prends le contrôle
You are the best, fuck the rest
Tu es la meilleure, baise le reste
Danger! Danger! Kamikaze!
Danger ! Danger ! Kamikaze !
Let's fuck in the flashes of th paparazzi
Baise-moi dans les flashs des paparazzi
Don't back off, show your back to me
Ne recule pas, montre-moi ton dos
Lay down and smell it
Allonge-toi et sens-le
Come with me I come with you, La Bomba!
Viens avec moi, je viens avec toi, La Bomba !
Come for me I come for you, La Bomba!
Viens me chercher, je viens te chercher, La Bomba !
Come on me I come on you, La Bomba!
Viens sur moi, je viens sur toi, La Bomba !
La Bomba! Explosion! Kaboom!
La Bomba ! Explosion ! Boum !
Run, babe, run!
Cours, bébé, cours !
We are dancing in the sun
On danse au soleil
And we make love like loaded guns
Et on fait l’amour comme des armes chargées
It's fulmicent
C’est fulminant
Rock, babe, rock!
Rock, bébé, rock !
*Interlude*
*Interlude*
Come with me I come with you, La Bomba!
Viens avec moi, je viens avec toi, La Bomba !
Come for me I come for you, La Bomba!
Viens me chercher, je viens te chercher, La Bomba !
Come on me I come on you, La Bomba!
Viens sur moi, je viens sur toi, La Bomba !
La Bomba! Explosion! Kaboom!
La Bomba ! Explosion ! Boum !
Run, babe, run!
Cours, bébé, cours !
We are dancing in the sun
On danse au soleil
And we make love like loaded guns
Et on fait l’amour comme des armes chargées
It's fulmicent
C’est fulminant
Rock, babe, rock!
Rock, bébé, rock !
Run, babe, run!
Cours, bébé, cours !
Untill we're howling at the moon
Jusqu’à ce qu’on hurle à la lune
After all is said and done
Après que tout a été dit et fait
After all we have been through...
Après tout ce qu’on a vécu...
Come with me I come with you, La Bomba!
Viens avec moi, je viens avec toi, La Bomba !





Writer(s): Chris the Lord Harms

Lord of the Lost - From the Flame into the Fire (Deluxe Edition)
Album
From the Flame into the Fire (Deluxe Edition)
date of release
23-05-2014

1 Six Feet Underground
2 La Bomba
3 Eure Siege (Ost+Front version)
4 Die Tomorrow - The Day After (remix by Letzte Instanz)
5 Blood for Blood (A Life Divided club remix)
6 Nothing Words Can Say (Noodlz remix)
7 My Heart Is Black (The Law remix)
8 Do You Wanna Die Without a Scar (Hell Boulevard version)
9 My Own Shadow (Latexxx Teens version)
10 Die Tomorrow (Swing Tomorrow version by Rocksin)
11 Sex on Legs (Hotel Lounge version)
12 I'll Sleep When You're Dead (feat. Douglas Blair)
13 Kill It With Fire (But Kill It Good - Rabia Sorda version)
14 Kingdom Come
15 Holy F
16 Fists up in the Air
17 Blood for Blood (Ein Walzer für Klarinette und Pianoforte) [Le Comte Caspar Remix]
18 Break Your Heart (Stahlmann Remix)
19 I’ll Sleep When You’re Dead (Massiv in Mensch remix)
20 Prologue (Mental Breakdown remix)
21 Sex on Legs (Formalin Club Mix)
22 Heart for Sale (Darkhaus remix)
23 Afterlife
24 Kill It With Fire
25 Go to Hell
26 Odium
27 My Own Shadow
28 Bitch
29 In a Perfect World
30 See You Soon (Svbway To Sally Remix)
31 My Own Shadow - Latexxx Teens Version
32 Do You Wanna Die Without a Scar - Hell Boulevard Version
33 Nothing Words Can Say - Noodlz Remix
34 I'll Sleep When You're Dead - Massiv In Mensch Remix
35 Sex on Legs - Formalin Clubmix
36 Die Tomorrow (The Day After) - Remix by Letzte Instanz
37 Heart for Sale - Darkhaus Remix
38 Eure Siege - Ost+Front Version
39 Kill It with Fire (But Kill It Good) - Rabia Sorda Version
40 Die Tomorrow - Swing Tomorrow Version by Rocksin
41 Blood for Blood - A Life Divided Club Remix

Attention! Feel free to leave feedback.