My Sanctuary - Lord of the Lost translation in German

My Sanctuary

In my own darkness, I find solace and despair
The shadows creeping, good company in empty air
I dance with demons, my heart heavy and bare
A melancholic rhythm, and no one else is there

In my own darkness, I see a flicker of light
But the whispers of demons keep me bound to the night
And let it devour me, these thoughts I cannot fight
In this twisted symphony that I call life

In my own darkness, I create my melody
Lost in the heaviness, the sweetest minor key
Every note, every chord echoes my plea
In the somber rhythm, I find my sanctuary

In my own darkness, a wisdom deep in the void
Just a glimpse of the secret that the light had destroyed
I can't sense it too deep, when saviors are so few
Stops me from fading 'til days dawn anew

In my own darkness, I create my melody
Lost in the heaviness, the sweetest minor key
Every note, every chord echoes my plea
In the somber air, I find my sanctuary
I find my sanctuary
Oh, I find my sanctuary

In my own darkness, I create my melody
Lost in the heaviness, the sweetest minor key
Every note, every chord echoes my plea
I want more
Every word, and all the hurt is what I need
In this somber anthem, I find my sanctuary
Oh, I find my sanctuary

Mein Zufluchtsort

In meiner eigenen Dunkelheit finde ich Trost und Verzweiflung
Die schleichenden Schatten, gute Gesellschaft in leerer Luft
Ich tanze mit Dämonen, mein Herz schwer und bloß
Ein melancholischer Rhythmus, und niemand sonst ist da

In meiner eigenen Dunkelheit sehe ich einen Lichtschimmer
Aber das Flüstern der Dämonen hält mich an die Nacht gebunden
Und lass es mich verschlingen, diese Gedanken kann ich nicht bekämpfen
In dieser verdrehten Symphonie, die ich Leben nenne

In meiner eigenen Dunkelheit erschaffe ich meine Melodie
Verloren in der Schwere, der süßesten Moll-Tonart
Jede Note, jeder Akkord spiegelt mein Flehen wider
Im düsteren Rhythmus finde ich meinen Zufluchtsort

In meiner eigenen Dunkelheit, eine Weisheit tief in der Leere
Nur ein flüchtiger Blick auf das Geheimnis, das das Licht zerstört hatte
Ich kann es nicht zu tief spüren, wenn Retter so wenige sind
Hält mich davon ab zu verblassen, bis Tage neu anbrechen

In meiner eigenen Dunkelheit erschaffe ich meine Melodie
Verloren in der Schwere, der süßesten Moll-Tonart
Jede Note, jeder Akkord spiegelt mein Flehen wider
In der düsteren Luft finde ich meinen Zufluchtsort
Ich finde meinen Zufluchtsort
Oh, ich finde meinen Zufluchtsort

In meiner eigenen Dunkelheit erschaffe ich meine Melodie
Verloren in der Schwere, der süßesten Moll-Tonart
Jede Note, jeder Akkord spiegelt mein Flehen wider
Ich will mehr
Jedes Wort, und all der Schmerz ist, was ich brauche
In dieser düsteren Hymne finde ich meinen Zufluchtsort
Oh, ich finde meinen Zufluchtsort