Lyrics and translation Lord of the Lost - So Good It Hurts
So
good
it
hurts
Tellement
bon
que
ça
fait
mal
So
good
it
hurts
Tellement
bon
que
ça
fait
mal
So
good
it
hurts
me,
so
good
Tellement
bon
que
ça
me
fait
mal,
tellement
bon
So
good
it
hurts
Tellement
bon
que
ça
fait
mal
So
damn
good
it
hurts
Tellement
bon
que
ça
fait
mal
I
still
can
feel
Je
sens
encore
I
forgot
that
I
could
J'avais
oublié
que
je
pouvais
I
thought
I
would
die
Je
pensais
que
j'allais
mourir
Now
I
feel
so
alive
Maintenant
je
me
sens
tellement
vivant
So
good
it
hurts,
Tellement
bon
que
ça
fait
mal,
So
good
Tellement
bon
So
good
it
hurts
Tellement
bon
que
ça
fait
mal
So
good
it
hurts
Tellement
bon
que
ça
fait
mal
it's
been
a
long
rocky
road
Ça
a
été
un
long
chemin
semé
d'embûches
So
good
it
hurts
Tellement
bon
que
ça
fait
mal
to
feel
my
heart
ache
De
sentir
mon
cœur
se
briser
I'm
still
standing
strong
and
unbowed
Je
suis
toujours
debout,
fort
et
non-incliné
the
long
way
out
of
hell
Le
long
chemin
hors
de
l'enfer
is
stoned
with
double-bladed
spears
Est
pavé
de
lances
à
double
tranchant
but
i'm
here
Mais
je
suis
ici
So
good
it
hurts
Tellement
bon
que
ça
fait
mal
So
good
it
hurts
Tellement
bon
que
ça
fait
mal
So
good
it
hurts
me,
so
good
Tellement
bon
que
ça
me
fait
mal,
tellement
bon
So
good
it
hurts
Tellement
bon
que
ça
fait
mal
So
damn
good
it
hurts
Tellement
bon
que
ça
fait
mal
I
still
can
feel
Je
sens
encore
I
forgot
that
I
could
J'avais
oublié
que
je
pouvais
I
thought
I
would
die
Je
pensais
que
j'allais
mourir
Now
I
feel
so
alive
Maintenant
je
me
sens
tellement
vivant
So
good
it
hurts,
Tellement
bon
que
ça
fait
mal,
So
good
Tellement
bon
So
good
it
hurts
Tellement
bon
que
ça
fait
mal
So
good
it
hurts
Tellement
bon
que
ça
fait
mal
it's
been
an
age
since
i
was
here
Cela
fait
un
âge
que
je
ne
suis
pas
venu
ici
So
good
it
hurts
Tellement
bon
que
ça
fait
mal
full
blooded
and
live
Sang
plein
les
veines
et
vivant
i'll
never
again
disappear
Je
ne
disparaitrai
plus
jamais
the
long
way
out
of
hell
Le
long
chemin
hors
de
l'enfer
is
stoned
with
anger
and
disgrace
Est
pavé
de
colère
et
de
déshonneur
the
longer
way
to
heaven
Le
plus
long
chemin
vers
le
paradis
is
impossible
to
tramp
Est
impossible
à
parcourir
at
nightfall
i
will
wrap
my
heart
in
blackness
for
them
À
la
tombée
de
la
nuit,
j'envelopperai
mon
cœur
dans
l'obscurité
pour
eux
So
good
it
hurts
Tellement
bon
que
ça
fait
mal
So
good
it
hurts
Tellement
bon
que
ça
fait
mal
So
good
it
hurts
me,
so
good
Tellement
bon
que
ça
me
fait
mal,
tellement
bon
So
good
it
hurts
Tellement
bon
que
ça
fait
mal
So
damn
good
it
hurts
Tellement
bon
que
ça
fait
mal
I
still
can
feel
Je
sens
encore
I
forgot
that
I
could
J'avais
oublié
que
je
pouvais
I
thought
I
would
die
Je
pensais
que
j'allais
mourir
Now
I
feel
so
alive
Maintenant
je
me
sens
tellement
vivant
So
good
it
hurts,
Tellement
bon
que
ça
fait
mal,
So
good
Tellement
bon
So
good
it
hurts,
Tellement
bon
que
ça
fait
mal,
So
good
Tellement
bon
Rate the translation
1
Love in a Time of War - Swan Songs Version
2 Antagony - Swan Songs Version
3 Go to Hell (Swan Songs Version)
4 See You Soon (Swan Songs Version)
5 Beyond Beautiful (Swan Songs Version)
6 Dry the Rain (Swan Songs Version)
7 Six Feet Underground (Swan Songs Version)
8 October 29 (Swan Songs Version)
9 Prison (Swan Songs Version)
10 Afterlife (Swan Songs Version)
11 Somewhere
12 The Sands of Time
13 This Life Divided
14 So Good It Hurts
15 Porcelain
16 Credo - Swan Songs Version
17 Sober - Swan Songs Version
18 Till Death Us Do Part (Swan Songs Version)
19 If Johnny Cash Was Here
20 Lost in a Heartbeat
2 Antagony - Swan Songs Version
3 Go to Hell (Swan Songs Version)
4 See You Soon (Swan Songs Version)
5 Beyond Beautiful (Swan Songs Version)
6 Dry the Rain (Swan Songs Version)
7 Six Feet Underground (Swan Songs Version)
8 October 29 (Swan Songs Version)
9 Prison (Swan Songs Version)
10 Afterlife (Swan Songs Version)
11 Somewhere
12 The Sands of Time
13 This Life Divided
14 So Good It Hurts
15 Porcelain
16 Credo - Swan Songs Version
17 Sober - Swan Songs Version
18 Till Death Us Do Part (Swan Songs Version)
19 If Johnny Cash Was Here
20 Lost in a Heartbeat
Attention! Feel free to leave feedback.