Lyrics and translation Lord of the Lost - The 13th

The 13th

Here's all I am
An illusion I am
Remain unseen
An intrusion I am

Was born a ghost
Lived as a lie
Prey to my woes
I hail your words
But I'm unheard
I don't belong

I don't know how to feel alive, and
I don't know if I'll ever be home again
I don't know if you'll ever see me fall
I don't know how to feel alive, and
I don't know if I'll ever be home again
I don't know if you'll ever see me fall

I bear your lies
Your words of pride
Despise your codes
Repent my oath
Resent and loathe
The one above

I don't know how to feel alive, and
I don't know if I'll ever be home again
I don't know if you'll ever see me fall
I don't know how to feel alive, and
I don't know if I'll ever be home again
I don't know if you'll ever see me fall

Why did I become the one, here and now?
Everything that you need is just a vow
Remain in silence, a broken alliance
A traitor to life, to love, to all that we know

I don't know how to feel alive, and
I don't know if I'll ever be home again
I don't know if you'll ever see me fall
I don't know how to feel alive, and
I don't know if I'll ever be home again
I don't know if you'll ever see me fall

I don't know how to feel alive, and
I don't know if I'll ever be home again
I don't know if you'll ever see me fall

Le 13ème

Voici tout ce que je suis
Une illusion je suis
Reste invisible
Une intrusion je suis

Est né un fantôme
Vécu comme un mensonge
Proie de mes malheurs
Je salue tes paroles
Mais je ne suis pas entendu
Je n'appartiens pas

Je ne sais pas comment me sentir vivant, et
Je ne sais pas si je rentrerai un jour chez moi
Je ne sais pas si tu me verras un jour tomber
Je ne sais pas comment me sentir vivant, et
Je ne sais pas si je rentrerai un jour chez moi
Je ne sais pas si tu me verras un jour tomber

Je supporte tes mensonges
Tes paroles de fierté
Méprise tes codes
Je renie mon serment
Ressentiment et dégoût
Celui qui est au-dessus

Je ne sais pas comment me sentir vivant, et
Je ne sais pas si je rentrerai un jour chez moi
Je ne sais pas si tu me verras un jour tomber
Je ne sais pas comment me sentir vivant, et
Je ne sais pas si je rentrerai un jour chez moi
Je ne sais pas si tu me verras un jour tomber

Pourquoi suis-je devenu celui-là, ici et maintenant ?
Tout ce dont tu as besoin n'est qu'un vœu
Reste dans le silence, une alliance brisée
Un traître à la vie, à l'amour, à tout ce que nous savons

Je ne sais pas comment me sentir vivant, et
Je ne sais pas si je rentrerai un jour chez moi
Je ne sais pas si tu me verras un jour tomber
Je ne sais pas comment me sentir vivant, et
Je ne sais pas si je rentrerai un jour chez moi
Je ne sais pas si tu me verras un jour tomber

Je ne sais pas comment me sentir vivant, et
Je ne sais pas si je rentrerai un jour chez moi
Je ne sais pas si tu me verras un jour tomber