Lyrics and translation Lord of the Lost - The Eyes of Love Are Blind, Pt. I

The Eyes of Love Are Blind, Pt. I

I still whisper your name
My nightly dreams are still the same
I try to run, but I am lamed

I am numb, I lost my mind
I am bound, I am entwined
Unlearned to seek, inapt to find
It comes and shoots me from behind
The eyes of love are blind

I still repeat it on and on
Until the last echo is gone
I try to scream, but I'm forlorn

I am numb, I lost my mind
I am bound, I am entwined
Unlearned to seek, inapt to find
My heart is yet confined
The eyes of love are blind

Obtaining wisdom leads to grief
Still pictures spinning on repeat
My head is swimming, falls asleep
I need a leash I can't unwind
The eyes of love are blind

I too whisper your name, again
My nightly dreams, they are the same
Again and again and again
I try to run, but I am lamed

I am numb, I lost my mind
I am bound, I am entwined
Unlearned to seek, inapt to find
I come and shoot you from behind
The eyes of love are blind

(The eyes of love are blind)

Глаза любви слепы, Часть I

Я всё ещё шепчу твоё имя,
Мои ночные сны всё те же,
Я пытаюсь бежать, но я хромаю.

Я онемел, я потерял рассудок,
Я связан, я опутан,
Разучился искать, неспособен найти,
Это приходит и стреляет мне в спину.
Глаза любви слепы.

Я всё ещё повторяю это снова и снова,
Пока не исчезнет последнее эхо.
Я пытаюсь кричать, но я покинут.

Я онемел, я потерял рассудок,
Я связан, я опутан,
Разучился искать, неспособен найти,
Моё сердце всё ещё заключено в плен.
Глаза любви слепы.

Обретение мудрости ведет к печали,
Картинки всё ещё крутятся на повторе,
Моя голова кружится, засыпает.
Мне нужен поводок, который я не могу размотать.
Глаза любви слепы.

Я тоже шепчу твоё имя снова,
Мои ночные сны, они всё те же.
Снова и снова, и снова.
Я пытаюсь бежать, но я хромаю.

Я онемел, я потерял рассудок,
Я связан, я опутан,
Разучился искать, неспособен найти,
Я прихожу и стреляю тебе в спину.
Глаза любви слепы.

(Глаза любви слепы)