Lyrics and translation Lord of the Lost - The Sands of Time

The Sands of Time

You say my name
as if you say it for the last time
the last time
in your life
don't you
pray to god he will not hear
couse in our time he's nowhere near
we are lonely
when we die
I am waiting for salvation
we can leave this world behind
we'll be hiding
deep in the sands of time
now i need your medication
take away this pain of mine
take me somewhere
deep in the sands of time
deep in the sands of time
we fade away
into the shadows of the night
far away from
paradise
you know
there is nothing we regret
or strong enough to hold us back
say good bye
to the light
I am waiting for salvation
we can leave this world behind
we'll be hiding
deep in the sands of time
now i need your medication
take away this pain of mine
take me somewhere
deep in the sands of time
deep in the sands of time
Into the shadows we must go
to find a world that we belong to
a secret place not many know
the blood is cold we let it go
I am waiting for salvation
we can leave this world behind
we'll be hiding
deep in the sands of time
now i need your medication
take away this pain of mine
take me somewhere
deep in the sands of time
deep in the sands of time

Les Sables du Temps

Tu prononces mon nom
comme si tu le disais pour la dernière fois
la dernière fois
dans ta vie
ne prie pas
pour que Dieu n'entende pas
car en notre temps, il est absent
nous sommes seuls
lorsque nous mourons
J'attends le salut
nous pouvons laisser ce monde derrière nous
nous nous cacherons
au fond des sables du temps
maintenant j'ai besoin de tes médicaments
enlève-moi cette douleur
emmène-moi quelque part
au fond des sables du temps
au fond des sables du temps
nous disparaissons
dans les ombres de la nuit
loin de
le paradis
tu sais
il n'y a rien que nous regrettons
ou assez fort pour nous retenir
dis au revoir
à la lumière
J'attends le salut
nous pouvons laisser ce monde derrière nous
nous nous cacherons
au fond des sables du temps
maintenant j'ai besoin de tes médicaments
enlève-moi cette douleur
emmène-moi quelque part
au fond des sables du temps
au fond des sables du temps
Dans les ombres nous devons aller
pour trouver un monde auquel nous appartenons
un endroit secret que peu de gens connaissent
le sang est froid, nous le laissons aller
J'attends le salut
nous pouvons laisser ce monde derrière nous
nous nous cacherons
au fond des sables du temps
maintenant j'ai besoin de tes médicaments
enlève-moi cette douleur
emmène-moi quelque part
au fond des sables du temps
au fond des sables du temps