Lyrics and translation Lord of the Lost - Vicious Circle

Vicious Circle

When I leave and if you don't follow
I will learn to last and to swallow
All my fears and all of my sorrows
Better today instead of tomorrow

What if I weep and if I cry?
If I beg and if I try
I stay in purgatory's pain
I'm beyond, I stay away

I'm not alive, but I'm not in heaven
All of my sins won't be forgiven
I'm not in love 'cause I'm the devil
I won't save, instead I hate

When I fall and feeling so hollow
In the deep still being so shallow
When I leave and if you don't follow
I will learn to last and to swallow
All my fears and all of my sorrows

What if I weep and if I cry?
If I beg and if I try
I stay in purgatory's pain
I'm beyond, I stay away

I'm not alive, but I'm not in heaven
All of my sins won't be forgiven
I'm not in love 'cause I'm the devil
I won't save, instead I hate

I'm not alive, but I'm not in heaven
All of my sins won't be forgiven
I'm not in love 'cause I'm the devil
I won't save, instead I hate
I'm not alive, but I'm not in heaven
All of my sins won't be forgiven
I'm not in love 'cause I'm the devil
I won't save, instead I hate

Порочный круг

Когда я уйду, и если ты не пойдешь за мной,
Я научусь держаться и проглотить
Все свои страхи и все свои печали.
Лучше сегодня, чем завтра.

Что, если я буду плакать и рыдать?
Если я буду умолять и пытаться?
Я останусь в муках чистилища,
Я за гранью, я остаюсь в стороне.

Я не жив, но я не на небесах.
Все мои грехи не будут прощены.
Я не люблю, потому что я дьявол.
Я не спасу, вместо этого я ненавижу.

Когда я падаю и чувствую себя таким пустым,
В глубине всё ещё оставаясь таким мелким.
Когда я уйду, и если ты не пойдешь за мной,
Я научусь держаться и проглотить
Все свои страхи и все свои печали.

Что, если я буду плакать и рыдать?
Если я буду умолять и пытаться?
Я останусь в муках чистилища,
Я за гранью, я остаюсь в стороне.

Я не жив, но я не на небесах.
Все мои грехи не будут прощены.
Я не люблю, потому что я дьявол.
Я не спасу, вместо этого я ненавижу.

Я не жив, но я не на небесах.
Все мои грехи не будут прощены.
Я не люблю, потому что я дьявол.
Я не спасу, вместо этого я ненавижу.
Я не жив, но я не на небесах.
Все мои грехи не будут прощены.
Я не люблю, потому что я дьявол.
Я не спасу, вместо этого я ненавижу.