Lyrics and translation LORD - Anyám

Anyám

Gyermekkorom hajnalán:
Sokszor virrasztott anyám,
Ezért hálás vagyok én.

Szegény sok mindent megélt,
Gyakran szívével mesélt,
Ma is ő ad még reményt.

Mikor jött az éjszaka,
Megérintett szép szava.

Vigyázta az életem
Szeretett, mint senki sem,
Vele gyakran álmodom.

Mindig büszke volt reám,
Ilyen volt az én anyám,
Elfeledni nem fogom.

Mikor jött az éjszaka,
Megérintett szép szava.

Refrén:
Kérve kérem, mikor fáj az életem,
Igaz szívvel segítsen nekem!
Kérve kérem, biztasson ha kell,
Hívjon a szava!

Ma mère

Au commencement de mon enfance :
Tu veillais souvent sur moi, ma mère,
Je te suis reconnaissant pour cela.

Tu as connu tant de pauvreté,
Tu as souvent raconté des histoires avec ton cœur,
Tu donnes encore de l'espoir aujourd'hui.

Quand la nuit tombait,
Tes belles paroles me touchaient.

Tu as veillé sur ma vie
Tu m'as aimé comme personne d'autre,
Je rêve souvent de toi.

Tu étais toujours fière de moi,
C'était comme ça, ma mère,
Je ne t'oublierai jamais.

Quand la nuit tombait,
Tes belles paroles me touchaient.

Refrain:
Je te prie, quand ma vie me fait souffrir,
Aide-moi avec un cœur sincère !
Je te prie, encourage-moi si besoin est,
Que tes paroles me guident !