Lyrics and translation LORD - Engem ne várjatok!

Engem ne várjatok!

Ha egyszer elmegyek, majd mi marad utánam?
Kopott cipők, ruhák az ágyon.
Ha egyszer elmegyek, majd megkérditek, mért mentél el?

Sietve indulok, de itt hagyom az álmom,
Hitem, dalom, és minden vágyam.
Lehet, hogy érzem majd a hiányotok, de vissza ne várjatok!

Ölel a végtelen, így szabad leszek végleg,
Mint a hegyek, a tenger, a lélek.
Gondolni titokban majd rátok fogok, de vissza ne várjatok!

Ne szólj hozzám, semmit sem felelek, többé nem maradok!
Ne faggass engem, a múlt nem érdekel, engem ne várjatok!

Ha egyszer elmegyek, majd mi marad utánam?
Kopott cipők, ruhák az ágyon.
Ha egyszer elmegyek, majd megkérditek, mért mentél el?

Ne szólj hozzám, semmit sem felelek, többé nem maradok!
Ne faggass engem, a múlt nem érdekel, engem ne várjatok!
Ne szólj hozzám, semmit sem felelek, többé nem maradok!
Ne faggass engem, a múlt nem érdekel, engem ne várjatok!

(SOLO)

Ne m'attendez pas !

Quand je partirai, que restera-t-il de moi ?
Des chaussures usées, des vêtements sur le lit.
Quand je partirai, vous me demanderez pourquoi je suis parti ?

Je pars précipitamment, mais je laisse derrière moi mon rêve,
Ma foi, ma chanson et tous mes désirs.
Peut-être que je sentirai votre absence, mais ne m'attendez pas !

L'infini m'embrasse, je serai enfin libre,
Comme les montagnes, la mer, l'âme.
Je penserai à vous en secret, mais ne m'attendez pas !

Ne me parle pas, je ne répondrai à rien, je ne resterai plus !
Ne me questionne pas, le passé ne m'intéresse pas, ne m'attendez pas !

Quand je partirai, que restera-t-il de moi ?
Des chaussures usées, des vêtements sur le lit.
Quand je partirai, vous me demanderez pourquoi je suis parti ?

Ne me parle pas, je ne répondrai à rien, je ne resterai plus !
Ne me questionne pas, le passé ne m'intéresse pas, ne m'attendez pas !
Ne me parle pas, je ne répondrai à rien, je ne resterai plus !
Ne me questionne pas, le passé ne m'intéresse pas, ne m'attendez pas !

(SOLO)