Lyrics and translation LORD - Hazám

Hazám

Átíratták számtalanszor történelmedet.
Magad kárán megtanultad, amit nem lehet.
Százszor is feláldoztak, fáj ez énnekem.
Hűséggel szól most rólad szomorú énekem.

Árulások szégyenétől nem lehetsz vidám.
Színes és színtelen vagy, féltett kis hazám.
Támadtak gyáva módon, miért tűrted ezt?
Érzékeny büszkeséged sorsodon kereszt!

A népeden átok, majd átfestem az álmot újra én,
Szebb lesz a holnap, a színed dalban elmondott remény.
Érzem, benned megtalálom majd a helyem.
Érzem, veled együtt jobb lesz itt az életem.
Érzem, hozzád minidig nyitott szívvel érkezem.

Árulások szégyenétől nem lehetsz vidám.
Színes és színtelen vagy, féltett kis hazám.
Támadtak gyáva módon, miért tűrted ezt?
Érzékeny büszkeséged sorsodon kereszt!

A népeden átok, majd átfestem az álmot újra én,
Szebb lesz a holnap, a színed dalban elmondott remény.
Érzem, benned megtalálom majd a helyem.
Érzem, veled együtt jobb lesz itt az életem.
Érzem, hozzád minidig nyitott szívvel érkezem.
Érzem, benned megtalálom majd a helyem.
Érzem, veled együtt jobb lesz itt az életem.
Érzem, hozzád minidig nyitott szívvel érkezem.

Érzem, benned megtalálom majd a helyem.
Veled együtt jobb lesz itt az életem.
Hozzád minidig nyitott szívvel érkezem.

Benned megtalálom majd a helyem.
Érzem, veled együtt jobb lesz itt az életem.
Érzem, hozzád minidig nyitott szívvel érkezem.

Benned megtalálom majd a helyem,
Érzem, veled együtt jobb lesz itt az életem.
Érzem, hozzád minidig nyitott szívvel érkezem.

Ma patrie

Ton histoire a été réécrite d'innombrables fois.
Tu as appris à tes dépens ce qui ne peut pas être.
Tu as été sacrifié cent fois, cela me fait mal.
Mon chant triste te parle aujourd'hui avec fidélité.

Tu ne peux pas être joyeux de la honte des trahisons.
Tu es coloré et incolore, ma petite patrie chérie.
Ils ont attaqué de manière lâche, pourquoi as-tu toléré cela ?
Ta fierté sensible, à travers ton destin !

La malédiction sur ton peuple, je vais repeindre le rêve à nouveau, moi,
Demain sera plus beau, ta couleur, l'espoir chanté.
Je sens que je trouverai ma place en toi.
Je sens que la vie sera meilleure ici avec toi.
Je sens que je viens toujours vers toi avec un cœur ouvert.

Tu ne peux pas être joyeux de la honte des trahisons.
Tu es coloré et incolore, ma petite patrie chérie.
Ils ont attaqué de manière lâche, pourquoi as-tu toléré cela ?
Ta fierté sensible, à travers ton destin !

La malédiction sur ton peuple, je vais repeindre le rêve à nouveau, moi,
Demain sera plus beau, ta couleur, l'espoir chanté.
Je sens que je trouverai ma place en toi.
Je sens que la vie sera meilleure ici avec toi.
Je sens que je viens toujours vers toi avec un cœur ouvert.
Je sens que je trouverai ma place en toi.
Je sens que la vie sera meilleure ici avec toi.
Je sens que je viens toujours vers toi avec un cœur ouvert.

Je sens que je trouverai ma place en toi.
La vie sera meilleure ici avec toi.
Je viens toujours vers toi avec un cœur ouvert.

Je trouverai ma place en toi.
Je sens que la vie sera meilleure ici avec toi.
Je sens que je viens toujours vers toi avec un cœur ouvert.

Je trouverai ma place en toi.
Je sens que la vie sera meilleure ici avec toi.
Je sens que je viens toujours vers toi avec un cœur ouvert.