Lyrics and translation LORD - Hazám

Hazám

Átíratták számtalanszor történelmedet.
Magad kárán megtanultad, amit nem lehet.
Százszor is feláldoztak, fáj ez énnekem.
Hűséggel szól most rólad szomorú énekem.

Árulások szégyenétől nem lehetsz vidám.
Színes és színtelen vagy, féltett kis hazám.
Támadtak gyáva módon, miért tűrted ezt?
Érzékeny büszkeséged sorsodon kereszt!

A népeden átok, majd átfestem az álmot újra én,
Szebb lesz a holnap, a színed dalban elmondott remény.
Érzem, benned megtalálom majd a helyem.
Érzem, veled együtt jobb lesz itt az életem.
Érzem, hozzád minidig nyitott szívvel érkezem.

Árulások szégyenétől nem lehetsz vidám.
Színes és színtelen vagy, féltett kis hazám.
Támadtak gyáva módon, miért tűrted ezt?
Érzékeny büszkeséged sorsodon kereszt!

A népeden átok, majd átfestem az álmot újra én,
Szebb lesz a holnap, a színed dalban elmondott remény.
Érzem, benned megtalálom majd a helyem.
Érzem, veled együtt jobb lesz itt az életem.
Érzem, hozzád minidig nyitott szívvel érkezem.
Érzem, benned megtalálom majd a helyem.
Érzem, veled együtt jobb lesz itt az életem.
Érzem, hozzád minidig nyitott szívvel érkezem.

Érzem, benned megtalálom majd a helyem.
Veled együtt jobb lesz itt az életem.
Hozzád minidig nyitott szívvel érkezem.

Benned megtalálom majd a helyem.
Érzem, veled együtt jobb lesz itt az életem.
Érzem, hozzád minidig nyitott szívvel érkezem.

Benned megtalálom majd a helyem,
Érzem, veled együtt jobb lesz itt az életem.
Érzem, hozzád minidig nyitott szívvel érkezem.

Моя Родина

Переписывали бесчисленное количество раз твою историю.
На собственных ошибках ты познала, что нельзя.
Сотни раз тебя приносили в жертву, это больно мне.
С верностью поёт о тебе моя печальная песня.

От стыда предательств не можешь быть веселой.
Красочная и бесцветная ты, моя оберегаемая Родина.
Нападали трусливо, почему ты терпела это?
Чувствительная гордость твоя сквозь твою судьбу!

На твоем народе проклятие, но я перекрашу сон снова,
Завтра будет лучше, твой цвет – в песне выраженная надежда.
Чувствую, в тебе найду я свое место.
Чувствую, с тобой вместе будет лучше здесь моя жизнь.
Чувствую, к тебе всегда с открытым сердцем прихожу.

От стыда предательств не можешь быть веселой.
Красочная и бесцветная ты, моя оберегаемая Родина.
Нападали трусливо, почему ты терпела это?
Чувствительная гордость твоя сквозь твою судьбу!

На твоем народе проклятие, но я перекрашу сон снова,
Завтра будет лучше, твой цвет – в песне выраженная надежда.
Чувствую, в тебе найду я свое место.
Чувствую, с тобой вместе будет лучше здесь моя жизнь.
Чувствую, к тебе всегда с открытым сердцем прихожу.
Чувствую, в тебе найду я свое место.
Чувствую, с тобой вместе будет лучше здесь моя жизнь.
Чувствую, к тебе всегда с открытым сердцем прихожу.

Чувствую, в тебе найду я свое место.
С тобой вместе будет лучше здесь моя жизнь.
К тебе всегда с открытым сердцем прихожу.

В тебе найду я свое место.
Чувствую, с тобой вместе будет лучше здесь моя жизнь.
Чувствую, к тебе всегда с открытым сердцем прихожу.

В тебе найду я свое место,
Чувствую, с тобой вместе будет лучше здесь моя жизнь.
Чувствую, к тебе всегда с открытым сердцем прихожу.