LORD - I Told You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation LORD - I Told You




I Told You
Je te l'avais dit
Yeah (yeah)
Ouais (ouais)
Yeah (yeah)
Ouais (ouais)
I told you (I told you)
Je te l'avais dit (je te l'avais dit)
Oh LORD
Oh LORD
I told you this was
Je te l'avais dit que c'était
Bigger
Plus grand
I showed you I was
Je t'ai montré que j'étais
Swifter
Plus rapide
You didn't even miss her
Tu ne l'as même pas regrettée
Quicker, slicker, kick her
Plus vite, plus habile, la laisser tomber
Cause you thought that
Parce que tu pensais que
She was down (down)
Elle était à terre terre)
Figures (down)
Évidemment terre)
Then you thought you would
Ensuite, tu pensais que tu
Be around for this
Serais pour ça
Nah nigga
Non mec
Don't come around me
Ne viens pas me voir
With your
Avec tes
Bullshit
Conneries
Stayed down through your
Je suis resté pendant tes
Games
Jeux
Looking foolish
Tu as l'air idiot
Excuses
Excuses
You blew it
Tu as tout gâché
Major player
Grand joueur
Vision slayer (yeah)
Tueur de vision (ouais)
Educator
Éducateur
LORD
LORD
Creator (Oh LORD)
Créateur (Oh LORD)
I know that they
Je sais qu'ils la
Really hate her
Détestent vraiment
Wishing they were
Ils souhaitent être
Famous
Célèbres
Certainly then (Okay)
Certainement alors (Okay)
We will make them
On va les faire
Tear them down
Tomber
One by one
Un par un
Or develop the kids
Ou développer les jeunes
Like film (Yeah)
Comme un film (Ouais)
Reveal each face
Révéler chaque visage
Remove disguises
Enlever les déguisements
Out of hiding
Sortir de leur cachette
Camouflage is
Le camouflage est
For those with
Pour ceux qui ont
Loose lips
La langue bien pendue
Sinking ships
Navires qui coulent
B handle that
B gère ça
I'll handle this (I'll handle that)
Je gère ça (Je gère ça)
She is of we
Elle est des nôtres
Pero, no se estupido (Don't be stupid, stupid)
Pero, no se estupido (Ne sois pas stupide, stupide)
I told you this was
Je te l'avais dit que c'était
Bigger
Plus grand
I showed you I was
Je t'ai montré que j'étais
Swifter (I showed you)
Plus rapide (Je te l'ai montré)
You didn't even miss her
Tu ne l'as même pas regrettée
Quicker, slicker, kick her
Plus vite, plus habile, la laisser tomber
Cause you thought that
Parce que tu pensais que
She was down (You thought that she down)
Elle était à terre (Tu pensais qu'elle était à terre)
Figures (Down)
Évidemment terre)
Then you thought you would
Ensuite, tu pensais que tu
Be around for this (No)
Serais pour ça (Non)
Nah nigga
Non mec
Small towns
Petites villes
Smaller brains
Petits cerveaux
Uptown
Quartier chic
That's insane (That's crazy)
C'est dingue (C'est fou)
Call him
Appelle-le
Howard
Howard
Such a
Quel
Coward (yeah)
Lâche (ouais)
Flied disaster
Désastre aérien
Gave him power
Lui a donné du pouvoir
Gifting
Donner
Knowledge
Connaissance
Why is he sour (Why)
Pourquoi est-il aigri (Pourquoi)
LORD
LORD
Will devour
Dévorera
All of the towers
Toutes les tours
Tipping over his
Renverser ses
Pillars that embower (Now go)
Piliers qui l'abritent (Maintenant vas-y)
Now he's crying
Maintenant il pleure
Rain showers
Averses
Forecasting
Prévisions
Like I'm Matt Lauer
Comme si j'étais Matt Lauer
Family will not allow her (They won't)
Sa famille ne la laissera pas (Ils ne le feront pas)
To distract him
Le distraire
Taking action like a
Agir comme une
Faction (Well)
Faction (Eh bien)
No reaction (No)
Pas de réaction (Non)
That's satisfaction
C'est la satisfaction
Now it's time for
Maintenant c'est l'heure des
Infractions (Yeah)
Infractions (Ouais)
Violate for their
Violer pour leurs
Transgressions (Violate)
Transgressions (Violer)
No forgiveness
Pas de pardon
Ridiculous
Ridicule
Ridicule their
Ridiculiser leur
Nerve to challenge
Audace de défier
I'm a savage, straight scavenger
Je suis un sauvage, un charognard
Basurero, barrendero
Basurero, barrendero
Es cocina
Es cocina
Clean the streets up (Clean it up)
Nettoyer les rues (Nettoyer)
House corrupted
Maison corrompue
They'll get sucked in
Ils seront aspirés
Scandal
Scandale
Show biz
Show-biz
You take notice
Tu remarques
But still
Mais toujours
On a need to know (On a need to know)
Besoin d'en savoir plus (Besoin d'en savoir plus)
I told you this was
Je te l'avais dit que c'était
Bigger (I told you)
Plus grand (Je te l'avais dit)
I showed you I was
Je t'ai montré que j'étais
Swifter (I showed you)
Plus rapide (Je te l'ai montré)
You didn't even miss her
Tu ne l'as même pas regrettée
Quicker, slicker, kick her
Plus vite, plus habile, la laisser tomber
Cause you thought that
Parce que tu pensais que
She was down (You though that she was)
Elle était à terre (Tu pensais qu'elle était)
Figures (Down)
Évidemment terre)
Then you thought you would
Ensuite, tu pensais que tu
Be around for this
Serais pour ça
Hell nah
Sûrement pas
Now nigga
Maintenant mec
Now nigga
Maintenant mec
Don't come around (Don't)
Ne viens pas par ici (Ne viens pas)
Now nigga
Maintenant mec
Where you go (Where you go)
tu vas (Où tu vas)
When she was down nigga
Quand elle était à terre mec
All that clown business (Stupid)
Toute cette histoire de clown (Stupide)
Early dismissal for children
Sortie anticipée pour les enfants
You would never
Tu n'irais jamais
Go and get her (Who)
La chercher (Qui)
Came back to Texas
Est revenue au Texas
From Arizona
De l'Arizona
Washing our figures
Laver nos chiffres
LORD, now they did it (Oh LORD, Oh LORD)
LORD, maintenant ils l'ont fait (Oh LORD, Oh LORD)
Tried to take it (Oh LORD)
Essayé de le prendre (Oh LORD)
Trying to steal it (Oh LORD)
Essayé de le voler (Oh LORD)
Keeping composure
Garder son sang-froid
Like Olivia Pope
Comme Olivia Pope
He writes for
Il écrit pour
LORD
LORD
Someone misspoke
Quelqu'un s'est mal exprimé
That gets you choked (What)
Ça te fait étrangler (Quoi)
I'll watch my mouth
Je vais faire attention à ce que je dis
In the mirror
Dans le miroir
Come for me
Viens me chercher
Catch up, I'm swifter (catch up)
Rattrape-moi, je suis plus rapide (rattrape-moi)
Without the feathers
Sans les plumes
I'm the magnet
Je suis l'aimant
Though my handle
Bien que mon pseudo
Oh LORD
Oh LORD
MC Hammer, can't touch this
MC Hammer, tu ne peux pas toucher ça
Calling women bitches
Traiter les femmes de salopes
Bitch nigga you (Bitch)
Connard de salope tu (Salope)
Ain't
N'es
Shit (You ain't shit)
Rien (Tu n'es rien)
Forcing creation
Forcer la création
When they only
Alors qu'ils n'avaient besoin que d'un
Needed Savior
Sauveur
I'm out of sight
Je suis hors de vue
So they disbanded (I'm gone)
Alors ils se sont séparés (Je suis parti)
Spanking you for
Te fesser pour
Bad behavior
Mauvaise conduite
I told you this was
Je te l'avais dit que c'était
Bigger (I told you)
Plus grand (Je te l'avais dit)
I showed you I was
Je t'ai montré que j'étais
Swifter (I showed you)
Plus rapide (Je te l'ai montré)
You didn't even miss her
Tu ne l'as même pas regrettée
Quicker, slicker, kick her
Plus vite, plus habile, la laisser tomber
Cause you thought that
Parce que tu pensais que
She was down (down)
Elle était à terre terre)
Figures (down)
Évidemment terre)
Then you thought you would
Ensuite, tu pensais que tu
Be around for this (Oh you thought what)
Serais pour ça (Oh tu pensais quoi)
Nah nigga (nah nigga, nah nigga)
Non mec (non mec, non mec)
Oh LORD (Oh LORD, Oh LORD)
Oh LORD (Oh LORD, Oh LORD)





Writer(s): Brittany Luke


Attention! Feel free to leave feedback.