Lyrics and translation LORD - Kábulat

Kábulat

Elkábít ma már a tiszta szó,
Nincs erőd,
Lassan minden drogra váltható.
Az égre bámulsz eltaszít a föld,
Nincs veled,
érzed, elszökött az életed.

Hamis álmok között alszol el,
Ha útra kelsz,
Megoldásra magad nem találsz.
Ha életedről egyszer számot adsz,
Nincs szavad,
Kifosztotta hamis kábulat.

Szavak fények, mámor lányok, lopott gyönyör.
Rohanó csönd, egek álmok, ami gyötör.
Sumák dumák butítanak, mint a világ.
Keresed a szökött évek hangulatát.

Одурманивание

Одурманивает нынче чистое слово,
Нет сил у тебя,
Медленно всё на наркотик меняется.
На небо глядишь, земля тебя отталкивает,
Нет тебя рядом,
Чувствуешь, ускользнула жизнь твоя.

Среди ложных снов ты засыпаешь,
Если в путь отправишься,
Решения сама не найдёшь.
Когда о жизни своей однажды отчитаешься,
Не будет слов у тебя,
Опустошило тебя ложное одурманивание.

Слова, огни, хмель, девушки, украденное наслаждение.
Спешащая тишина, небеса, мечты, что терзают.
Липовые речи оглушают, как и весь мир.
Ищешь ты настроение ускользнувших лет.