Lord - Mots-roses - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lord - Mots-roses




J'écris tout ce que je vis
Я пишу все, чем живу
J'écris tout ce que je vois
Я пишу все, что вижу
J'écris toutes mes envies
Я пишу все свои желания
Et je défonce ma voix
И я срываю свой голос.
À la recherche de nouveaux thèmes
В поисках новых тем
J'essaye de tracer ma voie
Я пытаюсь проложить свой путь
J'commande une vie que j'aime
Я командую жизнью, которую люблю
Et c'est en cours d'envoi
И это отправляется
Cette nuit j'suis plein d'inspi
Этой ночью я полон вдохновения
J'en suis au cinquième texte
Я перехожу к пятому тексту
Dans le noir j'me demande qui je-suis
В темноте мне интересно, кто я ...
Dans le noir je vise l'apex
В темноте я нацеливаюсь на вершину
Et Même si euphorique
И даже если эйфория
Et que mes textes le sont aussi
И что мои тексты тоже.
J'ai un fond mélancolique
У меня меланхолический фон
Qui me rappelle qui je suis
Который напоминает мне, кто я такой
Mes pensées sont noires
Мои мысли черные
Et mes pages sont blanches
И мои страницы белые
Le temps est morose
Погода мрачная
Et mes mots sont roses
И мои слова розовые
Mes pensées sont noires
Мои мысли черные
Et mes pages sont blanches
И мои страницы белые
Le temps est morose
Погода мрачная
Et mes mots sont roses
И мои слова розовые
Je me sens bien quand ça va mal
Я чувствую себя хорошо, когда что-то идет не так.
J'décris l'indescriptible
Я описываю неописуемое
Je me fais la malle
У меня есть сундук.
Et je me rends invincible
И я делаю себя непобедимым
Sentiments indélébiles
Неизгладимые чувства
Dans les notes de mon coeur
В записках моего сердца
Mes démons me trouvent débiles
Мои демоны считают меня слабоумным.
Mais mon mal est mon sauveur
Но мое зло - мой спаситель
J'écris grâce à lui
Я пишу благодаря ему
Il donne du sens à ma vie
Он придает смысл моей жизни
Et J'ai peur de lui
И я боюсь его.
Mais j'le remercie
Но я благодарю его
Heureux j'puise dans mon coeur
Счастлив, я черпаю из своего сердца
Pour en sortir les souvenirs
Чтобы избавиться от воспоминаний
Et les sentiments de malheurs
И чувства несчастья
Qui me permette d'écrire
Кто позволит мне писать
Mes pensées sont noires
Мои мысли черные
Et mes pages sont blanches
И мои страницы белые
Le temps est morose
Погода мрачная
Et mes mots sont roses
И мои слова розовые
Mes pensées sont noires
Мои мысли черные
Et mes pages sont blanches
И мои страницы белые
Le temps est morose
Погода мрачная
Et mes mots sont roses
И мои слова розовые





Writer(s): Antoine Daoust


Attention! Feel free to leave feedback.