Lyrics and translation LORD - Nekem elég

Nekem elég

Hazudik a lány! Mikor rám néz, arca elpirul
Hamis szava gyakran eltalál
Szeme némán, szinte szótlanul
Figyel engem, és ez annyira fáj

Bolond érzés, ez így nem mehet
Idõm kevés az is elszalad
Minek féltsem, ami tönkrement
Ami bennem régen elszakadt?

Érzem, és kérem
Hozzám már ne szólj!

Mikor rám néz, arca elpirul
Hamis szava gyakran eltalál
Szeme némán, szinte szótlanul
Figyel engem, és ez annyira fáj

Érzem, és kérem
Hozzám már ne szólj!

Nekem elég! Minden túl hamis
Nekem elég! Hazudj másnak is!
Nekem elég! Bolond nem leszek
Lelépek én!

Nekem elég! Minden túl hamis
Nekem elég! Hazudj másnak is!
Nekem elég! Bolond nem leszek
Lelépek én!

Nekem elég! Minden túl hamis
Nekem elég! Hazudj másnak is!
Nekem elég! Bolond nem leszek
Lelépek én!

Nekem elég! Minden túl hamis
Nekem elég! Hazudj másnak is!
Nekem elég! Bolond nem leszek
Lelépek én!

Nekem elég! Minden túl hamis
Nekem elég! Hazudj másnak is!
Nekem elég! Bolond nem leszek
Lelépek én!

Nekem elég! Minden túl hamis
Nekem elég! Hazudj másnak is!
Nekem elég! Bolond nem leszek
Lelépek én!

J'en ai assez

Tu mens, ma chérie ! Quand tu me regardes, ton visage rougit
Tes paroles fausses me touchent souvent
Tes yeux silencieux, presque sans voix
Me regardent, et ça me fait tellement mal

Une sensation stupide, ça ne peut pas continuer comme ça
Mon temps est précieux, il s'envole
Pourquoi avoir peur de ce qui est brisé ?
Ce qui en moi s'est déchiré il y a longtemps ?

Je le sens, et je te le demande
Ne me parle plus !

Tu mens, ma chérie ! Quand tu me regardes, ton visage rougit
Tes paroles fausses me touchent souvent
Tes yeux silencieux, presque sans voix
Me regardent, et ça me fait tellement mal

Je le sens, et je te le demande
Ne me parle plus !

J'en ai assez ! Tout est trop faux
J'en ai assez ! Mens à quelqu'un d'autre !
J'en ai assez ! Je ne serai pas un idiot
Je m'en vais !

J'en ai assez ! Tout est trop faux
J'en ai assez ! Mens à quelqu'un d'autre !
J'en ai assez ! Je ne serai pas un idiot
Je m'en vais !

J'en ai assez ! Tout est trop faux
J'en ai assez ! Mens à quelqu'un d'autre !
J'en ai assez ! Je ne serai pas un idiot
Je m'en vais !

J'en ai assez ! Tout est trop faux
J'en ai assez ! Mens à quelqu'un d'autre !
J'en ai assez ! Je ne serai pas un idiot
Je m'en vais !

J'en ai assez ! Tout est trop faux
J'en ai assez ! Mens à quelqu'un d'autre !
J'en ai assez ! Je ne serai pas un idiot
Je m'en vais !

J'en ai assez ! Tout est trop faux
J'en ai assez ! Mens à quelqu'un d'autre !
J'en ai assez ! Je ne serai pas un idiot
Je m'en vais !