Ragadozók (Live) - LORD translation in German

Ragadozók (Live)

Ragadozók a szélben,
Sikolyuk messzire száll.
Szerelem szárnyán szállnak
Az éjen át

Fekete naplemente,
Tested az este benne.
Madarak árnya reppen,
Tudod, hogy érted jöttem,
Repülj ma énvelem!

A sötét mélybe bújok,
Fekete éjbe hullok.
Marad a föld alattam,
Meztelen karmaimban
Meztelen madár.

Ragadozók a szélben,
Sikolyuk messzire száll.
Szerelem szárnyán szállnak
Az éjen át

Fekete tûzben ûzlek,
Lebegünk egybefûzve!
Hiába int a hajnal,
Vágyom, ha csendesül majd
újra indulunk!

Ragadozók a szélben,
Sikolyuk messzire száll.
Szerelem szárnyán szállnak
Az éjen át

Raubtiere (Live)

Raubtiere im Wind,
ihr Schrei trägt weit.
Sie fliegen auf den Schwingen der Liebe
durch die Nacht.

Schwarzer Sonnenuntergang,
dein Körper darin in der Nacht.
Schatten von Vögeln fliegen,
du weißt, ich bin für dich gekommen,
flieg heute mit mir!

Ich verstecke mich in der dunklen Tiefe,
falle in die schwarze Nacht.
Die Erde bleibt unter mir,
in meinen nackten Krallen
ein nackter Vogel.

Raubtiere im Wind,
ihr Schrei trägt weit.
Sie fliegen auf den Schwingen der Liebe
durch die Nacht.

Ich jage dich im schwarzen Feuer,
wir schweben aneinander gebunden!
Vergeblich winkt die Morgendämmerung,
wenn meine Begierde sich legt,
brechen wir erneut auf!

Raubtiere im Wind,
ihr Schrei trägt weit.
Sie fliegen auf den Schwingen der Liebe
durch die Nacht.