Lord - Same Old Lines - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lord - Same Old Lines




Same Old Lines
Те же старые строки
It seems like a long time ago
Кажется, прошла целая вечность,
Felt the sun on my face
С тех пор, как солнце ласкало мое лицо.
A life lived with so much regret
Жизнь, полная сожалений,
There has to be a better place
Должно быть место лучше этого.
A bitter wind, an empty skin
Ледяной ветер, пустота внутри,
Of all once held true
От всего, что когда-то было правдой.
Searching for reasons I wonder if
Ищу причины, и думаю, сможет ли
Time can heal these wounds
Время залечить эти раны.
A path that's well worn, returned here again
Дорога, протоптанная до боли знакомая, я снова здесь.
Once more, oh I'm unsure I'll find another road
И вновь, о, я не уверен, что найду другую дорогу.
Sometimes in finding your way, you lose yourself
Иногда, находя свой путь, ты теряешь себя,
When the mirror's eye shows the face of a stranger
Когда в зеркале видишь лицо незнакомца.
[Chorus:]
[Припев:]
I'm hearing the same old lines
Я слышу все те же старые строки,
Don't tell me it's true when you look in my eyes
Не говори мне, что это правда, когда смотришь мне в глаза.
Keep telling the same old lies...
Продолжай говорить ту же старую ложь...
An ever broken dream
Вечно разбитая мечта,
Crushed again and again
Разрушенная снова и снова.
Should we lie or a truth be told
Должны ли мы лгать или говорить правду,
As a means unto an end?
Как средство достижения цели?
A path that's well worn, returned here again
Дорога, протоптанная, я снова здесь.
But this time, oh now I know I'll find another road
Но на этот раз, о, теперь я знаю, что найду другую дорогу.
A way to believe, a way back to me
Способ поверить, способ вернуться к себе,
But I know that this sadness will stay forever
Но я знаю, что эта печаль останется со мной навсегда.
[Chorus]
[Припев]
[Solo: LT / LT (harmony) / Mark Furtner]
[Соло: LT / LT (гармония) / Марк Фертнер]
[Chorus out]
[Завершение припева]






Attention! Feel free to leave feedback.