Lyrics and translation LORD - Szabadon
Mért
ne
kérjem,
jöjj
el
értem
Pourquoi
ne
te
demanderais-je
pas
de
venir
pour
moi
?
Kéz
a
kézben,
tűnjünk
el
Main
dans
la
main,
disparaissons
Lenn
a
napfény,
messze
délen
Au
loin
le
soleil,
loin
au
sud
Két
szemed
most
olvaszt
fel
Tes
deux
yeux
me
font
fondre
maintenant
Szomjas
lelkem
érzi,
csak
zene
kell
Mon
âme
assoiffée
le
sent,
il
ne
me
faut
que
de
la
musique
Simogat
egy
hullám
és
felemel
Une
vague
me
caresse
et
me
soulève
Ha
táncol
a
világ,
nem
számít
Si
le
monde
danse,
peu
importe
Éld
át
a
csodát,
jó
lesz
így!
Vis
la
merveille,
ce
sera
bien
comme
ça !
Az
élet,
ha
jegel
La
vie,
si
elle
gèle
Csak
tudd,
mit
keresel
Sache
juste
ce
que
tu
cherches
Levesz
majd
a
lábadról
egy
Un
endroit
céleste
Földöntúli
hely
T’enlèvera
de
tes
pieds
Hol
vár
a
nyugalom
Où
le
calme
t’attend
A
puha
homokon
Sur
le
sable
doux
A
lépted
jelzi,
őrült
lelked
Tes
pas
le
montrent,
ton
âme
folle
Száll
most
szabadon!
Prends
ton
envol
maintenant,
libre !
Táncol
a
világ!
Le
monde
danse !
Súlytalan
lett,
könnyű
léptem
Je
suis
devenu
sans
poids,
mon
pas
léger
Visszatérnem,
mért
is
kell
Retourner,
pourquoi
devrais-je
?
Csendes
éjjel,
zsong
a
vérem
Nuit
calme,
mon
sang
vibre
Végre
élek,
tölts
most
fel
Je
vis
enfin,
remplis-moi
maintenant
Szomjas
lelkem
érzi,
csak
zene
kell
Mon
âme
assoiffée
le
sent,
il
ne
me
faut
que
de
la
musique
Simogat
egy
hullám
és
felemel
Une
vague
me
caresse
et
me
soulève
Ha
táncol
a
világ,
nem
számít
Si
le
monde
danse,
peu
importe
Éld
át
a
csodát,
jó
lesz
így!
Vis
la
merveille,
ce
sera
bien
comme
ça !
Az
élet,
ha
jegel
La
vie,
si
elle
gèle
Csak
tudd,
mit
keresel
Sache
juste
ce
que
tu
cherches
Levesz
majd
a
lábadról
egy
Un
endroit
céleste
Földöntúli
hely
T’enlèvera
de
tes
pieds
Hol
vár
a
nyugalom
Où
le
calme
t’attend
A
puha
homokon
Sur
le
sable
doux
A
lépted
jelzi,
őrült
lelked
Tes
pas
le
montrent,
ton
âme
folle
Száll
most
szabadon!
Prends
ton
envol
maintenant,
libre !
Táncol
a
világ!
Le
monde
danse !
Az
élet,
ha
jegel
La
vie,
si
elle
gèle
Csak
tudd,
mit
keresel
Sache
juste
ce
que
tu
cherches
Levesz
majd
a
lábadról
egy
Un
endroit
céleste
Földöntúli
hely
T’enlèvera
de
tes
pieds
Hol
vár
a
nyugalom
Où
le
calme
t’attend
A
puha
homokon
Sur
le
sable
doux
A
lépted
jelzi,
őrült
lelked
Tes
pas
le
montrent,
ton
âme
folle
Száll
most
szabadon!
Prends
ton
envol
maintenant,
libre !
Táncol
a
világ!
Le
monde
danse !
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.