LORD - Szállj szabadon - translation of the lyrics into French
LORD Szállj szabadon

LORD - Szállj szabadon

Lyrics and translation LORD - Szállj szabadon




Szállj szabadon
Prends ton envol
Vihar szárnyán repül a gyors idő
Le temps, rapide, vole sur l'aile de la tempête
Terhe súlyos, akár egy malomkő
Son poids est lourd, comme une meule
Röpít magával fájó, nagy gondokat
Il emporte avec lui de grands et douloureux soucis
Szabad mégis, mint a gondolat
Libre cependant, comme une pensée
Menj, lépj tovább
Vas-y, avance
Ahogy a szíved érez
Comme ton cœur le ressent
És az út során
Et sur le chemin
Mindig (szabadon érezz), mindig szabadon érezz!
Toujours (sens-toi libre), sens-toi toujours libre!
Téged is, ha csábít a messzeség
Toi aussi, si la distance t'attire
Akkoris, ha vár a távoli ég
Si le ciel lointain t'attend
A szabadságnak mindig nagy ára van
La liberté a toujours un prix élevé
Indulj, és legyél gondtalan!
Pars, et sois sans soucis!
Menj, lépj tovább
Vas-y, avance
Ahogy a szíved érez
Comme ton cœur le ressent
És az út során
Et sur le chemin
Mindig szabadon érezz!
Sens-toi toujours libre!
Szállj csak, szállj, szállj csak szabadon
Prends ton envol, vole, vole, prends ton envol
Szállj velem végtelen utakon
Vole avec moi sur des routes infinies
Szállj csak, szállj, szállj és szabadon élj...!
Prends ton envol, vole, vole et vis librement...!
Szállj csak, szállj, szállj csak szabadon
Prends ton envol, vole, vole, prends ton envol
Szállj velem végtelen utakon
Vole avec moi sur des routes infinies
Szállj csak, szállj, szállj és szabadon élj...!
Prends ton envol, vole, vole et vis librement...!
Menj, lépj tovább
Vas-y, avance
Ahogy a szíved érez
Comme ton cœur le ressent
És az út során
Et sur le chemin
Mindig szabadon érezz!
Sens-toi toujours libre!
Szállj csak, szállj, szállj csak szabadon
Prends ton envol, vole, vole, prends ton envol
Szállj velem végtelen utakon
Vole avec moi sur des routes infinies
Szállj csak, szállj, szállj és szabadon élj...!
Prends ton envol, vole, vole et vis librement...!
Szállj csak, szállj, szállj csak szabadon
Prends ton envol, vole, vole, prends ton envol
Szállj velem végtelen utakon
Vole avec moi sur des routes infinies
Szállj csak, szállj, szállj és szabadon élj...!
Prends ton envol, vole, vole et vis librement...!
Szállj csak, szállj, szállj csak szabadon
Prends ton envol, vole, vole, prends ton envol
Szállj velem végtelen utakon
Vole avec moi sur des routes infinies
Szállj csak, szállj, szállj és szabadon élj...!
Prends ton envol, vole, vole et vis librement...!
Szállj csak, szállj, szállj csak szabadon
Prends ton envol, vole, vole, prends ton envol
Szállj velem végtelen utakon
Vole avec moi sur des routes infinies
Szállj csak, szállj, szállj és szabadon élj...!
Prends ton envol, vole, vole et vis librement...!




Writer(s): erős attila
LORD - Kifutok a világból
Album
Kifutok a világból
date of release
07-09-2006

1 Kifutok a világból
2 Szállj szabadon
3 Anyám
4 Ördögtánc
5 Hazám
6 Csak zene
7 Intro
8 Nem elég!
9 Felejts el!
10 Ha tudnám
11 Nem kell
12 Holló róka
13 Szeress!
Attention! Feel free to leave feedback.