Lyrics and translation LORD - Síri csend az éjjel (Live)

Síri csend az éjjel (Live)

Síri csend az éjjel,
õrültek álmaid,
Ne várj, indulj el,
Legyen erõd!

Az ész ritkaság,
Kiveszõ, de még reménykedsz,
így élsz, félve lépsz,
De beletörõdsz!

Soha ne add fel a reményt!

Mindig falnak ütközöl,
Ha csak hangod tündököl,
Fiú, rajta! Semmi vész!
Szótlan néha többet érsz!

Csupa láng a nappal,
Elégtek rég a percek,
Egy sincs, nem várt meg
A múló idõ!

Az út keskenyebb,
Parttalan, de csak járod,
így élsz, félve lépsz,
Mert idekötõdsz!

Silence de la tombe dans la nuit (Live)

Silence de la tombe dans la nuit,
Tes rêves se sont déchaînés,
N'attends pas, pars,
Sois forte !

La raison est rare,
Elle s'éteint, mais tu espères encore,
Tu vis ainsi, tu marches avec peur,
Mais tu t'y résignes !

N'abandonne jamais l'espoir !

Tu te heurtes toujours à un mur,
Si seule ta voix brille,
Mon garçon, allez ! Rien de grave !
Le silence vaut parfois mieux que les mots !

Le jour est tout en flammes,
Les instants ont brûlé depuis longtemps,
Il n'y en a pas un seul qui n'ait pas attendu
Le temps qui passe !

Le chemin est plus étroit,
Sans rivage, mais tu le parcours,
Tu vis ainsi, tu marches avec peur,
Car tu es attachée !