Lyrics and translation Lord - The Chalkboard Prophet

The Chalkboard Prophet

We think we know the answers
It's there in black and white for all to see
Yet look beyond the madness
Another truth, another world for you and me

Show you open doors
To use your mind and think
Lead you to the shore
To the water, but you have to want to drink
And once I too was blinded
Believing what was told for all to hear
We're all so simple-minded
Another lie, another life controlled by fear

Show you open thoughts
Oppression now defied
Reveal the truth, distraught
At the prophecy, our journey's end is nigh

Condemn the crazy man
His eyes are filled with sadness
With chalkboard prophecy
Foretold, we turn away

Just walk on by
Don't stare, don't look him in the eye
His ranting insane, profane
Just turn and walk away

He's seen on every city corner
A human wreck, around his neck a chalkboard sign
But is he mad or sent to warn us
To take control and save us all before it's time

Tolling of the bell
A final desperate plea
Heed the tale he tells
I know the truth, that crazy man is me

Condemn the crazy man
His eyes are filled with sadness
With chalkboard prophecy
Foretold, we turn away

He's just a crazy man
His mind is lost in madness
Are we too blind to see
That he's the one who's sane?

Пророк с грифельной доской

Мы думаем, что знаем ответы,
Они написаны черным по белому для всех,
Но взгляни за пределы безумия,
Другая истина, другой мир для тебя и меня.

Я покажу тебе открытые двери,
Чтобы ты могла использовать свой разум и думать,
Приведу тебя к берегу,
К воде, но ты должна захотеть пить.
Когда-то и я был слеп,
Веря в то, что говорили всем,
Мы все такие простодушные,
Еще одна ложь, еще одна жизнь, управляемая страхом.

Я покажу тебе открытые мысли,
Гнет теперь не властен,
Раскрою истину, в отчаянии,
От пророчества, конец нашего пути близок.

Осуждают безумца,
Его глаза полны печали,
С грифельным пророчеством,
Предсказанным, мы отворачиваемся.

Просто проходи мимо,
Не смотри, не смотри ему в глаза,
Его бредовые речи безумны, кощунственны,
Просто развернись и уйди.

Его видят на каждом углу,
Человеческая развалина, на шее у него грифельная доска,
Но безумен ли он или послан предупредить нас,
Взять контроль и спасти всех нас, пока не стало слишком поздно?

Звон колокола,
Последняя отчаянная мольба,
Внемли рассказу, который он поведает,
Я знаю правду, этот безумец — это я.

Осуждают безумца,
Его глаза полны печали,
С грифельным пророчеством,
Предсказанным, мы отворачиваемся.

Он всего лишь безумец,
Его разум потерян в безумии,
Неужели мы слишком слепы, чтобы увидеть,
Что он единственный, кто в здравом уме?