Lyrics and translation LORD - Tűz legyen bennünk

Tűz legyen bennünk

Amikor bánat ül ki az arcodon.
Féktelen ragyogás - ez a fáradt megszokás.
Amikor ködben ázik a két szemed
Hajnali csillogás - ez a sápadt józanodás.
Mindennap kereslek, de ugyanaz az ébredés.
Ezerszer kívánlak, de nem érinthetlek rég.

Amikor hétköznap ül a szíveden
S ontja szürke sugarát - ez a fáradt megszokás.
Mikor gondok súlya a lelkeden,
S egykedvû a világ - csupa hûvös lázadás.
Mindennap kereslek, de ugyanaz az ébredés.
Ezerszer kívánlak, de nem érinthetlek rég.

Tûz legyen bennünk még,
Amíg hûvösek az éjszakák.
Tûz segíts úgy, mint rég,
Olyan jegesek az éjszakák.

Mikor gondok súlya a lelkeden,
S egykedvû a világ - csupa hûvös lázadás.
Itt vagyok kérdeznélek, de Te semmire nem felelsz.
Neked mindig hétköznap a világ.

Tûz legyen bennünk még,
Amíg hûvösek az éjszakák.
Tûz segíts úgy, mint rég,
Olyan jegesek az éjszakák.

Огонь в нас

Когда печаль на твоем лице.
Безудержное сияние - эта усталая привычка.
Когда в тумане тонут твои глаза,
Рассветный блеск - это бледное отрезвление.
Каждый день ищу тебя, но пробуждение все то же.
Тысячу раз желаю тебя, но не могу коснуться тебя давно.

Когда будни оседают на твоем сердце
И льют свои серые лучи - эта усталая привычка.
Когда груз забот на твоей душе,
И мир безразличен - сплошное холодное восстание.
Каждый день ищу тебя, но пробуждение все то же.
Тысячу раз желаю тебя, но не могу коснуться тебя давно.

Пусть огонь горит в нас еще,
Пока холодны ночи.
Пусть огонь поможет, как раньше,
Ведь так ледяны ночи.

Когда груз забот на твоей душе,
И мир безразличен - сплошное холодное восстание.
Я здесь, хотел бы спросить тебя, но ты ни на что не отвечаешь.
Для тебя мир всегда будничный.

Пусть огонь горит в нас еще,
Пока холодны ночи.
Пусть огонь поможет, как раньше,
Ведь так ледяны ночи.